Five studios, "The Big Five", worked to achieve vertical integration through the late 1940s, owning vast real estate on which to construct elaborate sets.
五个工作室——“五大”，在1940年代后期完成了纵向整合，拥有了面积广大的地产，并在其之上建造了精心准备的设备。
Big data is a lot of sets of information that are put together so they can be used by a computer program.
大数据是指集合到一起的很多信息，从而可被计算机程序使用。
New principles for an age of big data sets will need to cover six broad areas: privacy, security, retention, processing, ownership and the integrity of information.
对于大数据集时代的新原则需涵盖以下六个广泛的领域：隐私、安全、产权保持力、处理、拥有和信息的完整性。
With a bigger databank and a wider range of data sets assumptions about what differences in processing make a big difference to the results could be checked against each other.
有了一个更大的数据库，更广泛的数据集，那么对进程中何种差异将对结论产生重大影响的猜想，就能对其进行相互检测。
Large data sets are no longer esoteric concerns for a few big companies, but are becoming commonplace.
大数据集已不再是几家大公司的深奥议题，而是变得非常常见。
Now we’ve got a technique to do this, and it sets the stage for really big stuff in the future.
现在我们有技术可以做到这点，这就为将来的重大突破打下良好的基础。
When you continuously try to see in your mind's eye some big goal, that contradicts with your current conditioning and it sets up a very uncomfortable vibration in you.
当你继续尝试在你的脑海中看这个大的目标，它和你当前的条件作用不符合，所以会让你有不舒服的感觉。
However, this is still bound to be a big time-saver, since it means you don't have to remember and re-enter two sets of credentials.
不过，这已经是节省了很大的时间了，因为这意味着你不用记住和重新输入两遍证书。
'Now we've got a technique to do this, and it sets the stage for really big stuff in the future.
现在我们有技术可以做到这点，这为将来的重大突破打下基础。
When they hear the term big data, most people immediately think of large data sets; when data volumes get into the multi-terabyte and multi-petabyte range, they require different treatment.
当我们听到词语 “大数据” 时，大部分人立即会想到庞大的数据集，当数据量达到TB和PB 级时，它们就需要以不同的方式对待。
We want to loop over big results for reorganization (1000000 result sets).
我们希望遍历大结果以进行重新组织(1000000结果集)。
We're beginning to see it in the current wave of Linked Data sets being released, and in the support that big companies like Google and Yahoo are showing for it.
我们从当前的关联数据热潮中就可以看到它的影子，并且得到了Google和雅虎等大公司的支持。
The big difference, of course, is the sun, which never sets at this time of the year this far south.
很大不同就是，在这么南边的地方，太阳每年这个时候是从来不会下山的。
Now the goal is to mine and integrate these data sets to better understand the big biological picture.
现在他的目标是挖掘和整合数据来以便更好地参透广阔的生物界图景。
Working to overcome the global impact of neglected tropical diseases sets out a big-picture strategic approach, with a vision.
《努力消除被忽视热带疾病产生的全球影响》从大的方面阐明了一种具有远见的战略性方法。
Reviewing the architecture sets the stage for other parts of the assessment by bringing the "big picture" into clearer view.
回顾架构通过将 "bigpicture" 呈现为清晰的视图，为评估的其它部分设定了行程。
I love your big, bright, three-inch screen, your built-in flash, your H.D.M.I. output for hi-def TV sets.
我喜欢你那又大又亮的三英寸屏幕，还有你那内置的闪光灯，还有为高清电视机预留的HDMI输出接口。
For me, this is not just an ordinary Rabbit year, but the big one which completes a cycle of 5 sets of 12 years of the Rabbit.
对我而言，这不仅仅是个普通的兔年，还是我人生的第5个本命年。
If you have a big event, DON'T wash your hair. Second-day hair always styles and sets better than freshly washed.
如果要参加重要场合，记得不要在当天洗头，因为洗后第二天的头发更加有型。
The occasional big score reinforces this easy money attitude but sets them up for ultimate failure.
偶尔的大赚让他们以为赚钱很轻松，最终还是失败。
Check out astronomy books first and then, after the sun sets, try to find Orion or the Big Dipper.
首先查阅天文学，然后在太阳下山后，试图找到猎户座或北斗七星。
We met in the final of the next big intercollegiate tournament, and though I had an early lead, he won in three sets.
我们在后来的校际锦标赛的决赛中相遇，尽管我先赢一盘，他赢下了后面的三盘。
Has now developed several sets of independent copyright software product, and in the country has been the big area promotion and application of.
现已开发出多套拥有自主版权的软件产品，并在全国得到了大面积推广应用。
Prior to each classroom in our school is filled with old television sets, and now each classroom has a computer, and put on a big-screen high-definition TV.
我们学校以前每个教室里装的是台破旧的电视机，现在每个教室都有了电脑，装上了大屏幕高清电视机。
A big change often sets up subconscious resistance, but you can sneak a small change by it.
大目标大改变总会激起潜意识的抵制，但若一点一点做，则有可能逃出大脑的监管和排斥。
Sets are tyres with tubes and big sizes with naps.
该套车胎由带防滑钉的轮胎和大号座筒组成。
Sets are tyres with tubes and big sizes with naps.
该套车胎由带防滑钉的轮胎和大号座筒组成。
应用推荐