All win the lottery, but how can there be such a big difference?
都是中大奖，怎么就有那么大的差别呢？
The fairest way to determine who gets the chance to wed on Sunday and ensure everyone can properly plan for their own big day is through a lottery system.
要决定谁有机会在周日结婚，并确保每个人都能合理规划自己的大日子，最公平的方法就是通过公平的抽签系统。
Instead of waiting for the big things to happen - marriage, kids, house, nice car, big promotion, winning the lottery - find happiness in the small things that happen every day.
幸福并不一定存在于大事情中，例如婚姻、生子，有了自己的房子、小车、一次大的晋升或是赢得了一次彩票；相反，我们总是可以从每天发生的一些琐事中寻找到幸福的痕迹。
The fairest way to determine who gets the chance to wed on Sunday and ensure everyone can properly plan for their own big day is through an even-handed lottery system.
而通过抽选活动来决定谁能获得在周日结婚的机会将是最公平的方式，这也可以确保每个人都能适当适时的规划他们自己的大日子。
He had won the Big Cube, a state lottery game.
他赢得了大的立方体，一个州彩票游戏。
Even though the big prize winners haven't stepped forward publicly, lottery officials were already cutting checks for the retailers that sold the jackpot-winning ticket.
虽然这笔大奖的获奖者尚未在公开场合现身，但是彩票工作人员已经开始为出售头奖彩票的零售商开具支票了。
It is a lottery indeed, some "things" are weak and immobile but others are really, really big and nasty.
这确实是一种抽奖，一些“东西”弱小而不可移动但另一些非常非常的巨大而狂暴。
Participants of the lottery draw may win the big prize of a one-week luxurious tour for two to Belgium.
每天下午或晚上举行一次抽奖活动，获奖的参观者有望赢得“双人豪华一周比利时之旅”的大奖。
Soccer big king, soccer lottery ticket synaeresis software. Center second prize.
足球大王，足球彩票缩水软件。中过二等奖。
Sitting online tossing resumes into the Black Hole of corporate recruiting departments is very much like hoping you hit the lottery in a big way just about the time you're ready to retire.
在网上以广撒网的方式将简历投向无数公司招聘部门的黑洞，这就很像是你非常希望正好在自己退休的时候抽中一次大奖。
During Spring Festival, all the big shopping centers held lottery-prize sales activities.
春节期间，各大商场都开展有奖销售活动。
It doesn't have to be a big moment like a graduation ceremony or winning a lottery prize.
不一定要等到毕业仪式或者中彩票这样的重大时刻才去享受。
Oden was the big prize in the 2007 draft lottery, when the Celtics had one of the best chances at landing either him or Kevin Durant, who wound up in Oklahoma City.
奥登是大奖在2007年选秀时，凯尔特人有一个最好的机会，降落或者在他或杜兰特，谁清盘在俄克拉何马城。
Oden was the big prize in the 2007 draft lottery, when the Celtics had one of the best chances at landing either him or Kevin Durant, who wound up in Oklahoma City.
奥登是大奖在2007年选秀时，凯尔特人有一个最好的机会，降落或者在他或杜兰特，谁清盘在俄克拉何马城。
应用推荐