Bilateral relations are displaying broad prospects.
两国关系呈现出广阔前景。
France hopes to steadily deepen bilateral relations.
法国希望不断深化双边关系。
All this would put real pressure on bilateral relations.
这些举动都会对双边关系造成实实在在的压力。
Does China worry that it will affect bilateral relations?
中方是否担心影响双边关系？
Both sides made positive appraisal of bilateral relations.
双方积极评价双边关系。
At present bilateral relations are at their historical best.
目前双边关系处于历史最好时期。
The current bilateral relations are facing some worrying situation.
当前日中关系面临着令人忧虑的局面。
I. Consolidate traditional friendship and deepen bilateral relations.
巩固传统友好，深化双边关系。
The tough situation of bilateral relations is not what we wish to see.
中日关系出现现在这样的困难局面，是我们不愿意看到的。
Currently the development of bilateral relations enjoys sound momentum.
当前，两国关系发展势头良好。
The Chinese side was delighted with the achievements of bilateral relations.
中方对两国关系取得的成就感到高兴。
The bilateral relations enjoy a solid foundation and promising prospects.
两国关系有着坚实的基础和广阔的前景。
In recent years, bilateral relations have enjoyed sound development momentum.
近年来，中葡关系发展势头很好。
Both sides have much in common and bilateral relations enjoy a solid foundation.
智中有着许多共同之处，两国关系有着坚实基础。
Productive bilateral cooperation is an important part of bilateral relations.
双方卓有成效的合作是两国关系重要的组成部分。
The two sides exchanged views on bilateral relations and issues of common interest.
双方就双边关系及共同关心的问题交换了意见。
At present the development of the bilateral relations is showing a good momentum.
当前，中英关系继续呈现良好发展势头。
Given the grim state of bilateral relations, the meeting looked downright provocative.
考虑到双边糟糕的关系状况，这次会议显得彻头彻尾的挑衅。
Practice has proven that the bilateral relations have withstood the tests of time.
实践证明中塞黑关系是经得起时间考验的。
The two sides also exchanged views on bilateral relations and issues of common concern.
双方还就双边关系和共同关心的问题交换了意见。
Kibaki said that over the past year, bilateral relations have witnessed sound progress.
齐贝吉说，一年来，肯中双边关系又取得良好进展。
There is an increasing of bilateral common interest and importance of bilateral relations.
两国的共同利益增多，双边关系的重要性增加。
We hope Japan meet China halfway and make positive efforts to improve bilateral relations.
希望日方同中方相向而行，为改善两国关系做出积极努力。
Economic cooperation and trade is an area of greatest interest in our bilateral relations.
经贸合作是双边关系中最受关注的领域。
The economic relation between the two countries is the cornerstone of bilateral relations.
中美经济关系是两国关系的重要基石。
The important basis of bilateral relations is mutual respect, equality and mutual benefits.
两国关系的重要基础就是相互尊重、平等互利。
Bilateral relations have entered the best period since the establishment of diplomatic ties.
中希关系正处在建交以来最好的时期。
With the joint efforts of both sides, bilateral relations have reached an unprecedented high.
经过双方共同努力，俄中关系已经达到前所未有的高水平。
With the joint efforts of both sides, bilateral relations have reached an unprecedented high.
经过双方共同努力，俄中关系已经达到前所未有的高水平。
应用推荐