Huge medical bills due to a personal illness or that of a spouse were also reasons for coming out of retirement, the survey found.
调查发现，自己或配偶生病需要支付巨额医药费用也是老年人重新找工作的原因之一。
I'm already a month behind in my bills and my tuition's due soon.
我已经拖欠了一个月的账单，而且我的学费很快就要交了。
The seeds of marital dissolution are not only easier to see but they may be planted even before the honeymoon bills come due.
离婚的种子不仅很容易看到，而且可能在蜜月账单到期之前就埋下了。
To pay its bills, Greece needs the tranche of loans due next month.
为了支付其账单，希腊需要支付下个月到期的部分贷款。
Account for the overdue commitments, bills, and errands by purging them all onto a calendar with due dates.
把逾期的承诺、账单和任务统统在日历上标上期限一一说明。
The kids are screaming, the bills are due and the pile of papers on your desk is growing at an alarming pace.
孩子们的叫喊，账单的到期，桌上一堆文件以惊人的速度变厚。
The failure of the bail-out package has dramatically increased the risk that GM and Chrysler will be insolvent before the year is out as bills from their suppliers come due.
对于面临对供应商按时付款压力的通用汽车和克莱斯勒，救援法案未获通过使他们在年底前破产的风险大幅上升。
Since the early 1990s, the food bills of the least developed countries have increased five- or six-fold due to lack of investment in the production of food crops.
自上世纪90年代早期起，由于缺乏在粮食生产上的资金投入，最不发达国家的用在食物消费的资金提高了五到六倍。
However, part of the 0.7% spending rise was due to households paying more on increasingly higher energy bills.
然而，这0.7%的消费增长部分是由于家庭需要支付更多的高额能源账单。
With monthly bills coming due, even the Banks are taking sides.
随着每月的账单到期，就连银行也开始选择站位。
The bad news is that as certainly as exploding fireworks illuminate the sky, the bills will eventually come due for many kids who can't afford to pay them.
不好的一方面是就好比爆炸的烟花终将照亮天空，对于很多没有能力支付账单的孩子，账单终将会到期。
Bills are also coming due for projects begun early in the cycle.
不少账单来自于本预算周期较早时开始的项目。
现在还债的日期将至。
In a few years, when the bills come due, and Congress must enact major spending cuts as well as raise taxes (and not just on the rich), that's when we will see if things have changed.
几年之内，当那些帐单到期的时候，也就是国会议员们不得不制定法律来削减开支，提高税率的时候，到那时这些可不仅仅是针对富人了。那就是我们看到形势改变的时候了。
Much of that is likely due to bills maturing, rather than being sold, and China has continued to buy Treasurys with more than one year's maturity.
这在很大程度上缘于债券到期，而不是被抛售，并且中国仍在继续购买期限在一年以上的美国国债。
We should clean up the past-due bills.
我们应该清理逾期票据。
Now all that is changing as the bills become due on Britain's role in last year's financial meltdown, the rescue of the Banks and the ensuing recession.
而现在，当英国去年遭受经济危机，拯救银行，经济的衰退随之而来时，这一切都改变了。
Suddenly, a lot of these bills have come due at once.
大量帐单突然到期。
Due to inopportune losses, she has often turned to me for assistance in paying her rent and utility bills.
由于蒙受这种雪上加霜的损失，她不得不经常请我帮她交租金和付水电等帐单。
My rent is due on the first of the month, but I rarely pay my other bills until the 15th.
我的房租定于每个月的第一天交，但我很少在15号之前付其他帐单。
The kids are screaming, the bills are due and there's a pile of work on your desk that's growing at an absurdly swift pace.
孩子正尖声大叫，账单要付了，你的桌上一堆工作正在以荒唐的速度增加。
With a dwindling pot of cash, Chrysler is seeking $7 billion in loans to help it pay bills coming due as soon as the first quarter of 2009.
克莱斯勒的现金也在不断减少，该公司正寻求70亿美元贷款以帮助其支付即将于明年第一季度到期的帐单。
Industry generally the day trading from the due day days and holidays days + three days more than equal to 180 days of large bills called foot pass.
业内通常把交易当天距离到期日的天数+节假日顺延天数+三天大于等于180天的大额票据称为足月票。
When bills come due, only cash is legal tender.
在要付账的时候，只有现金才是合法的硬通货。
Unless the endorsement on the date set out in the bill due date, each flow of the transfer should be regarded as bills of exchange on the surface as previously expired.
除非背书上所载之日期在汇票到期日后，每次流通转让应在表面上视为在汇票过期以前所为。
"While payment" means bills of exchange due date or the due date of the bill in good faith payment to ticket holders, and ticket holders do not know the title of the bill have any flaws.
“正当付款”指在汇票到期日或到期日后善意地对汇票之持票人付款，并不知持票人对汇票之所有权有任何瑕疵。
"While payment" means bills of exchange due date or the due date of the bill in good faith payment to ticket holders, and ticket holders do not know the title of the bill have any flaws.
“正当付款”指在汇票到期日或到期日后善意地对汇票之持票人付款，并不知持票人对汇票之所有权有任何瑕疵。
应用推荐