Ken was in the act of paying his bill when Neil came up behind him.
当尼尔走到他身后时，肯正在付账单。
When parliament of Estonia was deliberating the Public Information Act, it attached the relevant requirement to the bill.
当爱沙尼亚议会考虑公共信息法案之时，议会将相关要求也附加纳入了法案。
Recent polls have shown that more than 75 percent of Americans support efforts to audit the Fed, something which my bill, HR 1207, the Federal Reserve Transparency Act, aims to do.
最近的民意调查显示超过75%的美国人支持这场审计美联储的努力，也就是我的法案，H . R . 1207，审计美联储法案意图去做的事。
Wal-Mart, after the 1960 Act of Congress, would say, hey we're a real estate investment trust, we own real estate--all these stores -but that's not what the intent of this bill was.
国会通过这部法案后,沃尔玛说我也是房地产投资信托基金,我也持有房地产,所有店铺都是房地产,但这并不是这部法案的本意
In his paper, Pooley examines coverage of last June's Senate debate over the Warner-Lieberman Climate Security Act, the first carbon cap-and-trade bill to get a real hearing in Congress.
在他的文章中，普利检查了去年6月对参议院就沃纳·利伯曼气候安全法案辩论的报道。该法案是第一个在国会进行听证的碳排放限制与额度交易议案。
In June of 2009, the House approved the American Clean Energy and Security Act, also known as the Waxman-Markey bill, which would have imposed a nationwide cap on emissions.
09年6月份，众议院通过了清洁能源和安全法案，这一法案还有一个称呼，Waxman -Markey bill。
The bill is called “The Real Education for Healthy Youth Act of 2011″ (HR 3324). You can read the text here on Open Congress.
这项法案被称为“健康青少年真实教育法案2011”。
FDA recommends a complete revision of the obsolete 1906 Food and Drugs Act. The first bill is introduced into the Senate, launching a five-year legislative battle.
FDA建议彻底修正已过时的1906年《食品和药品法》。从第一项议案提交给参议院开始，开始了一场为期五年的立法之战。
The House of Representatives has passed the American Clean Energy and Security Act, otherwise known as the Waxman-Markey bill.
美国众议院已经通过美国清洁能源与能源安全法案，亦即维克斯曼马基议案。
In June the U.S. House of Representatives passed the American Clean Energy and Security Act, also known as the Waxman-Markey bill.
6月，美国众议院通过了《清洁能源安全法案》(也被称为《瓦克斯曼·马克里法案》)。
Doris Ray is a director of the ENDependence Center of Northern Virginia. She says another important effort is a bill proposed this year in Congress: the Community Choice Act.
多雷是东维吉尼亚可依靠中心的主任。他说另一个重要的努力是今年在国会提议的一项法案：社会选择法。
In defense to people, there are defense to the reason, defects of act and the right of bill.
对人抗辩主要有票据原因的抗辩、票据行为瑕疵的抗辩、票据权利瑕疵的抗辩。
The White House chief of staff Bill Daley said Pakistan was an important ally against terrorism but some of its conduct had given Washington reason to act.
白宫办公厅主任威廉·戴利表示，在反恐方面，巴基斯坦是重要的盟友，但是巴基斯坦的部分行为使华盛顿有理由采取行动。
In response, several of them drafted a bill called the Internet Radio Equality Act in the House of Representatives in late April.
四月下旬，部分议员起草了一份名为叫网络电台平等权的草案提交众议院作为答复。
The author pointed out that the legal nature of note discount should be the two parties' legal act of bill right transfer by analyzing defects of "the loan doctrine" and "the note act doctrine".
作者通过分析“贷款说”和“票据行为说”的缺陷，指出票据贴现的法律性质应该为票据权利转让的双方法律行为。
Formal pass of a bill into law to become an act of parliament.
正式通过议案使其成为法律进而成为议会法案。
If you do not agree to these terms, and you enter anyways, you are violating code 431.322.12 of the Internet Privacy Act signed by Bill Clinton in 1995.
如果你不同意这些条款，而且不顾一切的进去了的话，那么你就违反了克林顿在1995年所立的因特网络隐私法第431.322.12条。
The first part briefly describes the United Kingdom Act of 2005 meant the ability of the basic structure and meaning of the Bill and related capacity-law theory relationship.
第一部分，简要介绍英国2005年意思能力法案的基本结构和意思能力法案与相关法学理论的关系。
The act of presenting a bill or note for payment.
授予荣誉或赠送礼物的行为。
In the words of Bill Gates, "When you find a good idea act on it right away."
比尔盖茨说过，“如果你有想法就立刻去行动”。
The 'Clean Energy and Security Act' is the bill proposed by the House of Representation and has already been passed.
《清洁能源安全法案》是众议院版气候法案，已经在众议院通过了。
When we consider the date, and remember that due to the gravity of the international situation, a bill had just been passed drafting all men from 16 to 60, we realize why Congress had to act.
如果我们考虑一下这项法律通过的日期，并还记得由于严峻的国际形势，刚刚通过的一项对十六岁到六十岁的男子全部实行征兵的议案，我们就会明白国会为什么不得不采取行动了。
Case of a bill or document referred to a provision, and the provisions of this Act has abolished, then the bill or document may by this Act shall be interpreted accordingly or use.
如法案或文件中提及某项条文，而该条文已为本法废止，则该法案或文件得按本法相应的规定解释或使用。
When all the stage have been passed the bill is given the royal assent and become law as an act of parliament.
当所有这些阶段通过后，法案被御准成为议会的法律。
The US Congress has proposed a bill of "Formaldehyde Standards for Composite Wood Products Act", in order to regulate the emissions of formaldehyde from composite wood products.
美国议会提案制定复合木制品法的甲醛标准，以限制复合木制品的甲醛释放。
Bill Caldwell, chief executive of ACT, disagrees.
ACT总裁比尔·卡德·威尔(Bill Caldwell)不同意这一说法。
Bill Caldwell, chief executive of ACT, disagrees.
ACT总裁比尔·卡德·威尔(Bill Caldwell)不同意这一说法。
应用推荐