Do you need to keep these letters or shall we bin them?
你需要保存这些信件吗，还是干脆把它们扔掉？
The food in your fridge might look and smell fine, but if it's a day out of date (or even on the use-by day) do you throw it straight in the bin?
冰箱放的食物看起来、闻起来都没问题，如果只是超过保质期一天，甚至是保质期当天，你会直接把它丢进垃圾桶吗？
If the permissions and owner do not resemble the sample output above, then fix the permissions (on Solaris and HP-UX, it should be owned by root: bin, instead of root: system).
如果权限和所有者与上面的示例输出不一致，那么修复权限(在Solaris和HP -UX上，所有者应该是root：bin，而不是root：system)。
I will do my best to document these purge trips every week, whether the stuff goes to the landfill, the recycling bin, the consignment shop or Goodwill.
每个星期，我都会尽力去记录这些净化的行程，不管这些物品最终是被送到了垃圾堆、回收站、托运站或是低价回收站。
Maybe I do need one tiny bin after all.
也许我真的需要一个小杂物箱。
If the issuers of the world's reserve currencies do not show more restraint, another crisis is inevitable, wrote Xia Bin, an academic on China's monetary-policy committee.
中国人民银行货币政策委员会的研究员夏斌发文指出，如果全球的储备货币发行者(译者注：指各国央行)都不加克制，另一轮危机的爆发将不可避免。
IMPORTANT: Do not add the contents of SRC and bin folders to source control.
注意：不要将src与bin文件夹的内容加入源代码控制中。
Start at the corner by the door and move your way around the room, doing the superficial stuff first – surfaces, empy the bin etc. Repeat, but do more the 2nd time around – ie.
从门边一角入手，环绕房间开始整理 ，首先清理外面的杂物——表面、清空垃圾桶等等。
None of the SEALs eversaid "For God and country" when they burst into bin Laden's room. BinLaden's wife only screamed "No, no, don't do this...it's not him."
在冲进拉登的房间时，海豹突击队员中没有人喊过“为了上帝和国家”，只有拉登的妻子大喊“别，别，别这样，那不是他。”
How to do this: As root from the application server, launch /opt/IBM/tuam/ewas/bin/serverStatus.sh server1 -username virtuser -password
方法：作为应用服务器上的root 用户，输入 /opt/IBM/tuam/ewas/bin/serverStatus.shserver1 -usernamevirtuser -password
If, what do we do in these 6 hours, scared memory can be thrown into ash-bin.
如果，我们在这6个小时里做点什么，恐惧记忆就可以扔进垃圾桶了。
To do that, log into icb-itm as virtuser and launch /opt/IBM/ITM/bin/itmcmd server stop TEMS.
要做到这一点，您需要以 virtuser 身份登录icb-itm，然后执行 /opt/IBM/ITM/bin/itmcmdserver stop TEMS。
To do this, use the disableARFM.py” wsadmin script (located in the
禁用它的方法是，使用disableARFM.py wsadmin脚本（在
Take care of your rubbish. Do not let it run away from the ash-bin.
请管好你的垃圾，不要让它在垃圾桶外面乱跑。
Wee do know of certain knowledge that he [Osama Bin Laden] is either in Afghanistan, or in some other country, or dead.
我们有确信的消息知道他(奥萨马马本。拉灯)不是在阿富汗就是在其他国家或是死了。
Zhang Bin has lots of thing to do every day, he never plays.
张斌每天要做好多事，他从不玩。
To reduce the bin bags' use, what should ordinary residents like us do?
如果要减少垃圾袋用量的话，对于我们这样的普通居民究竟能做什么？
Do not put anything hot into the rubbish bin.
不要把任何烫的东西放进垃圾箱。
Do not litter. Throw your rubbish into the refuse bin.
把垃圾放在垃圾桶里并不难。
Do not put anything hot into the rubbish bin.
别把热烫的东西放垃圾箱里。
They do no self-promotion at all, and are finding that , like cold, congealed baked beans, they are being left at the edge of the plate as a prelude to being put in the bin.
他们现在发现，自己就像冰冷的烤豆子一样，被留在盘子的边缘，然后就会被丢进垃圾桶。
Deleted from the RECYCLE Bin of all, it will report a warning: You can not delete system folder RECYCLER, do not ignore that this is normal.
删掉所有的回收站后，会报一个警告：不能删除系统文件夹recycler，不用理睬，这是正常的。
The robot knows how to do things like pick up bottles and put them in the recycle bin or hand items to people, but not because it's been taught all of these tasks.
该机器人知道如何做事情，比如拿起瓶子放进回收站的人或他们手头的项目，但并不是因为它的被教导所有这些任务。
The robot knows how to do things like pick up bottles and put them in the recycle bin or hand items to people, but not because it's been taught all of these tasks.
该机器人知道如何做事情，比如拿起瓶子放进回收站的人或他们手头的项目，但并不是因为它的被教导所有这些任务。
应用推荐