Fun game mechanics allow you to dig under the ground to uncover hidden truffles for big points!
有趣的游戏机制让你去挖掘地面下发现隐藏的松露大点！
The next time we played, I became very fearful, especially on big points, and started to make boneheaded errors.
再后来每当我们相遇，我就变得非常害怕，尤其在一些关键分上，开始犯一些非常愚蠢的错误。
Number of labor aspects of the child from the big points, mainly handling chant, engineering, chant, chant farming, fishing boats, chant, and workshops chant five categories.
劳动号子从大的方面分，主要有搬运号子、工程号子、农活号子、渔船号子和作坊号子五大类。
That was the most frustrating thing because, against Rafa, I can handle not breaking as he plays so well on the big points, but you really need those little things to go your way.
这是最糟糕的事情，因为和拉法比赛的时候，他对于关键分把握得很好，我没有办法破发，但是真的是需要这样的细节来改变整个走势。
The big companies dominate the lower price points.
大公司在低端价格领域占主导地位。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
So obviously I'm not a mom so not sure what the moms out there think, but I give Samsung points for taking a pretty big jump into the social media world.
当然我不是一个妈妈，所以不确定那些妈妈们在网站外的想法，但是我给三星加分，因为它做了很完美的大跨越进入了新媒体世界。
The Dow Jones industrials soared more than 300 points, more than wiping out a big loss from the previous session, and all the major indexes had their best weekly gains since April.
道琼斯工业指数上扬超过300点，其上涨幅度高于头一日盘式的下跌幅度，而且几乎所有的主要的指数都取得了四月以来的最好的周涨幅。
Even now, Spain has created more jobs (net) since 2000 than any other big European country, points out Emiliano Carluccio of Carlos III University.
埃米利亚诺·卡卢乔·卡洛斯三世大学指出：即使是现在，西班牙创造了自2000年起比其他欧洲国家更多的工作岗位。
One game after the Heat's Big Three combined for just 44 points -- their lowest total since they assembled their superteam in Miami -- they provided almost all the offense.
上一场比赛，3巨头共有44分，这是他们组成超级阵容后的最差表现。
At the beginning of August, it made a show of deploying 4000 armed soldiers to control sensitive points in big cities (train stations, commercial centres and so on.)
在八月初，它上演了部署4000名武装士兵占领重要城市敏感地点(火车站，商业中心等等)的好戏。
Benitez finally got the measure of his "big four" rivals last season by taking 14 points from a possible 18 against the champions, Chelsea and Arsenal.
贝尼特斯在与最后的冠军、切尔西和阿森纳的BIG4对阵中，获得了18分中的14分。
The keyboard is really one of the selling points; even a very small keyboard can be a big improvement over handwriting recognition.
这个键盘是一个真正的卖点；相对于手写识别来说，即使是一个非常小的家盘也是非常大的改进。
Her job is so big, so unpredictable, that she says these fixed points are crucially important "to maintain my sanity".
她的工作太重要了，并充满了未知，她说这些固定的要素对“保证我头脑清醒”非常重要。
As Rafael Domenech, an economist at BBVA, points out, they also include the gulf between the productivity of big exporting companies and small domestically oriented firms.
BBVA经济学家拉斐尔•杜曼奇指出，大型出口公司和小型内销型公司之间生产力的差距也是双重性的体现。
One big unknown is the stage at which dangerous tipping points would be reached that lead to further warming - for example the release of methane hydrate deposits in the Arctic.
现在存有一大未知数，即到达导致气候进一步变暖的危险临界点时的情形——比如储存在北极甲烷水合物被释放出来。
Two and a half of the four big record companies, he helpfully points out, are European-owned.
他还“很帮忙地”指出，欧洲拥有着四大唱片公司中的两个半。
The survey, with a margin of error of 3.1 percentage points, suggested possible big gains by Republican candidates in next year's elections.
此次允许误差为3.1个百分点的民意测验显示，共和党籍候选人有望在明年的选举中大有斩获。
In apes the joint surface points in a different direction, so that the big toe can pull away from, and grasp against, the other toes to grip on to tree limbs.
而在猩猩的足部，内侧楔骨的关节面则指向相反方向，将大脚趾从其他脚趾边推开，以便于更好的抓握树干。
As he points out, most big European businesses are now successfully global.
如他所言，多数大型欧洲企业现在已经成功地走向世界。
That points to another big reason why fertility is falling: the spread of female education.
妇女教育的普及是生育率降低的另一个重要原因。
Logic points to a big risk of unilateral geoengineering.
逻辑表明，单边地球工程存在的一个巨大风险。
Another exception is the "cosmological arrow of time," which points forward from the Big Bang in the direction of the universe's expansion.
另一个例外是“时间的宇宙箭头”，该箭头从大爆炸指向宇宙膨胀的方向，其可能与热力学箭头相连，指向宇宙最终的热寂。
You'll see them everywhere, at all price points: easy, over-the-shoulder and big enough to cart around your life!
你随处可见流苏包，任何价位的都有，肩背式并且它足够大去呈载你的东西！
You'll see them everywhere, at all price points: easy, over-the-shoulder and big enough to cart around your life!
你随处可见流苏包，任何价位的都有，肩背式并且它足够大去呈载你的东西！
应用推荐