It is just another stepping stone to bigger and better things.
这只不过是通往那些更大更好事情的又一块垫脚石。
Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
我们不要想着“平衡工作和生活”，而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感，少一点平衡，多一点生活。
Release 2.0: Bigger and better.
Release 2.0：更大更好。
The port will be made bigger and better.
港口会变得更大，更好。
They will make the port bigger and better.
他们将会使港口变得更大，更好。
Eventually he got himself a bigger and better stove.
最后他给自己买了个更大更好的炉子。
This is trying to build something bigger and better than Kyoto.
这只是尽量去建立比《京都议定书》更强更好的协议。
They were bigger and better, with some of the most advanced technology ever.
它们变得更大更好了，而且拥有一些有史以来最先进的技术。
But there's even more, and this vast change foreshadows bigger and better impacts on our lives.
还远非如此，这些巨大的变革预示着对我们生活更大好的影响。
Ever the entrepreneur, Ni sees the success of the LEV as a step toward bigger and better things.
作为一名企业家，倪捷把在电动自行车和LEV上的成功看成是走向“更大和更好”的电动化交通工具的关键一步。
As ships were built bigger and better and men became braver, piracy began to spread into the New World.
当船造得更大更好，人们更加勇敢之后，海盗行为就开始渗透到新大陆了。
We live in such a fast paced society now where everything is done faster, bigger and better than before.
我们生活在一个快节奏的社会，一切事情都比以前做的更快，更大，更好。
The hope is that at the next conference in 2012, guests will bring "even bigger and better house gifts".
在2012年举行的下次峰会上，希望与会者做出“更大、更好的表示。”
The hope is that at the next conference in 2012, guests will bring “even bigger and better house gifts”.
在2012年举行的下次峰会上，希望与会者做出“更大、更好的表示。”
Then Scola faced bigger and better players, and he struggled against competition that is more like the NBA.
他的对手越来越强，所受到的竞争压力也更大，更像在NBA打球。
“These people need to return to small pleasures and to stop worrying about having bigger and better toys,” he says.
这些富人需要回到为小小的乐趣而快乐生活的阶段，并停止担忧怎样获得更大更棒的玩具。
I focused more of my attention on the big fund, certain that it was my meal ticket to bigger and better things.
我把更多的精力放在旗舰基金上，认为这是我获得更大成功的入门券。
“These people need to return to small pleasures and to stop worrying about having bigger and better toys, ” he says.
这些富人需要回到为小小的乐趣而快乐生活的阶段，并停止担忧怎样获得更大更棒的玩具。
They're nice to have, but they certainly pale in comparison to my hopes for bigger and better things from this product.
它们当然也不错，但与我希望产品能有更大的更好的东西相比，显得微不足道。
Visiting America itself gave us the sensation of having stepped into the television, into something bigger and better.
我们到访美国时，感觉像是走进了电视，走进了一个更大更好的世界。
The so-called “convoy system” lets corporate stragglers retain a small market share as bigger and better firms steam ahead.
被称为“护送船团”的金融监理制度使得掉队的企业能在更大更强的企业蓬勃发展的时候得以保留一份小小的市场份额。
The so-called "convoy system" lets corporate stragglers retain a small market share as bigger and better firms steam ahead.
被称为“护送船团”的金融监理制度使得掉队的企业能在更大更强的企业蓬勃发展的时候得以保留一份小小的市场份额。
Any actor who then returns to the series is telling the world that those bigger and better things turned out to be smaller and worse.
任何之后又回来的演员也是在昭告天下更大更好变成了更小更糟。
By using bigger and better equipped mother ships, pirates can often stay at sea for more than a month at a time, launching a series of raids.
通过使用体积更大、装备更好的母船，海盗在海上可以生活几个月，实施多次抢劫。
Now, I have a plan for this, and it entails convincing more people, including all of you, to spend more time playing bigger and better games.
现在我便有这样的一个计划需要说服更多的人们，包括在座的你们愿意花上更多的时间去玩更大型更棒的游戏。
Now, I have a plan for this, and it entails convincing more people, including all of you, to spend more time playing bigger and better games.
现在我便有这样的一个计划需要说服更多的人们，包括在座的你们愿意花上更多的时间去玩更大型更棒的游戏。
应用推荐