这对我是一个很大的教训。
And that is a BIG lesson to me.
这个事件对我来说是个很大的教训。
We lost and it is a big lesson.
我们虽然输了，但是不失为一堂教训课。
And that is a big lesson for me.
这对我来说是重要的一课。
And that 's a big lesson for me.
对我来说那是很宝贵的一课。
这是我的一大收获。
And that's a big lesson for me...
对我来说这是很大的教训。
Fasting not big lesson: Good morning beer.
教训：早晨空腹不能猛喝冰啤酒。
The economic crisis was a big lesson for Asia.
经济危机给亚洲上了宝贵的一课。
The big lesson for me is the depth and nature of our feelings.
对我来说最大的收获就是我们深厚的感情和最本质的感觉。
I made a big mistake and I also learnt a big lesson in my life.
我犯了一个巨大的错误，这对我的人生是一个教训。
In the summer of 1992 I got my first big lesson in community service.
在1992的夏天，我在社区服务的第一堂课。
The other big lesson is that broken homes can be patched up from the outside.
另一个大教训是，破碎家庭可以通过外部而得到弥补。
The big lesson, happily, is that the huge errors were by one institution.
令人欣慰的是，我们得到的这个巨大教训是只有一家机构犯下大错。
I learned a big lesson and realized that my bad temper made my family suffer.
我被好好的上了一课并意识到：我的坏脾气都让所有家人都跟着遭殃的。
The big lesson of the crisis has been learnt: we cannot escape our mutual dependence.
我们从这场危机中吸取了重大教训：我们无法逃脱相互间的依赖。
And it was a big lesson for me: Don't forget to do the preparing work before using washing machine.
这件事对我来说是严重的教训：在洗衣服之前，不要忘记做准备工作。
That was a big lesson to me, that sometimes you have to learn to put your head down and be of service, even to people who aren't nice to you.
这对我是一个深刻的教训，（就是说）有时候你得学会放下尊严，对那些即使对你不友善的人伸出援手。
And it was a big lesson to me, that sometimes you have to learn to put your head down and be of service even to people who are not nice to you.
这对我是一个很大的教训：有时你得学会低下头帮助别人，即使是对那些对你不友善的人。
"Sometimes you have to learn to put your head down and be of service, even to people who aren't nice to you. That's a big lesson for me," Stone said.
“有时候你必须学会提出你的头和服务，即使是人民谁不是好给你，这是一个很大的教训，对我来说，”石头说。
And the 3rd big lesson that we learned about relationships on our health is, that good relationships don't just protect our bodies, they protect our brains.
第三条我们学到的关于关系对我们健康的影响是，良好的关系不仅只是保护我们的身体，也能保护我们的大脑。
And the third big lesson that we learned about relationships and our health is that good relationships don't just protect our bodies, they protect our brains.
关于婚姻和健康的关系，我们得到的第三大结论是，幸福的婚姻不单能保护我们的身体，还能保护我们的大脑。
Prof Li: Yes. The big lesson from the ACCORD study, when strive to achieve glucose targets we should pay more attention to avoid hypoglycemia and certainly severe hypoglycemia.
李教授：我们从ACCORD研究中深刻的意识到，努力实现血糖达标的同时必须更多地关注和避免低血糖事件，尤其是严重低血糖事件。
And it was a big lesson to me, that some times you have to learn to put your head down and be of service even to people who are not nice to you. And that's a big lesson for me...
这给我上了一堂课，它告诉我有时候你应该学会低下你的头，甚至可以服务于那些对你不好的人。
Perhaps the clearest lesson is that big Banks are as close as businesses can get to being unmanageable.
或许最清楚的教训就是大银行越来越像企业一样会变得不可控制。
Perhaps the clearest lesson is that big Banks are as close as businesses can get to being unmanageable.
或许最清楚的教训就是大银行越来越像企业一样会变得不可控制。
应用推荐