Take your swimming suits, and come for a night walk along the Big Valley.
带上你的游泳衣，晚上来沿着大峡谷散步吧。
Pilu Cave is actually not a cave, but a big valley between Zhunong Peak and Zigai Peak.
毗卢洞其实不是一个洞，是祝融峰与紫盖峰间偌大的山谷。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
In contrast, Lyons suggests that today's Silicon Valley companies are not tackling big enough challenges that could fundamentally alter the economy and or how people live.
然而里昂表示，今日的硅谷公司已经不足以应对大挑战，因为它不能从根本上改变经济或人们的生活方式。
He was waving a mobile phone and motioning across the valley towards the region's biggest town. "big problem", he said.
他挥舞着手里的手机，朝着山谷那边本地区最大的城市做着手势，“麻烦大了，”他说。
There is no point in trying to create the next Silicon Valley without the Valley’s remarkable resources: two world-class universities, Stanford and Berkeley, and a big financial centre, San Francisco.
事实上，如果离开了硅谷成功的两个重要资源，建设所谓下一个硅谷是毫无意义的：那就是两所世界顶级的学府，斯坦福和伯克来，和旧金山这个庞大的金融中心。
Hollywood types, Silicon Valley tycoons and other big egos took note and started their own initiatives.
好莱坞巨星、硅谷大亨以及其它的自大狂竞相效仿，开始提出他们自己的创议。
Just down in the valley, under the big yellow fruit tree, she told me, pointing outside the window.
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
And yet, you know, without them, Silicon Valley would be in big trouble.
尽管如此，要知道，缺了他们硅谷可就麻烦了。
A common criticism is that European technology start-ups fail to think big in contrast with the outsized egos in Silicon Valley.
一种常见的批评认为欧洲的新兴科技企业与那些美国硅谷的科技企业相比一般很少想到如何让自己变的强大起来。
Identifying talented codes who can dream big and thrive under pressure is particularly valuable to Silicon Valley.
找出那些志向远大又能在压力中茁壮成长的优秀编程人员，对硅谷格外有价值。
It seemed it would be there for ever, like that big oak in the valley too.
它似乎永远都会在那里，就像山谷里那棵老橡树一样。
Miasole, which is backed by Kleiner Perkins, a big Silicon Valley venture-capital firm, is also developing CIGS-based solar cells.
miasole有硅谷领军风险投资公司(Kleiner Perkins)作后盾，同时也在开发CIGS太阳能电池一类产品。
TAUNTS from Larry Ellison of Oracle, a big Silicon Valley software firm, cut no ice with Henning Kagermann , the boss of SAP, a rival software giant based in Walldorf, Germany.
硅谷大腕甲骨文公司（Oracle）的拉里.埃里森的激将法对于SAP老总孔翰宁来说实在没有什么意义，SAP巨型软件公司位于德国沃尔多夫（Walldorf），是甲骨文的强硬对手。
Venture capitalists in Silicon Valley have been searching for the next big thing in high tech for years, but now many have switched to greener pursuits-finding technology to help cut global warming.
硅谷风险资本家多年来一直苦苦探索高科技领域中下一大事件，而许多人现在已转向绿色事业——他们发现技术可以缓减全球变暖的趋势。
This 2005 Barossa Valley Shiraz is big and beautiful - make room for it in your cellar.
2005年布诺萨山谷的设拉子可用大和美来形容，千万在您的地窖里为她腾出空间。
The flood discharge and energy dissipation of Xiluodu Hydroelectric Plant are characterized with narrow valley, big flood discharge capacity and high head.
溪洛渡水电站的泄洪消能具有河谷狭窄、泄洪流量大、泄洪水头高的特点。
The hidden frame enhances the effect of lightness and transparency framing views of the pool, the big oak tree, the patio and into the valley and the sea.
隐藏的框架增加了亮度和透明度，框起泳池、大橡树、中庭、山谷和大海的景色。
Big Stev sent invitations to everyone in the steel mill towns up and down the valley.
大史蒂夫向遍布山谷的炼钢城镇里的全体工人发了请贴。
Location: on the top of the foot, in the valley between the big toe and the second toe.
位置：在顶部的趾足，排在第二的山谷之间的大脚趾和。
The small power station above the cascade The cascade formed by the big height gap is magnificent. When pouring, its water smog and crash sound can be seen and heard all over the valley.
《飞瀑上的小电站》 流水巨大的落差形成的瀑布，气势磅薄，急流在瞬间飞泻而下，形成的水雾与冲击产生的轰鸣声，弥漫在整个山谷之间。
Just down in the valley, under the big yellow fruit tree, she told me, pointing outside the window. It takes only a couple of minutes to get there.
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
One former human relations executive at a big private company describes the problem for start-ups: "Google and a select group of Valley firms effectively set the bar for engineering talent."
一家大型私人公司的前人力资源高管描述了创业型企业的这个问题：“谷歌等数家硅谷顶尖公司实际上为技术人才的待遇设立了标准。”
It is a big lake in the Jordan Valley.
它是在约旦谷的一片大湖。
The valley was a great lake, reaching to the big trees in the fields which had not yet lost the fire in their braches.
溪谷成了一片湖泊，一直延伸到野外，那里的树木枝头仍旧火红一片。
The consequences of a big fall would extend far beyond a dip in the price of Silicon Valley property and sales of luxury cars.
股市大幅下跌的后果远远超出硅谷房地产跌价和豪华轿车销量的下降。
We didn't realize that there could be such a big building in the valley until the abbey came into our view.
没想到走近一看，气势非常宏大，建筑的结构设计得非常合理、精细。
ABSTRACT: the Premiere Napa Valley auction often highlights the next big thing, so which wines will be in the spotlight this year?
摘要：美国纳帕谷产区即将迎来今年的首场葡萄酒拍卖会。
ABSTRACT: the Premiere Napa Valley auction often highlights the next big thing, so which wines will be in the spotlight this year?
摘要：美国纳帕谷产区即将迎来今年的首场葡萄酒拍卖会。
应用推荐