Mr Bush had signed a bill in 2007 that will require much more abstemious cars by 2020, but then dallied over its implementation.
布什曾在2007年签署一项要求在2020年前生产出更多节能汽车的法案,但却迟迟没有付诸实施。
"Congress can send a strong signal to markets at home and abroad by passing this bill promptly," Mr. Bush added.
布什说:“国会及时通过这个法案可以向国内和国外市场发出一个强有力的信号。”
The bill will extend Bush-era tax cuts for another two years.
该法案将把布什时代的减税政策延长两年。
As the Senate had already approved the bill, it was immediately signed by George Bush.
因为参议院已经批准了此项议案,所以很快就会被布什签署(使之生效)。
At the same time he managed to create a close working relationship with Bill Clinton and later with George Bush.
与此同时,他还试图与比尔·克林顿以及他的继任者乔治·布什创建更为亲密的合作伙伴关系。
In a curious reversal of roles, Bill Clinton treaded carefully after the failure of his national health plan, but George W. Bush spent freely.
赤字角色的惊人逆转中,比尔·克林顿在国家医疗计划失败后谨慎前行,乔治w·布什却随意开支。
Mr Obama's picks may be one reason why the approval rating of his transition is high, according to polls, and well above that of George Bush or Bill Clinton at similar points.
奥巴马的任命人选可能是他在过渡期间支持率很高的原因之一。民调显示,他比乔治·布什与比尔·克林顿同时期的支持率高出许多。
Neither George H. Bush at Madrid in 1991 nor Bill Clinton at Camp David in 2000 nor George W. Bush at Annapolis in 2007 succeeded in making peace or even bringing it visibly closer.
1991年马德里的乔治·h·布什,2000年戴维营的比尔·克林顿,2007年安纳波利斯的乔治·w·布什皆难力挽狂澜,和平依然遥不可及。
The Bush Republicans passed the bill to woo the 40m elderly Americans, a group that seldom forgets to vote.
支持布什的共和党人通过这项法案意在迎合4千万美国老年人,这是个极少忘记去投票的群体。
W1: George Bush thinks that China is our competitor; Bill Clinton thinks that China is our strategic partner.
乔治•布什认为中国是美国的竞争对手,比尔•克林顿把中国当作战略伙伴。
For the richest fifth of the population, Mr McCain brings a lower tax bill than Mr Bush did while Mr Obama plans a big rise from the Bush years.
对于人口中最富有的5%,麦凯恩带来比布什先生更低的税收,而奥巴马则计划比布什时期更高的税收。
George Bush is wary of the housing bill, worrying that it rewards irresponsible borrowers.
布什对于住房议案小心谨慎,担心该草案让不负责任的贷款者获益。
Mr. Bush had initially opposed such action but relented after the House and Senate approved the bill by wide margins.
布什最初反对这种举动,但是参众两院大多数通过该议案后,布什的态度有所缓和。
On Monday, Bush is scheduled to attend a Republican National Committee luncheon in Washington, sign a bill and meet with NCAA championship teams on the South Lawn.
周一,布什将按计划出席共和党全国委员会在华盛顿的午宴、签署一项法案,并将在白宫南草坪接见全美大学生联赛球队。
If a fuel-efficiency bill reaches his desk, Bush could be in a bind—caught between auto lobbyists and his concern for energy security.
一旦增强能源效益法案送到布什的办公室,他可能就会面临两难,一方面是汽车业者的游说,另方面是自己对能源安全的关注。
The Bush tax bill passed in the Senate today.
布什纳税法案今天在参议院得到通过。
The state's former Republican governor, Jeb Bush, had long opposed them, and Mr Crist and Bill McCollum, the state's attorney-general, openly fell out.
共和党人士杰伯·布什是佛罗里达前任州长,长期以来都反对选举权方面的变化。
After eight "don't worry, be happy" Bill Clinton years and eight "we kill them" George W. Bush years, the world is elated to see someone with honesty and integrity in the White House.
经过八年“别担心,高兴点”的克林顿时代和八年“干掉他们”的乔治·布什时代,这个世界很高兴看到有个诚实正直的人入主白宫。
Bill Clinton and George W. Bush will appear together on stage in Toronto for a two-hour, friendly debate.
比尔·克林顿和乔治·w。布什将在多伦多同台进行一场两小时的友好辩论。
Like Ronald Reagan and Bill Clinton before him, Mr. Bush came to office convinced that if he set tougher rules about engaging China, the Chinese would change their behavior.
正如他前面的罗纳德·里根和比尔·克林顿,布什先生上任时坚信:如果他制定更强硬地对待中国的政策,中国人将改变他们的行为。
Bush at Madrid in 1991 nor Bill Clinton at Camp David in 2000 nor George W. Bush at Annapolis in 2007 succeeded in making peace or even bringing it visibly closer.
1991年马德里的乔治·h·布什,2000年戴维营的比尔·克林顿,2007年安纳波利斯的乔治·w·布什皆难力挽狂澜,和平依然遥不可及。
George Bush thinks that China is our competitor, Bill Clinton thinks that China is our strategic partner.
布什认为中国是美国的竞争对手,比尔·克林顿把中国当作战略伙伴。
George Bush thinks that China is our competitor, Bill Clinton thinks that China is our strategic partner.
布什认为中国是美国的竞争对手,比尔·克林顿把中国当作战略伙伴。
应用推荐