The big games are for the big players.
重要的比赛就是为重要的球员准备的。
Big players on the back side of the motherboard.
主板反面的重量级装备们。
Campus talent, whoever has big players all aim high.
校园里人才济济，但凡有大业者无一不胸怀大志。
The big players, in turn, say supply lines had choked.
而这些大家伙说，供给链堵了。
That is why I try to multiply the influence of the big players.
这就是我为什么我努力扩大重要的球员的影响。
But SaaS outside the browser is not the exclusive domain of the big players. Phil said.
不过浏览器外的SaaS并不只是重量级选手的专属领域。
Maybe only big players have the administrative strength to cope with so many national rules.
也许只有大玩家的管理力度才可以应付许多国家的不同条约。
Still it is useful to know what big players do and, more importantly, what they don’t do.
了解受欢迎的博客做了什么，更重要的是了解他们不做什么，也是很有用的。
"I think we've now got some big players who can score and shoot from the outside," he added.
“我认为我们现在已得到一些大的球员谁可以评分，并拍摄到外面，”他补充说。
I was really impressed to see the big players I love to watch on the TV, I never forgot that.
看到这些我在电视上看到的，热爱的巨星，让人终生难忘。给我留下了非常深刻印象。
"These big players are uncertain about what the opportunity is here," says IDC analyst Richard Shim.
“这些手握筹码的玩家不确定是否存在良机。”idc分析家Richard Shim。
This site has been created by some big players in the website world, so I expect it to have some legs.
这个网站已经建立的一些大牌明星在世界上的网站，所以我期待它有一些腿。
Hopefully we can do that at Stamford Bridge and that will allow our big players to show their quality.
希望我们可以在斯坦福桥做到这点，让我们拿出我们的实力吧！
Mexico's ports and border-crossings have always been in dispute among the big players in the drugs business.
墨西哥的港口与边境口岸一直是大毒枭间的必争之地。
It's important he is at this club because we have to have big players playing for us to be able to win things.
他留下来是很重要的。因为我们需要伟大的球员与我们一同比赛，并且不断获得胜利。
The result of all this, many farmers contend, is that big players engage in unfair practices and keep prices low.
许多农民认为，所有这些造成的结果就是，大牌们热衷于不正当手段，价格则始终在低位徘徊。
We can do it, especially with some big players back from injury. I think we will be good for the rest of the season.
我们能做到，特别是很多关键球员也回归了，我想我们在余下的赛季里可以打得很好。
Even if I only play a bit, I will be playing alongside big players and against big teams, so I'm definitely staying here.
我将和最棒的球员成为队友，和最好的球队对垒，所以我很想留下。
Then again, since central Banks are such big players in government-bond markets these days, is the yield a true "market price"?
自央行在国债市场中扮演如此重要角色以来，这样的收益率还是真实的“市场价格”吗？
The company's ambition may be impressive, but they could easily be bulldozed by the big players in this very competitive market.
这个公司的雄心壮志令人钦佩。但在竞争非常激烈的此领域里，这些壮志可能会很容易就让那些大玩儿家摧毁。
We have many young players who have an exceptional talent. If we don't find other big players we will put our confidence in them.
我们拥有许多优秀的天才年轻球员。假如我们找不到其他球星，我们就会重用他们。
Small- and medium-sized countries talk about “geographical balance”; to big players that sounds like national quotas trumping talent.
小国和中等国家谈“地域平衡”；而对大国来说，这听上去象是按国家配额分配职位的规则压过了唯才是任。
Finally, in the past two years “the regulator rightly stepped in, ” says Sandeep Bakhshi, the boss of ICICI Prudential, one of the big players.
最终，在最后的两年里“监管机构及时干预，”大玩家之一，印度工业信贷投资银行保诚集团的老板桑迪普.巴卡什说道。
Finally, in the past two years “the regulator rightly stepped in, ” says Sandeep Bakhshi, the boss of ICICI Prudential, one of the big players.
最终，在最后的两年里“监管机构及时干预，”大玩家之一，印度工业信贷投资银行保诚集团的老板桑迪普.巴卡什说道。
应用推荐