He was a big man, dressed in a suit and tie.
他是个高大的男人，穿着西服、打着领带。
He was a big man in his forties, smartly dressed in a suit and tie.
他是一个四十几岁的高大男子，穿着西服打着领带，很精神。
If you see a guy wearing a wrinkled suit and a tie with a big soup stain on it, you don't remember what shoes he wore.
如果你看见一个人穿着皱皱巴巴的套装、领带上还有大大的汤渍，你肯定不记得他穿的是什么鞋。
The extent to which that matters to you may vary, but it's big enough that we're considering it a tie.
你对此项对比的接受程度可能不一样，但该功能的重要性足以让我们认为两者打成平手。
The European Commission's trustbusters tend to take a more cautious view of big global mergers, but the way such tie-ups are assessed is very similar to American practice.
欧盟委员会内反垄断者往往对大型全球合并持更加谨慎的看法，但是对这些联合公司的评估方法却跟美国惯例很相似。
John can tie his shoelaces, almost. He helps Mom tie hers, because she keeps saying that her big tummy gets in the way when she wants to bend down.
约翰几乎自己会系鞋带了。他也帮妈妈系鞋带，因为妈妈总说，每次她要系鞋带时，她的大肚子总是顶着她没法弯腰。
John had a tie on and I was wearing my best dress with the big collar.
约翰那天打了一个领结，我穿的是有宽大领子的、最漂的那件衣服。
Because we really have some trouble. The order we placed with you is comparatively a big one. The tie-up of funds indeed presents us a big problem.
因为我们确实有些困难。我们跟你们做的这笔订单是一个较大的订单。资金的占压让我们确实吃不消。
It's no big deal really, it just looks like a tailor made your tie out of my dress.
也不是太大的问题，只是看上去好象裁缝用我的衣服上的布给你做了一条领带。
The deal is expected to result in similar tie-ups between big media companies and telecommunications operators.
这笔交易可能促成大型传媒公司和电信运营商结成类似的联营关系。
Now that you had the so big gourd, why not use it as buoy to tie on your waist. It was much prettier than the sheepskin raft.
你有这么大的葫芦，何不考虑用它来做渡河的浮漂，将之系在腰间，比起羊皮筏子要好看多了。
Put the lid on. Cover the container with a big plastic sheet and tie it closed with some string or twine around the middle of the container.
盖上盖子。用大塑料布盖住容器，并用绳子将塑料布固定在容器上。
The comparable dates for the computer are harder to tie down, but the first big computer, based on vacuum valves, was built in 1946.
对于计算机来说，繁多的数据是很难被处理的。但是，世界上第一台基于真空管技术的巨型计算机诞生于1946年。
It has the ability to construct high, big, new, special buildings and develop real estate, and it has become one of the strong Nantong Tie.
具备承建高、大、新、特工程施工及房地产开发的能力，是南通“铁军”劲旅之一。
He bought an Abraham Lincoln stovepipe hat, added tails and a bow tie, and completed his outfitwith a big, black cigar.
他买了一顶亚伯拉罕罕·林肯大礼帽，穿上燕尾服，又打上领结，全套装备再配上一支大大的黑雪茄。
The specific choice, consideration should be given to my face, long neck and tie knot size, not too big contrast between them.
具体进行选择时，要兼顾本人的脸形、脖长以及领带结的大小，它们之间反差不要过大。
Under the big premise that new lesson change face the tie of the old format, how best athletics lesson?
在新课改的大前提下，面对旧格式的束缚，怎样上好一堂体育课呢？
Dare not big action, can't even die to tie up a lousy dozen, so when with the pig head together the set tournament, usually made moves to lose first half.
不敢有大动作，更不会死缠烂打，因此当和猪头同台竞技时，往往未出手就先输一半。
All the main piece such as standard knot, tie, up and down turntable adopt CO2 gas coverage weld whose depth is big and the deformation is small. The assembling of standard knot can interchange.
标准节、拉杆、上下转台等主要部件(位)全部采用CO2气体保护焊，熔深大，变形小标准节可互换组合。
The key is that even the smallest accomplishment must tie back to that big picture, like a brook that feeds into a river.
关键是即是小小的成功也一定要联系到那个蓝图上，如同小溪汇入大河。
The red line that is hollow-out sweater, tie-in tall waist, whether very familiar overalls and the match? The original each big high street brand indisputably collocation, love?
惹火的红色镂空线衫，搭配高腰工装裤，是不是很眼熟的搭配？
A tie in with the popular kid's series Ben 10, it's a big fancy watch with an LCD screen display that lets you shoot aliens.
是很受欢迎的儿童动画片《少年骇客》的衍生品。这是一款别致有液晶显示屏可以射击外星人的大块头手表。
As a graduate of the Old Trafford youth system, Wes knows how big an opportunity the cup tie could be for the junior members of the playing staff.
布朗为联赛杯辩护 布朗支持年轻队员如果有机会在联赛杯对米德尔斯堡时上场，一定会展现他们的勇气。
My father is an important person. He runs a big company. He wears a suit and tie and a shirt with sleeves that cover his arms.
我父亲就是个重要的人，他开了一家公司，他穿着西装，衣着考究。
He continued to work as a freelance actor-teacher and playwright with both Big Brum TIE and Theatr Powys in Wales until 1999 when he became the Artistic Director of Big Brum.
之后他和“大伯明翰”教育剧场以及在威尔士的波厄斯剧团持续性的合作，直到1999年他成为了“大伯明翰”教育剧场的艺术总监。
He continued to work as a freelance actor-teacher and playwright with both Big Brum TIE and Theatr Powys in Wales until 1999 when he became the Artistic Director of Big Brum.
之后他和“大伯明翰”教育剧场以及在威尔士的波厄斯剧团持续性的合作，直到1999年他成为了“大伯明翰”教育剧场的艺术总监。
应用推荐