PASS by a chemical plant, and the plumes billowing from its smokestacks may get you thinking.
当你走过一家化工厂时，烟囱中冒出的滚滚浓烟可能引发你的思考。
A few yards away, a group of mourners chants prayers as the stench of burning flesh guides a billowing cloud of black smoke high into the Indian sky.
几英尺以外，伴随着燃烧身体发出的恶臭，黑烟积聚成滚滚巨云直冲上印度的天空，一群送葬者口中不断念着祷文，祈祷死者往生极乐。
They are grateful to Saudi Arabia for brokering a deal that should prevent the recent fighting between Fatah and Hamas from billowing into a civil war.
他们对于沙特阿拉伯在法塔赫和哈玛斯之间进行调和达成协议以防止两者目前的冲突演变成国内战争所作的努力表示感谢。
There's plenty else to distract them - from the fanciful idea of a house borne aloft by billowing balloons to talking dogs, slapstick giant birds and thrilling airship battles.
他们的心被许许多多其他的东西牵住了——波涛汹涌的气球将房子带上高空的奇思妙想，话唠的狗狗，喜欢胡闹的巨鸟，还有紧张刺激的飞船战。
A huge smoke cloud from the fire meanwhile was billowing over the Apache-Sitgreaves National Forest about 185 miles (300 kilometers) northeast of Phoenix, near the Arizona-New Mexico border.
与此同时，大火引起的一朵巨大的烟雾云正在菲尼克斯东北约185英里(300公里)，靠近亚利桑那和新墨西哥州边境的阿帕奇-西特格里夫斯国家森林公园上空翻滚。
The blend rapidly chills as liquid nitrogen -- with a boiling point of -320 degrees -- instantly vaporizes in a billowing, Phantom of the Opera-esque fog.
液态氮的沸点是零下320度，当它迅速蒸发时，会腾起一股《歌剧魅影》式（Phantom ofthe Opera）的白雾；同时，搅拌物的温度会骤然降低。
In the new office, the product is used to create a billowing ceiling intended to reference undulating forms of a cloudy sky and the ocean, both of which are visible through the Windows.
在新办公室，该产品用于创造参数化的吊顶，旨在模仿多云的天空和起伏的海洋这些形态透过窗户能够被路人看见。
It was covered with yellow handkerchiefs20 of them, 30 of them, maybe hundreds, a tree that stood like a banner of welcome billowing in the wind.
20块，30块，也许有好几百块，这棵树站在那儿，就象一面欢迎的大旗，在风中飘扬。
And each time she rose above the billowing sail, she laughed and laughed with a look of pure joy.
每次她升到空中时，她带着十足快乐的表情开怀大笑。
With its pleats and ruffles and billowing curtains, it made him feel like a trespasser in a decorator's boudoir.
它的褶边装饰与巨浪般的床帘，让他感觉到自己就像是设计师闺房的侵入者。
There was a horrible, swelling, billowing silence.
教室里一片可怕的、酝酿着惊涛骇浪的沉默。
What says summer more clearly than white curtains billowing in a breeze?
有什么比飘荡在微风中的白窗帘更有夏天味儿？
Next, she wrapped herself in a billowing, black robe that would camouflage her in the darkness.
然后，她把自己包进了一条能够在黑暗中掩护她的宽松的黑袍中。
A breathtaking video shot recently shows Frederik galloping freely, with his long black mane billowing in the wind.
近日一段视频拍到“弗德里克大帝”自由奔跑，黑色的长鬃毛在风中飘扬。
A pair of golden seven-pointed stars clasped his billowing cloak at the shoulders.
双肩上则是一对金色的七芒星勾住他随风飘扬的外袍。
It was covered with yellow handkerchiefs 20 of them, 30 of them, maybe hundreds, a tree that stood like a banner of welcome billowing in the wind.
20块，30块，也许有好几百块，这棵树站在那儿，就象一面欢迎的大旗，在风中飘扬。
When volcanoes erupt and you see a white billowing cloud hurtling to the sky, much of that is water vapor.
当您看到火山喷发时喷涌而出的白色浪云时，云朵中大部分是水蒸气。
It was covered with yellow handkerchiefs - 20 of them, 30 of them, maybe hundreds, a tree that stood like a banner of welcome billowing in the wind.
树上挂满了黄手绢——二十条，三十条，或许有几百条，一颗树立在那儿就像欢迎的旗帜在迎风招展。
We looked out the windows. Reams of paper were flying everywhere, like a ticker-tape parade. Smoke started billowing in through the ceiling.
朝窗外看，无数纸张在漫天飞舞。浓烟开始穿过天花板滚滚而出。
If such a quiet life and the then relative social instability ratio is simply a billowing out of this world of Xanadu.
这种宁静的生活若和当时动荡的社会相对比，简直就是一块脱离滚滚尘寰的“世外桃源”。
It was covered with yellow handkerchiefs-20 of them, 30 of them, maybe hundreds, a tree that stood like a banner of welcome billowing in the wind.
树上挂满了黄手绢——二十条，三十条，或许有几百条，一棵树立在那儿就像欢迎的旗帜在迎风招展。
It was covered with yellow handkerchiefs — 20 of them, 30 of them, maybe hundreds, a tree that stood like a banner of welcome billowing in the wind.
橡树上布满了黄色手帕的树挂- - -20条、30条，或许上百条，一棵象风中摇曳着欢迎旗帜的橡树矗立在面前。
It was covered with yellow handkerchiefs — 20 of them, 30 of them, maybe hundreds, a tree that stood like a banner of welcome billowing in the wind.
橡树上布满了黄色手帕的树挂- - -20条、30条，或许上百条，一棵象风中摇曳着欢迎旗帜的橡树矗立在面前。
应用推荐