你有两个台球。
What's the role of the billiard balls at all?
那么台球的角色究竟是什么呢?
I am modeling them as billiard balls of a finite dimension.
我把它们想象成具有有限尺寸的台球。
Like racked billiard balls, nascent galaxies were more likely to collide.
就像台球开球一样,最初的星系看起来非常容易碰撞。
The molecules bounce off each other like two colliding billiard balls.
当分子相互弹开时就象两个碰撞的弹球。
Think about the motion of billiard balls, one billiard ball bashing into another.
想象一下台球的运动,一个球对另一个球的撞击。
And that's something that human beings can do and that billiard balls can't.
这正是人类可以做到,而台球却无法做到的。
I have here billiard balls, and if I bounce this one on this one, then we have case number three.
我有一些台球,我用这个撞击这个,我们就有了第三个例子。
Suppose I have seen lots of billiard balls impacting with each other, I got used to the way they behave.
假设我已经看到过很多台球的互相撞击,了解了它们的运动方式。
And now we come to that example that we have mentioned before of the billiard balls, paradigm example of a matter of fact.
现在我们来看下以前提到过有关台球的例子,那是关于物质事实的范例。
Gus stood at the table, toying with a cue stick, his eyes straying lazily over the billiard balls scattered about the table in the array of an unfinished game.
格斯站在桌旁,手里拿着一根弹球棒弄着玩,两眼懒洋洋地瞟着因一局未完而散在桌上各处的弹球。
Besides, the slaves came along with flawless and easily worked ivory from jungle elephants that was in demand in England for billiard balls, piano keys, trinkets, knives and forks.
这些象牙纯净无暇、易于加工,在英国很有市场。 英国人用象牙制作弹球、钢琴键盘、小饰物及刀叉。
The passage of time does not change the laws of nature; if you repeat an experiment many times--for example, making billiard balls collide at a given angle--the result is always the same.
时间的流逝不会改变这些定律;就好比你可以任意重复同一个实验--比如,可以让两个台球总是以固定的角度(和速度)相撞--(该实验的)结果一定会是一样的。
The first tusk was sold in London as far back as 1611 and by the 18th century tusks were so abundant they were being transformed into chess sets, billiard balls, piano keys and even snuffboxes.
早在1611年,第一根猛犸象象牙在伦敦出售。到18世纪,大量象牙被发掘,加工成国际象棋、台球、钢琴键、甚至鼻烟壶。
To create the scaffolds, scientists molded the polymer with tiny spheres ordered like billiard balls. Then, they dissolved the spheres to leave the perfect geometry of pores in the scaffold.
为制造出栅格支架,研究人员先利用许多微小的圆球同高分子材料一起成型,然后将圆球溶解,最终获得具有完美小孔几何形状的栅格支架。
To create the scaffolds, scientists molded the polymer with tiny spheres ordered like billiard balls. Then, they dissolved the spheres to leave the perfect geometry of pores in the scaffold.
为制造出栅格支架,研究人员先利用许多微小的圆球同高分子材料一起成型,然后将圆球溶解,最终获得具有完美小孔几何形状的栅格支架。
应用推荐