You need strong nerves to ride a bike in London.
在伦敦骑自行车,你可得有胆量。
Only 20kgs of luggage were allowed on the flight from Amritsar to London Heathrow. Once packed in cardboard boxes my bike nearly weighed that on its own.
从阿姆利则到伦敦希斯罗机场的航班只允许携带20公斤的行李,打包后,我的自行车就有这么重。
Although Gen and Matt live only a minute away from an Underground station, Gen takes the bus to work in central London, and Matt uses his bike.
吉纳和马特的住所离地铁站走路只需要一分钟,可吉纳还是搭公交车去市中心上班,而马特就骑自行车。
The concept of Beijing to London by bike is after all rather hard to take in.
毕竟,要接受从北京骑到伦敦这一观念是相当不易的。
He also gets to ride in a golden carriage and work in a Guildhall while the mayor of London has to wear a suit, ride a bike and work in an office building.
他乘坐的是金色马车在伦敦城政厅里工作,而伦敦城长得穿西装套装骑自行车在办公楼里工作。
London joins dozens of other cities with bike rental programs, including Milan, Boston Barcelona, Minneapolis, Paris and Zurich, to name but a few.
伦敦是继米兰、波士顿、巴塞罗那、明尼阿波利斯、巴黎和苏黎世等等几十个城市之后实施自行车租借计划的。
The sudden influx of cyclists after the July attacks took London by surprise. In July, the number of bike commuters was 26% higher than the same period last year, according to the transport office.
震惊世界的七·七伦敦爆炸事件发生后,大批伦敦人加入了骑自行车的行列。根据伦敦交通部门的统计,七月,骑自行车上下班的人数比去年同期高出26个百分点。
The sudden influx of cyclists after the July attacks took London by surprise. In July, the number of bike commuters was 26% higher than the same period last year, according to the transport office.
震惊世界的七·七伦敦爆炸事件发生后,大批伦敦人加入了骑自行车的行列。根据伦敦交通部门的统计,七月,骑自行车上下班的人数比去年同期高出26个百分点。
应用推荐