Acceptable unless such Third Party Bill of Lading is made out to the order.
受益人指定的第三者为装船者不能接受，除非该第三者提单由装船者背书转。
For example, you might use a Polling activity to search for new sales order records in your system and then automatically send a copy of the data to your accounting application to generate a bill.
例如，您可能使用Polling活动在系统中搜索新的销售订单记录，然后自动向会计应用程序发送数据副本以生成帐单。
Six years ago they began to develop the technology for their E-Table system that allows customers to order food, drinks and the bill from a virtual menu projected on to the table.
六年前，他们开始研发电子餐桌系统的技术，这一系统能够使顾客通过投射在餐桌上的虚拟菜单来点选食物、饮料以及结账。
If your accounting department just wants to send a bill to customer 18273 (and that ID is in your accounting software), it needs to retrieve only the order document to obtain the information it needs.
如果财务部仅仅想给顾客18273发送帐单(该标识在财务软件中)，则只需要检索订单文档以获取所需信息。
The bill would give the F.D.A. new powers to enforce disease-prevention plans on food facilities, trace the source of contaminated foods quickly, and order mandatory recalls.
该法案赋予食品药品管理局新的权力来执行食品设施疾病预防计划，快速追踪受到污染的食品来源，并强制召回。
The bill would give the F. D. A. new powers to enforce disease-prevention plans on food facilities, trace the source of contaminated foods quickly, and order mandatory recalls.
该法案赋予食品药品管理局新的权力来执行食品设施疾病预防计划，快速追踪受到污染的食品来源，并强制召回。
For example you help me to do a thing, I will invite you to dinner in order to express thankfulness to you, certainly, I will pay the bill.
比如你帮我做了一件事情，我会请你吃饭以便表达我对你的谢意，这当然是我来付账。
They should therefore save income earned as a result of stimulus in order to have it on hand for when the bill came due.
因而，为了在账单到期时手里有钱，他们应当把作为刺激结果而挣到的收入存起来。
Little Bill is the Sherriff of Big Whiskey, desperate to maintain law and order in the Wild West.
小比尔是大威士忌镇的警长，一个为维护西部法律和秩序无畏的勇士。
Remember Kwesi only wants to ship the chocolate dinosaurs and bill the customer if the order was completed.
请记住，Kwesi 只想在订购完成时才配送恐龙巧克力并给客户开票。
The senate allows for an unlimited debate in order to filibuster something, a bill, a vote, whatever.
参议院允许为了阻挠议事的一个法案，一次投票，不管是什么的无限争论。
Learning how to express your decision, to order dessert and to ask for the bill.
学习如何说出自己的决定、如何订甜点以及如何索取票据。
South Dakota bill would have classed it as "justifiable" to kill someone in order to defend an unborn child.
南达科他州认为，为了保护未出世儿童，即使杀人也属正当行为。
An optimist is someone who'd go into a restaurant flat broke, order oysters, and expect to pay his bill with the pearls he'll find inside.
乐观主义者，就是身无分文还敢到餐馆里叫生蚝，指望在里面找到一颗珍珠足够支付这顿餐费的人。
If a bill of lading is issued to order or to order of the shipper, it must be endorsed by the shipper.
如果提单做成凭指示式抬头或做成凭托运人指示式抬头，则该提单必须经托运人背书。
The non-reasonability of bills should be implemented and some ambiguous regulations should be made clear in order to separate bill relation from basic bill relation.
坚决贯彻票据的无因性，澄清一些法律条文的模糊规定，进而把票据关系与票据基础关系分开。
In order to adapt to the environmental protection save paper, don't send me Christmas CARDS, Christmas directly in as large as possible on a bill, please write your message!
为了适应环保节省纸张，在圣诞节不要送我圣诞卡了，请直接在尽可能大的纸币上写你的祝词就行了！
In this case the loser should take immediate remedial measures in order to retrieve his right concerning the bill.
失票人必须及时依法采取有效的救济措施，才能使票据权利最终得以实现。
The motion was advanced in order to embarrass the progress of the bill.
这场运动被推进，以此来阻碍推出这法案的进展。
The numbering system starts over with each session of Congress, and bill Numbers run in chronological order according to when the bill is introduced.
编号体系的起止同国会的每期会议一致，并且议案编号根据提出的时间以年、月、日编排。
A bill payable to order is negotiated by the indorsement of the holder completed by delivery.
按照记名人指示付款之汇票，凭执票人背书后交付而构成流通转让。
The system realized auto - managing with resident (room - number) in order to collect water and electrify bill So this can extremely reduce the working quantities of department and raised working.
系统实现了一个单位按住户(房间号)收取水电费的自动化管理，极大的减轻了相关部门的工作量，提高了工作效率。
Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order and blank endorsed, marked "freight prepaid" and notify the applicant.
全套清洁已装船海运提单，抬头为凭指示，空白背书，注明运费已付并通知信用证申请人。
Knowing how to be firm: finding a solution in order to get a bill paid .
学习如何对待压力处理问题：找出一个使客户付款的办法。
Knowing how to be firm: finding a solution in order to get a bill paid .
学习如何对待压力处理问题：找出一个使客户付款的办法。
应用推荐