One key issue: Mergers and acquisitions — the main drivers of big wealth — could die down with tighter credit.
一个关键问题是：作为创造巨富的主要推动力的并购交易可能会因信贷紧缩而减少。
Trading property has become a big source of urban wealth.
产权的交易成为城市财富的一个巨大来源。
Widespread defaults in the periphery would wipe out a big chunk of Germany's wealth and begin a chain of bank failures that could turn recession into depression.
外围国家的大面积违约将会抹掉德国的大量财富，并引起一连串银行倒闭，从而让衰退进入萧条。
At the very least it might advertise Western expertise, wealth and generosity, and restore some of the influence that has been lost to Myanmar's big commercial partners in the region.
至少，它可能向缅甸展示西方的专业、财富和慷慨，并重建一些对缅甸的影响力，这些影响力为该地区缅甸的主要商业伙伴所取代。
Ingvar Kamprad founder of the Swedish furniture chain Ikea also saw a big increase in wealth taking him to sixth place.
瑞典宜家家居的创始人英格瓦-卡普拉德也因财富的迅速增长而上升到了第六位。
Sovereign Wealth Funds are huge, scarily big.
主权财富基金1非常巨大，大得吓人。
The Securities and Exchange Commission is looking at whether Goldman Sachs (GS) and other big banks broke bribery laws in dealing with Libya's sovereign wealth fund.
美国证券交易委员会(Securitiesand Exchange Commission)正在调查高盛(Goldman Sachs)和其他大银行在与利比亚主权财富基金交易时是否违反了贿赂法。
I was in my late thirties before I had my first big exits also so I feel like I somehow also still have the mindset of somebody who hasn’t acquired a little bit of wealth.
我已经快40岁了，在人生的一个转折期，我感到我拥有那种虽没有获得很多财富但是生活依然幸福快乐的心态。
Then I think, there is no such big thing and nobody compare to it with wealth.
因此，我觉得，没有什么比这件事更重要了，任何财富也比不了它。
Instead, wealth has come in waves that lift the big boats, but swamp or sink many smaller ones.
在财富浪潮中，大船可以乘风破浪，而许多小船却搁浅或被淹没了。
Because they've built up big fee-based wealth management businesses, and, as the country ages, that's a piece of the banking industry that will become increasingly profitable.
那是因为它们累积了大量的财富管理业务，而且随着这个国家的老化，这一块就成了银行业赢利不断的业务。
Now, instead of raising taxes, America needs to break the power of non-productive, big-money and let America's companies get on with the job of creating jobs and national wealth.
现在美国需要的不是加税，而是要打破与生产无直接关系的金融大佬的权力垄断，并让美国的公司回到创造工作岗位和国家财富的正路上来。
Asia's big sovereign wealth funds don't necessarily offer huge pay packages either.
亚洲主要主权财富基金也不一定会提供高额的薪酬计划。
Real household wealth rose by 116 per cent since 1987 boosted by big increases in property prices.
由于房价大幅上涨，实际家庭财富较1987年增长了116%。
In a crude sense it did: many saw a big part of their wealth vaporise.
大致上的确如此：不少人的财富蒸发了一多半。
In the summer Mr Immelt added a loyal backer by bringing in Abu Dhabi's Mubadala sovereign-wealth fund as a big shareholder.
今年夏天，伊梅尔特先生让来自阿布扎比的Mubadala主权财富基金以大股东的身份入股，从而给通用增加了一个忠实的支持者。
New York , which always thinks big, was called The Empire State because of its natural wealth.
野心勃勃的纽约州因为他的自然财富而被称为帝国之州。
First of all, she says, the majority of post - '80s - especially those in big cities and with decent jobs - don't envy the United States its material wealth.
她说，首先，大多数80后——尤其是那些在大城市有体面工作的人——并不羡慕美国的物质财富。
First of all, she says, the majority of post - '80s - especially those in big cities and with decent jobs - don't envy the United States its material wealth.
她说，首先，大多数80后——尤其是那些在大城市有体面工作的人——并不羡慕美国的物质财富。
应用推荐