Human drove big machines and building fences for us!
人类开着大机器为我们造栅栏啦！
It used to be a serious, important, computer-science affair - big machines, significant tasks, PhDs.
它从前是一项严肃、重要的计算机科学——和大机器啊显著项目啊博士啊什么的相挂钩。
Because of their small fields, the farmers in china usually do not have big machines. The tools they use are often shovels, a hand-pushed plough, hook and hoe.
因为土地规模小，中国的农民一般都没有大型机械，他们经常用铁锨、犁、锄头。
When you walk past those soft drink machines, you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.
当你在经过那些饮料贩卖机时，你就接受了营销，即使你没有买饮料，因为这个又大又花哨的东西太显眼了。
Most have slavishly copied the design of IBM's big mainframe machines.
绝大多数公司都一味模仿IBM大型主机的设计。
The invention of telegraph machines led to another big step in history.
电报机的发明引领了历史上又一大步。
Or, how are arguments transmitted between machines with different addressing schemes, big endian vs. little endian?
或者，变量如何在使用不同寻址方案(大尾数法，小尾数法)的机器间发送？
The big drugs companies will benefit from that because they have marketing machines and large technical sales forces to persuade doctors to prescribe a drug.
大型制药厂商将受益于此，因为它们所拥有营销机器和大量技术型销售人员能说服医生针对一种药品开出处方。
Virtualization can pay big dividends on big server iron, but you can build and test your VMs (virtual machines) on practically any system—from a notebook PC on up.
虚拟化可以给大的服务器带来大的收益，但实际上你可以在任何系统上测试你的虚拟机——笔记本、PC都可以。
A woman was in one of those endless aisles looking at a few molding machines with big "QT" signs on them.
在看起来好像没有尽头的走廊末端我终于看到一位女士看着这些贴有“QT”标识的机器。
A woman was in one of those endless aisles looking at a few moulding machines with big "QT" signs on them.
在看起来好像没有尽头的走廊末端我终于看到一位女士看着这些贴有“QT”标识的机器。
Wind power has made incredible inroads into the U.S. energy system thanks to big, efficient machines standing hundreds of feet tall.
拜那些数百英尺高的高效风力机械所赐，风力发电已经令人难以置信的大跨步进驻美国能源系统。
The results range from the very small Numbers on very reasonable machines to very, big Numbers on fantastic setups that you are unlikely to see at home or at work.
其结果跨度很大，在具备通常配置的机器上，它可能是非常小的数字，在那些家庭和工作中不多见的特殊配置上，又可能是非常大的数字。
Only when the oil-liked wine plays a big role, can the purpose of the master be reached quickly, just like the well-operated machines.
酒犹如发动机的机油，发挥得好，机器就运转得灵巧，愿望便实现得快。
But how efficient is it to have a big powerful server crunch computations while countless client machines receive its information?
但是，由一台强大的服务器处理计算，同时又有无数客户机接收其信息，这样做究竟是否高效？
He calculated backward to figure out how big an X-ray dose would be needed to get the kind of images the machines produce.
于是他反向推算了一下扫描仪生成符合机场安检要求的图像所需的X射线剂量。
Many detest Big Pharma, and are convinced that selling out to bureaucratic marketing machines will destroy the heart and soul of their smaller, more agile firms.
他们大都憎恨制药商，并坚信委身陈旧的营销模式会将小公司灵活精干的文化理念破坏殆尽。
The big surprise came when people realized they could get Linux up and running on virtual machines on a mainframe.
当人们认识到他们可以在主机的虚拟机上启动并运行Linux时，才大吃一惊。
In the recent years big progression has been made by developments of CNC controlled optical machines and new manufacturing technologies.
近几年来，通过开发计算机数控光学加工机械和新的制造技术，已经取得了大的进展。
Now, machines do it in a big California factory.
现在一个大型加州工厂的机器正在做这项工作。
Big wheels give the orders, other people carry them out. As in many machines, a big wheel makes the little wheels turn.
“大轮”发出指令，其他人则执行。这就象在许多机器里一样，大齿轮带动小齿轮运转。
They follow the big fish, looking to infiltrate victims' machines to take advantage of their high-speed broadband connection and herd them into a botnet attack force.
他们跟踪大鱼，通过渗透受害者的电脑，来利用他们高速的宽带连接，引导他们进入botnet网络控制中心。
What do you mean? These are the washing machines. Those big things over there are the dryers.
你的意思是什么？这些是洗衣机。那些大家伙是干衣机。
Still, he said it was "a pretty big deal" because it showed that the App Store could be compromised if hackers infected machines of software developers writing legitimate apps.
但是奥尔森称这是“十分严重的一件事”，因为它表明如果黑客使软件开发者编写合法应用的设备感染上病毒，那么苹果应用商店是缺乏抵抗力的。
From self-driving cars to robots performing surgical procedures to computers that can out-think humans, machines are muscling into the American workforce in a big way.
从自驾车到机器人能完成外科手术过程再到超越人类思考的计算机，机械正在大规模的抢占美国人的工作岗位。
Big efforts are made to clean machines and sites after each production in such a way that operation readiness and hygiene safety are warranted.
大力度的清洁后，每个操作准备和卫生安全是必要的，在这样的方式生产的机器和场所。
Big efforts are made to clean machines and sites after each production in such a way that operation readiness and hygiene safety are warranted.
大力度的清洁后，每个操作准备和卫生安全是必要的，在这样的方式生产的机器和场所。
应用推荐