What has been your biggest surprise?
你们最大的惊喜是什么？
The biggest surprise was Brad Pitt.
我感到最奇怪是布拉德·皮特。
The girl's father was the biggest surprise.
女孩的父亲最让人感到意外。
But the biggest surprise has been with Germany.
但最让我吃惊的是德国。
This was by far the biggest surprise of the year!
这是迄今为止最大的惊喜的一年！
"The biggest surprise was chromium," Mr Payne said.
“最令人惊诧的是铬，”佩恩说。
Perhaps the biggest surprise is the poor rating of Apple.
或许最令人惊讶的是苹果公司的评级甚低。
Perhaps the biggest surprise is the poor rating of Apple.
或许最令人惊讶的是苹果公司的糟糕排名。
That punchy rate of growth helps explain the biggest surprise.
可观的增长率进一步说明了巨大的惊喜。
And the biggest surprise is that the "common" faces are all beautiful.
最大的惊喜之处是“大众脸”都很漂亮。
The biggest surprise of the Finnish election was that it was such a surprise.
芬兰选举最大的意外就是这真的是个意外。
The biggest surprise is that there are no multichannel analogue outputs.
最大的惊喜是，有没有多声道模拟输出。
The plot twists and turns, but the ending is the biggest surprise of all.
故事情节迂回曲折，结局令人惊奇。
But the biggest surprise is that the "common" faces are all quite beautiful.
结果颇令人惊喜，这些所谓的大众脸都相当美丽。
But the biggest surprise of all is the gorgeous black kitten they find in it!
不过，更大的惊喜还在后面，他们竟然在玉米糖果里发现了一只漂亮的黑猫！
The biggest surprise, however, also for myself, was how fast we developed as a team.
然而，最大的意外，同时对我自己而言，是我们如此之快的建立了球队。
The biggest surprise for most developers using Tapestry for the first time is how little there is to it.
对于大多数开发人员，第一次使用Tapestry的最大惊讶就是几乎没什么事可做。
Show me the money. The biggest surprise is how much time I have to spend getting funding for my research.
最令我乍舌的，是自己在筹集研究经费中付出的大量时间。
Are the biggest surprise in the tournament, "U."S. defender Ali Krieger said of her opponents, prior to Sunday's match.
他们是这次锦标赛中最大的意外。“美国队的后卫aliKrieger在周日的比赛前说道。”
At RHIC, the biggest surprise was that the quark-gluon plasma, instead of being a gas, acts like a perfect liquid.
在RHIC上，最令人感应诧异的是跨克-胶子等浪子不是气体，其默示更象是液体。
Our biggest surprise, though, surely was being invited by Apple to present Silex at WWDC 2005 and the 2007 Apple Exhibition.
不过，我们最大的惊喜当然是被苹果邀请在WWDC 2005和2007AppleExhibition上展示Silex。
To me, the biggest surprise, although I was very concerned in 2003, I was concerned before that, I was surprised it lasted to 2007.
虽然我在2003年就十分担忧了，在这之前也很担忧，但对我来说，最大的惊讶还在于这个泡沫居然能持续到2007年。
She recalls the biggest surprise was that her hair didn't get very greasy. For now, she's using shampoo bars a few times a week.
她说最大的惊喜是她的头发并没有变很油。从今往后，她每星期用洗头皂洗头的次数很少。
Perhaps the biggest surprise of the new, chaste counterculture is that many of its unmarried members no longer have their V-card.
也许这个新的贞洁反主流文化带给我的最大惊讶是许多未婚人士不再拥有他们的童贞卡了。
But perhaps the biggest surprise comes with Pikachu, who was chosen by just 2.1% of men, but chosen most attractive by 6.4% of women.
不过，也许最让人惊讶的是男女生对皮卡丘扮相的看法差异，只有2.1%的男士选择扮成皮卡丘，但有6.4%的女性觉得皮卡丘扮相很有魅力。
But perhaps the biggest surprise comes with Pikachu, who was chosen by just 2.1% of men, but chosen most attractive by 6.4% of women.
不过，也许最让人惊讶的是男女生对皮卡丘扮相的看法差异，只有2.1%的男士选择扮成皮卡丘，但有6.4%的女性觉得皮卡丘扮相很有魅力。
应用推荐