Big American utilities have little interest in teaming up with nuclear vendors to mount joint bids abroad; Japanese ones have a distressing record of falsified inspection reports and frequent outages.
在美国,大型公共事业项目并没有兴趣联合核供应商到国外去发标,而日本核项目的检验造假和停电事故频繁。
Chengdu. I decided to go and see the big Buddha in Leshan and Mount Emei.
我决定去看乐山大佛和峨嵋山。
Benitez has yet to mount a serious title challenge in three years at Anfield and Mourinho said he could no longer hide behind the excuse of not having big money to spend.
过去三年里贝尼特斯在安菲尔德形成了一个巨大的联赛夺冠的挑战,穆里尼奥说他再也无法躲在没钱花的借口后面了。
He says IOM did not have the big boats needed to mount a large-scale repatriation operation.
他说,该组织没有所需要的大船进行大规模的运送。
There was once a bird called the roc, whose back was as big as Mount Tai and whose wings were like clouds that overspread the heaven.
从前有一只鸟叫巨鸟,它的背像泰山一样庞大,它的翅膀像云一样覆盖了整个天空。
A kodo beast is rarely trained as a mount, being too big and feisty to be trained as a typical mount.
一只科多巨兽很少被训练成为坐骑,由于过于庞大和活跃而成为一个象征性地坐骑。
A mosquito as big as Mount Everest is much bigger than you think: a horse's hoof is more delicate than it looks.
一只须弥山那么大的蚊子比你想象的要大。一匹马的蹄子比它看起来要娇嫩。
I decided to go and see the big Buddha in leshan and Mount Emei.
我决定去参观乐山大佛和峨嵋山。
An emergency radio beacon helped rescue three climbers on mount hood and a big dog kept them warm. the group endured a foul and a cold night before being found.
一个无线电导航台帮助救援了三名被困于胡德山的登山者。他们被发现之前,依靠一只看门狗取暖,熬过了一个恶劣而又寒冷的夜晚。
Subhuti, if there were someone with a body as big as Mount Sumeru, would you say that his was a large body?
须菩提,譬如有人,身如须弥山王,于意云何?是身为大不?
No matter how big it really is, Mount Everest "s height is unlikely to stay constant."
无论珠峰的海拔到底下降了多少,它的海拔高度不太可能保持不变。
No matter how big it really is, Mount Everest "s height is unlikely to stay constant."
无论珠峰的海拔到底下降了多少,它的海拔高度不太可能保持不变。
应用推荐