Look! A big mouse hides under the armchair.
看！一只大老鼠躲在扶手椅下面。
The one that looks like a big mouse.
这个看起来像一只大老鼠。
I can see a big mouse and a small cat.
我能看见一只大老鼠和一只小猫咪。
They saw a big mouse busy in the hole .
他们看到一只大老鼠正在洞里忙碌着。
I saw a big mouse running into our house!
我看见一只大老鼠跑进我们房子里。
一只大老鼠！
The mousetrap missed the big mouse, and that led to considerable damage.
捕鼠器没能抓住大老鼠因而导致了相当大的损害。
Objective: to Study the inhibition of neodymium laser to the big mouse tumor growing.
目的：研究钕激光照射对大鼠肿瘤生长的抑制作用。
Objective: Analyze the effects that Kangshengwan on changing to the bone tissue of big mouse of osteoporosis.
目的：分析抗生丸对骨质疏松症大鼠骨组织变化的影响。
Results: The growth speed of big mouse tumor in experimental group is significantly slower than that of contrast group.
结果：实验组大鼠肿瘤体的生长速度明显慢于对照组大鼠肿瘤体的生长速度。
Result:The difference of SP and VIP content in big mouse intestine between different dosage of OXTF was significant(P<0.05).
结果：硝菔通结口服液大、小剂量组对模型大鼠肠组织中SP、VIP含量的改变均有显著性差异（P<0.05）。
If you're a big fan of mouse gestures, this is definitely worth the effort of getting it installed.
如果你发现自己已经离不开鼠标手势，费点力气安装上这个扩展是很值得的。
It's a big leap from a mouse study to a human study, of course - and an even bigger leap to consider developing a G9a-based treatment for addiction.
当然，从对老鼠的研究再到对人的研究中间还有很久的路要走，而且研发基于G9a的戒除毒瘾的疗法更非一夕之功。
There is nothing really remarkable about this program, just a big empty screen where you press and release the mouse.
这个程序没有什么不寻常的地方，只有一个大的空屏幕，可以在其中按下和释放鼠标。
A Little Mouse and a Big Lion live in the forest.
一只小老鼠和一只大狮子住在一座森林里。
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys, testing whether one of the best-known mobile apps can become an entertainment franchise akin to Mickey Mouse and Iron Man.
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会像米奇老鼠和钢铁侠那样成为娱乐产业呢？
One day, Little Mouse has big trouble.
一天，小老鼠遇到了麻烦。
Little Mouse is afraid of Big Lion.
小老鼠害怕大狮子。
You are a little mouse, but you are a big help.
你是一只小老鼠，却给了我很大的帮助。
Simon is a lovely mouse. He always lives in the country. He lives in a big house. Every day after 8, he comes out to play.
西蒙是一只可爱的老鼠。他一直住在乡村。他住在一个大房子里。每天8点之后，他外出游玩。
Simon nis a lovely mouse. He always lives in the country. He lives in a big house. Every day after 8, he comes out to play.
西蒙是一只可爱的老鼠。他一直住在乡村。他住在一个大房子里。每天8点之后，他外出游玩。
Country Mouse: Wow! Your house is so big and beautiful.
乡下老鼠：哇！你的家真大，真漂亮。
The things you touch a zillion times a day — iPhone, BlackBerry, keyboard, computer mouse — are big carriers of germs.
你每天碰触无数次的东西——iPhone、黑莓手机、键盘、电脑鼠标—都是细菌的集中携带者。
Wow! Your house is so big and beautiful. You are a lucky mouse.
哇！你的家真大真漂亮。你是个幸运的老鼠。
Looking for love is a big business in India, where the art of matchmaking is being transformed with a click of a mouse.
在印度，寻找真爱是门大生意，而传统的婚配学问，已经开始被鼠标轻点所替代。
Of course it's only big enough to hold a mouse or two, but it's still pretty neat. Well, here's what you are going to need for this experiment.
当然它只能容纳一只或两只老鼠，但是它还是挺小巧优雅的。
Once upon a time there was a great big lion and a tiny little mouse.
很久很久以前，有一只很大的狮子和一只很小的老鼠。
Once upon a time there was a great big lion and a tiny little mouse.
很久很久以前，有一只很大的狮子和一只很小的老鼠。
应用推荐