Raising children is a big responsibility.
养育孩子是一项重大责任。
Taking care of a family is a big responsibility.
照顾全家是一项重大的责任。
Well, I hope you know that it's a big responsibility.
喔，我希望你知道这是个很大的责任。
It is a very big responsibility and one that God has entrusted to me to perform.
这是一个非常大的责任，一个上帝赋予我来执行。
That places a big responsibility on the rich countries -and it is one that China shares.
这就使富裕国家担负起一个重大责任，对此，中国也责无旁贷。
That places a big responsibility on the rich countries - and it is one that China shares.
这就使富裕国家担负起一个重大责任，对此，中国也责无旁贷。
It was a great privilege but also a big responsibility because we were expected to win everything, to be champions.
他说，“这是一个很大的权力，同时，这也是巨大的责任。因为人们期待我们赢得所有的东西，我们必须是冠军。”
Marni: Yeah. It's a big responsibility, and she is paying me more, but I still have to work a second job to make ends meet.
嗯，责任很大，她给我的工资也更多了。但为了赚钱养家我还得做另一份工作。
He carries a big responsibility and should be integrated as an important member of the OC, attending all technical meetings.
他身负重任，应该融入组织委员会中，成为重要的一分子，并参加所有技术会议。
He knows that to play in this shirt, first of all, you need to enjoy it. But also he is aware that it is a big responsibility.
他知道为曼联踢球首先要享受足球，但他也知道这是很大的责任。
He knows to be playing in the shirt of Manchester United is a big responsibility, but he is enjoying it and is doing very well.
他知道为曼联踢球意味着很大的责任，但他很喜欢这样。也干得很好。
I think being England captain is always a big responsibility but I'm really delighted I'm going to be leading the boys out on Wednesday.
我认为能当上英格兰队长是巨大的荣耀，能作为队长出战周三晚上的比赛我真的很高兴。
This is a big responsibility for all of us, to stay in Iraq, to get educated and to give our share to, back to the community and back to the country.
留在伊拉克，在伊拉克受教育，然后学以致用，为我们的社会、为我们的国家贡献力量，这是我们应尽的责任。
"This is a big responsibility," the judge said. "Most men might not take care of their own child, and you come in here to get legal responsibility of your brothers and sisters."
法官说：“这是一个很大的责任，大多数人或许都不能照顾他们自己的孩子，而你却想要求承担照顾你弟弟妹妹的法定义务。”
David Cameron's initial Big Society speech certainly had its fair share of predictable responsibility invocations.
当然，大卫·卡梅伦最初“大社会”的演讲会有其可预料责任诉求的公平分担。
William Paddock offers his consulting services for profit, but says social responsibility is a big part of what his company does.
威廉·帕多克为了获益而提供咨询服务，但是他说社会义务是他公司业务中一个重要部分。
It was a big job, most of which would be performed by our European Allies, even as America had borne the lions share of responsibility for the air war.
尽管美国在空袭中承担了最主要的责任，但这些工作中的大部分都需要我们的欧洲盟友们去做。
That big winning trade can come your way whether you are a great analyst or a lousy one; whether you do or don't take responsibility.
无论你是伟大的分析师，还是懒惰的人，无论你是否愿意负责任，赚大钱的交易都有可能发生在你身上。
The campaigners respond that the big companies profit from their brand reputation and thus have a greater responsibility to set a positive example.
而这些环保人士则回应说，这些个大公司从他们良好的品牌名声中获益不少，因此他们具有更大的责任来树立一个好的榜样。
When I spoke last week to the makers of Tangled – the 50th Disney animation – they were acutely aware of the responsibility they were taking on in bringing the Rapunzel story to the big screen.
上周我和迪斯尼的第五十部动画片《长发公主》的制作者交谈时，他们说，在将《长发公主》搬上大银幕时，真正意识到了他们肩负的责任。
In JUNE Gap, a big retailer based in San Francisco, will hold a strategy meeting for its corporate social responsibility (CSR) team.
今年六月，总部设在旧金山的大型零售商GAP公司将为其社会共同责任(CSR)小组召开一次战略会谈。
If you want a lot of responsibility and a big paycheck, then your dream job by definition needs to pay well.
如果你想要一大堆的责任和厚实的薪水，那么你定义的梦想工作就必须是薪水高的工作。
But you need to understand: it is a big challenge to take responsibility.
但是你要懂得，承担责任是一个多么大的挑战。
Today, Big Blue operates through “centres of expertise” with responsibility across the company.
今天，蓝色巨人通过职能跨越整个公司的“专门的中心”来运作。
Idecided that I didn't trust big business to take care of me, and that Iwould take responsibility for my own future and myself.
从此我决定不再信任大公司，不再相信它们会管我的死活，决定以后要自食其力为自己的未来负责。
Idecided that I didn't trust big business to take care of me, and that Iwould take responsibility for my own future and myself.
从此我决定不再信任大公司，不再相信它们会管我的死活，决定以后要自食其力为自己的未来负责。
应用推荐