I was only needed during the first half of the bill, and in the interval I put the violin in its case, strapped the case on like a backpack and hurried out of the hall to meet them in the car park.
我的演出在前半场，休息时间我把小提琴装入琴盒，用皮带束好，象背包一样背着，匆匆忙忙跑出大厅去停车场找家人。
The House Republicans, taking advantage of the coming summer recess, have started a series of "town-hall" hearings on the supposed defects of the Senate bill.
众议院共和党议员利用近期的暑假，对参议院法案的假定过失启动了一系列类似在市政厅式的听政会。
They were all sitting in the living room when he entered the little hall, their attention focused upon Bill, who was talking.
他走进小门厅，众人都坐在起居室里，正在专心地听比尔说话。
Garnett dropped to the parquet and kissed the leprechaun at center court, then found Hall of Famer Bill Russell for a long embrace.
加内特跪在地板上，亲吻了球场中心的球队吉祥物Leprechaun，然后找到了篮球名人堂成员拉塞尔拥抱了很久。
Plot: Remember the 1999 made-for-TV movie about the rise of the home computer, starring Noah Wyle of "ER" as Steve Jobs and Anthony Michael Hall from "The Breakfast Club" as Bill Gates?
剧情：还记得1999年的那部由“ER”的诺亚·威尔（Noah Wyle）饰演乔布斯、由《早餐俱乐部》的安东尼·迈克尔·霍尔（Anthony Michael Hall）饰演比尔·盖茨，反映家用电脑崛起的电视电影吗？ 不记得啦？
"Bill lived down the hall from me at Harvard sophomore year," he says.
“哈佛大学二年级时，比尔住在我楼下，”他说。
I was studying in the library, and Bill was standing out in the hall talking to another student, Jeff Gleckel, who was trying to persuade Bill to write for the Yale Law Journal.
当时我在图书馆学习，他在走廊和另一位同学杰夫·格勒克尔交谈，后者希望他能为《耶鲁法学杂志》撰稿。
LukeWalton, the son of Hall of Famer Bill, grew up a green and whitebleeding Celtics fan whose keen passing abilities and unrivaledbasketball IQ make him an invaluable contributer.
小沃顿，是著名中锋（名人堂）比尔沃顿的儿子，从小就是凯尔特人的忠实粉丝。出色的传球天赋，和篮球IQ使小沃顿成了一个任劳任怨的场上帮手。
Factory, sports hall, pier, bill board, building, parking lot and other places where outdoor long-distance flood lighting is needed.
厂区、体育馆、码头、广告牌、建筑物、停车场以及其他需要室外远距离投光照明的场所。
Factory, sports hall, pier, bill board, building, parking lot and other places where outdoor long-distance flood lighting is needed.
厂区、体育馆、码头、广告牌、建筑物、停车场以及其他需要室外远距离投光照明的场所。
应用推荐