Making a bitmap bigger or smaller results in loss of image quality.
放大或者缩小一幅位图，将会损失掉图像的质量。
To resample an image , you must first make the image bigger or smaller.
若要对图像重新取样，首先您必须将图像变大或变小。
Much more importantly, they could be scaled up or down to fit bigger or smaller aircraft.
更为重要的是，它们能被改大或者改小以适应更大或更小的飞机。
If you wear clothes that are two sizes bigger or smaller, you're going to look messy.
如果你穿上不合尺码的衣服，你看起来会很糟糕。
I have this in two sizes, this item has been selling like crazy lately. Do you want the bigger or smaller size?
这款商品我有两个不同大小，这东西最近卖得特别好呢。你是想要大点的还是小点型号的？
He did not care whether his name was on the right or left of the poster, and bigger or smaller than Steve McQueen's.
他并不在乎自己的名字是出现在海报的左边还是右边，是比斯蒂夫•麦奎恩的字体要大一些或是小一些。
The test modules can be used interchangeably to construct bigger or smaller user scenarios, depending on the test objectives.
测试模块可以交互性地使用，以构筑更大或者更小的用户场景，这取决于测试的目的是什么。
Each split test represents an interchangeable test module that you can reorganize and combine into bigger or smaller scenarios.
每一个分割测试都代表了一个可相互更改的测试模块，您可以将其重新组织或者合并到更大或更小的场景之中。
Different tests in different environments may show bigger or smaller performance differences than the results described in this article.
在不同的环境下进行的不同测试所获得的结果可能和本文获得的结果有或多或少的性能差异。
If it were a mere 4% bigger or smaller than it is, stars would not be able to sustain the nuclear reactions that synthesise carbon and oxygen.
倘若现在该数值仅比过去大或小4%，那么恒星便不能维持合成碳和氧气的各种核反应。
Crucially, the formers, which act as arm rests and dividers between the three seats, can also be moved left or right to alter their width, making the seats bigger or smaller.
更关键的是，成形器座位三个座位之间的扶手和分隔板，可以左右移动来调整座椅宽度，使座位变大或变小。
Objects can be moved on the screen by dragging them with a finger, made bigger or smaller by spreading or pinching them with two fingers, and discarded with a flick off the screen's edge.
可以用拖动手指的方法来移动对象，通过两根手指伸展或捏紧的方法来缩放对象，把手指移出屏幕边缘则可取消操作。
The purpose of an e-reader or a tablet is to function as a book; smaller, thinner, lightweight — no bigger than a standard paperback — plus comfortable and easy to read.
电子阅读器或者平板电脑的目标是充当书本：小一些、薄一些、轻一些——不要比标准的平装书大——阅读起来舒适容易。
People privy to the company's strategy say Apple is working on new iPhone models and a portable device that is smaller than its current laptop computers but bigger than the iPhone or iPod Touch.
了解苹果公司战略的知情人士透露，苹果正在开发新的iPhone手机和便携设备，该便携设备小于目前的笔记本电脑，但大于iPhone或iPod Touch。
FLATOW: So if it were a little bigger or a little smaller, then all things would be different.
伏拉汤姆：那么，如果它稍大或稍小一点的话，是不是所有的东西就会有所不同？
This would either result in a smaller phone if the same size screen is used, or the same size phone if a bigger screen is used.
这将会产生一个更小的手机如果使用同样尺寸的屏幕；或者同样大小的手机而屏幕更大。
Scientists know that two of these are closely matched, while the third is either much bigger or much smaller.
科学家们知道其中之二是紧密匹配的，同时第三个那么太大要么太小。
Scientists know that two of these are closely matched, while the third is either much bigger or much smaller.
科学家们知道，这三种不同的质量当中有两种非常接近，而第三种的质量不是比前两种大得多，就是小得多。
A small percentage of babies grow a little bigger or remain slightly smaller.
一小部分的婴儿会稍微大些或更小些。
Pluto may be a few tens of kilometers smaller than Eris, or a few tens of kilometers bigger.
冥王星可能比厄里斯小几十公里，也可能大几十公里。
Depending on the nature of the change, a smaller or bigger part of the render tree needs to be recalculated.
根据改变的性质，渲染树上或大或小的一部分需要重新计算。
A bigger cake, or a smaller one?
要大的饼还是要小的饼？
Will screen, curtains, furniture, etc. In accordance with the requirements of use from time to time opening and closing or mobile, space with points or smaller, bigger, more flexible.
将将屏风、帘幕、家具等根据使用要求随时启闭或移动，空间也随之或分或合、变大变小，显得更加灵活多变。
Or the banker who says we should take a smaller fixed-rate mortgage even though we qualified for a bigger and cheaper ARM?
尽管我们有资格申请贷款金额更高、利息更低的浮息按揭，但银行家建议我们申请小额定息按揭，信他吗？
They say that a smaller connector would give Apple more scope for new product designs or a bigger battery, or simply to make ever smaller products.
这些博主们表示一个更小的接口可以给苹果公司在新产品设计上更多的空间，或者可以适用一块更大的电池，或者可以简单地用来制造一个体积小一点的产品。
They say that a smaller connector would give Apple more scope for new product designs or a bigger battery, or simply to make ever smaller products.
这些博主们表示一个更小的接口可以给苹果公司在新产品设计上更多的空间，或者可以适用一块更大的电池，或者可以简单地用来制造一个体积小一点的产品。
应用推荐