There is a big pond a near the playground.
操场附近有一个大池塘。
I would like to be a small fish in a big pond.
你是愿意做大池塘里的小鱼还是小池塘里的大鱼？
I'm not really sure I want to be a little fish in a big pond.
我不是真的很确定我想成为一条大池里的小鱼。
I'm not really sure I want to be a little fish in a big pond.
我不是真的很确定我想成为一条大池的小鱼。
I am not really sure I want to be a little fish in a big pond.
我不确定自己想做大公司里的一条小鱼。
And I think it means "little waterfall," or "big pond" or something.
我想那意思是“小瀑布”或者“大池塘”或者其他什么。
In fact, if your Koi don't have a big pond, they won't grow very large.
事实上，如果你的锦鲤没有一个大池子，他们不会成长很大。
I used up all the energy to run to, ah, how tall trees, there is a big pond!
我用尽所有的力气向它跑去，啊，多么高大的树林，还有一个大大的池塘！
But now, I am a college student, and I still want to live in the big city and I don't want to be a small fish in a big pond.
但现在，我是一个大学生，我还想住在大城市，我不想成为大池塘中的小鱼。
In South Africa, Jani was a big fish in a small pond.
在南非，亚尼是当地的大人物。
“Abroad you are just a small part of the country, while in Syria you can be a big fish in a small pond,” says a businessman who spent 20 years in America.
“在国外的时候你只是那个国家的一个小卒，但在叙利亚，却能成为这个小池塘的一尾大鱼。” 一位侨居美国20年的商人这样说。
When we reach one layer, such as the emotionallayer, and make a change, no matter how small or big, it ripples into everyother aspect of our being like a droplet of water losing itself into a pond.
当我们接触其中一层，如感情层，即做调整，不管它是小或大，它都能涟漪起我们生命中其他部分，有如一滴水消失在一池子中。
But he didn't like the big, deep pond.
但他不喜欢大，深水池。
Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.
希拉里在法学院是杰出人才，在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼。
It may miss being a big fish in a smaller pond.
不过，它也许会怀念在小池塘里当大鱼的时候。
They will be big fish in a pond teeming with other creatures.
这两个党将成为满是生物的池塘中之大鱼。
The Ambani brothers are big fish-and swimming in a much bigger pond.
阿姆·巴尼兄弟是大鱼——也在相当大的池塘中游走。
At the bottom of the screen was a little pond connected to two big lakes.
在屏幕下方有一个小池塘，它与两个大湖相连通。
A big ox came to drink at the pond.
一头大牛来到池塘喝水。
If I am as big as the bull I will be strong. And I will be the king of the frogs in the pond.
如果我能像公牛一样强壮，那么我将会成为池塘中的青蛙之王。
It's rare when people consider being in New York, being a big fish in a small pond.
很少听到别人把在纽约比作，大鱼在小水池里。
When we reach one layer, such as the emotional layer, and make a change, no matter how small or big, it ripples into every other aspect of our being like a droplet of water losing itself into a pond.
当我们剥到类似情感这种层级，并做哪怕很微小的调整，生命的其他层面都将受到震荡。
Why does he always enjoy being a big fish in a small pond? He deserves a better position!
他为什么喜欢做一条小池塘里的大鱼呢？他应该获得一个更好的职位！
Why does he always enjoy being a big fish in a small pond? He deserves a better position!
他为什么喜欢做一条小池塘里的大鱼呢？他应该获得一个更好的职位！
应用推荐