乔•比格斯是个肉店老板。
Marshall Biggs: Oh... we're pretty smart guys.
比格斯：哦……可我们也是非常聪明的。
When Biggs returned to Tatooine, he was a changed man.
当比格斯回到塔图因时，他已经变了。
Standing by the door were Miss Haenlein and Mr. Biggs.
站在门口的是亨莱茵小姐和比格斯先生。
The son of food magnate Huff Darklighter, Biggs had things better than most farm children.
作为食品业巨头赫夫·夜明者的儿子，比格斯的物质条件比大多数农场孩子要好。
Officer Mike Biggs (Billy Gardell) is a good-hearted cop who sincerely wants to lose weight.
警官迈克·比格斯(比利·贾德尔饰)是位好心的警察，一心一意想减重。
Luke and Biggs took one last ride in Beggar's Canyon prior to Darklighter's departure for the Academy.
夜明者离开去军校前，卢克和比格斯最后一次驾机穿越乞丐谷。
Biggs Darklighter's farewell to Luke Skywalker was filmed for a New Hope, but was left out of the final movie.
比格斯·夜明者向卢克·天行者道别的镜头是为《新的希望》拍摄的，但在最终电影里被剪去了。
Biggs had been entitled to apply for release because he will have served a third of his sentence by this summer.
到今年夏天为止，毕格茨将服刑满刑期三分之一，因此，他将有权申请假释。施仲宏将作最后定夺。
Di Stefano said that 4 July, when Biggs will have served a third of his sentence, was the earliest date for his release.
DiStefano表示，毕格茨最早将于7月4日，即他服刑满刑期三分之一时，获得释放。
Biggs is still aware that his Hollywood success story was spawned by his mother's desire that he earn money for an education.
比格斯仍然想的起来，他在好莱坞的成功是发源于他母亲但愿他能挣钱念书的愿望。
Biggs will be told of his release today after the justice secretary, Jack Straw, agreed to grant him parole, according to some reports.
据报道，在司法大臣施仲宏同意批准假释后，毕格茨将于今天获知这一决定。
Ronnie Biggs, the man at the centre of Britain's great train robbery, is expected to be freed within days, in time for his 80th birthday.
预计，英国火车大劫案的关键人物毕格茨将在未来几天内重获自由，而这一日子恰逢其80岁生辰。
Though Biggs wasn't a Rebel very long, his legacy continues thanks to his cousin, Gavin Darklighter, who would later follow in his footsteps.
虽然比格斯加入义军没多久就牺牲了，但他的堂弟加文·夜明者后来追随他的脚步，继承了他的遗志。
"Mr Biggs has changed and changed for the better, " Di Stefano said, arguing that Biggs had voluntarily returned to Britain "to face the music".
“毕格茨先生已经不同以往了，而且是在往好的方向改变，”DiStefano辩称道，“他是自愿回到英国的，这是一种愿意承担责任的表现。”
Although Luke was ultimately successful in destroying the Imperial battle station, Biggs was killed when his starfighter was shot to pieces by Darth Vader.
虽然卢克最终成功摧毁了这座帝国战斗太空站，但比格斯的星际战斗机却被达斯·维德击碎，他本人阵亡。
As happens far too often in war, many young hopefuls are never allowed the chance to grow into seasoned veterans. Biggs Darklighter is one example of this sad fact.
正如在战争中经常发生的那样，许多很有前途的年轻人没有机会成长为经验丰富的老兵。比格斯·夜明者就是这些悲剧中的一个。
As happens far too often in war, many young hopefuls are never allowed the chance to grow into seasoned veterans. Biggs Darklighter is one example of this sad fact.
正如在战争中经常发生的那样，许多很有前途的年轻人没有机会成长为经验丰富的老兵。比格斯·夜明者就是这些悲剧中的一个。
应用推荐