"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
克莱尔说：“我最喜欢这个项目的一点是，一个人可以从小事开始，然后他的项目可以不断发展，逐渐对社区产生很大的影响。”
If you are not sure if the stories are small enough, then they are almost certainly too big.
如果不确定故事是否足够小，那几乎可以确定它们确实太大了。
This is exactly what you should do. Buy the big box and then parcel out single servings and store them in small, reusable storage bags.
所以这正是您应该做的，去买回一大包来，然后将它们分成一份份小的份量，并放在可重复利用的储存袋里。
If a more caring industry and "the humanisation of work" could be achieved only by breaking big firms up into a number of small firms, then (in Schumacher's schema) small would, indeed, be beautiful.
如果要想建立一个更富有同情心更人性化的工厂必须通过把大公司拆成小工厂，那么(用舒马克的理论来说)小即是美。
“The difference between then and now is as big as the difference between heaven and earth, ” said Zhang, 53, a small man wearing a white T-shirt and blue shorts.
“当时和现在的差别之大犹如天上和地下，”张长福说道，这个53岁的男人穿着一件白体恤和蓝色的短裤。
The old adage looks as true as it ever was: the best way to make a small fortune in soccer is to start with a big fortune and then buy a club.
正如古老谚语中曾经说过的那样：要想在英式足球上发财，需要购买一个大俱乐部，然后大笔烧钱。
If all particles in the universe were massless, then, the universe would look to them to be infinitely small. And an infinitely small universe is one that would undergo a Big Bang.
如果宇宙中的所有粒子都是无质量，那么宇宙对于他们就会是初始时那样无限小，并且无限小的宇宙会经历一次大爆炸。
The museum had a big palace, which is, as I said before, where the small boy, Louis XIV, lived, and then was burned in 1871.
我之前说过卢浮宫里有一个很大的宫殿,路易十四小时候曾住在那里,这座宫殿后来在1871年被烧毁
Then, they give money. No matter how big or small the amount is, it has symbolic meaning.
实际上最早不是钱，它是一些象征性的物，那么后来呢，就给点钱，不管多少，有那么个意思。
Then at the in gate, entered a small mare who seemed oddly familiar. It was Oekie (Big Ben's Mother).
然后，突然在门口，一匹熟悉的母马出现了，她是本的母亲。
I have six dogs, two small ones at home - one Maltese and one small jersey - and then we have a big mastiff and three dogs for hunting.
我有6只狗，2只小的呆在家里——1只是马尔济斯，1只是jersey，后来我们又养了一只大的马士提夫犬和三只猎犬。
Then one of the ants inside the self-proclaimed "smart ant" little ant after ant to say: "We can move a small pieces down a small pieces, then let ants big effort to move back to the watermelon.
这时有一只在蚂蚁里面自称“聪明蚂蚁”的小蚂蚁给蚁后说：“咱们可以一小块儿一小块儿的搬下来，然后让力气大的蚂蚁把西瓜搬回去。”
If the lack of exhibition experience, then it is possible for small mistakes constantly on the run in the exhibition time, change the construction scheme for a big mistake.
如果缺乏布展经验，那么就很可能在布展时间内为小的失误疲于奔命，为大的错误改变施工方案。
It's like this: if your eyes are big, and your nose is sort of big too, then your lips should be small.
打个比方：如果你的眼睛大，你的鼻子也大，那么你的嘴唇应该小。
Hank lived in a small town, but then he got a job in a big city and moved there with his wife and his two children.
汉克住在一个小镇上，但他在大城市中找了一份工作，于是她与妻子和两个孩子搬到了城里。
Dream big - Many people dream too small. Think big... then dream bigger! Push yourself to even higher levels than you thought possible. We are all stronger than we think.
有大梦想：很多人的梦想都太小了。想多点，梦想也会更大！逼着自己到更高的层次，即使连自己都从未想过。我们都比自己想象的更坚强。
Dream big - Many people dream too small. Think big... then dream bigger! Push yourself to even higher levels than you thought possible. We are all stronger than we think.
有大梦想：很多人的梦想都太小了。想多点，梦想也会更大！逼着本人到更高的层次，即便连本人都从未想过。我们都比本人想象的更坚强。
Then, for the last time, the Psammead went big, then small again.
然后赛米德最后一次变大又变小。
Then you see the small is big and the big is small;
于是你看到小即是大，大即是小（矮即是高，高即是矮）；
Then the unified formulas for calculating sectional strength of the member are derived which are adaptable to both circular or ring cross section with thrust of big or small eccentricity.
最终导出了大、小偏心统一，圆、环形截面统一的正截面强度计算公式及方法。
Finally I found a small shop with big sizes on sale, then I bought three short pants at the same time.
最后终于找到了一家码数比较大的小店，然后一下子买了三条短裤。
Marty: Well if you were a model extra-small is as big as we go. If not, then extra large is the biggest size.
马丁：嗯，如果你是模特儿，超小尺寸就是我们最大的尺码。如果不是，那么加大尺寸就是最大的尺码。
Will our life be worthless, then, with no specific aims, big and small, far and near?
没有大大小小、远远近近的目标，我们的人生是不是就不值得一提？
Will our life be worthless, then, with no specific aims, big and small, far and near?
没有大大小小、远远近近的目标，我们的人生是不是就不值得一提？
应用推荐