That done, he once more drew the big key from under his blouse.
他说完后，又在罩衫下把大钥匙拉出来。
A big key to the fiber is a plastic commonly used in microphones.
新研发出的纤维的关键所在是一种应用于普通麦克风的塑料。
Just think of the Preferences object as one big key-value hashtable that structures the keys in a tree-like structure.
只要把Preferences对象当作一个大的键—值散列表(这个表把树形结构中的键组织起来)。
Then she ran as fast as she could till she came to her own little farm-house, and she went in and locked the door with the big key.
接着，小红母鸡使尽全身力气跑啊跑，一直跑到了她住的农场小屋。她走进屋子，转身就用一把大钥匙锁上了门。
Chongqing is the Yangtze River upstream area especially big key city, the model "the big city raises the countryside" representative.
重庆是长江上游地区的特大中心城市，典型“大城市带大农村”的代表。
If you want to succeed in a certain area, work hard in that area and go beyond what others are doing - deliberate practice is one big key.
如果想在某一领域成功，那就在这一领域努力吧，而且要比其他人更努力- - -游刃有余也是一个重要环节。
If you want to succeed in a certain area, work hard in that area and go beyond what others are doing - deliberate practice is one big key.
在这个世界上，不管你的梦想是什么，只要你实现梦想，一定有人可以从你的梦想中受益。 你需要做的就是思考在你成功之后，有哪些人会受益？
I met all the key people in the tourist industry, the big tour operators, and the tourist organizations.
我会见了旅游业的所有关键人物，也拜访过所有大旅行社和旅游机构。
It simply helps to refine your ideas into three big themes or key messages.
它只是会帮助你将想法提炼为三个大的主题框架或关键信息。
In addition, object-oriented DBMS technology is being used to deliver graph databases, which are key to managing social networks and addressing other relationship-oriented Big data problems.
此外，面向对象的DBMS技术正用于提供图形数据库，它是管理社交网络和解决其他面向关系的大数据问题的关键。
Potash, a key ingredient in fertilizer, isn't as big a commodity for China as iron ore or crude oil, but agriculture is an especially sensitive industry.
钾盐是一种重要的化肥成分。对中国来说，钾盐并不是像铁矿石或原油那么重要的大宗商品，不过农业是一个尤其敏感的产业。
First, let this key principle marinate: climbing shoes are designed to focus power into your big toe, making it the main fulcrum around which your body rotates.
首先，要深刻理解这条关键原则：所有的攀岩鞋的设计都是为了把力量集中到你的大脚趾上去，使他成为身体旋转的主要支点。
Making it rain away from big events is a key area of research.
让降雨避开大型活动是研究的一个关键领域。
Wenger has come to the conclusion that shape, not personnel, will be the key to a big improvement.
温格认定，阵型，而不是个别的球员，将成为让球队获得重大提升的关键。
To be successful in weight loss, as with any other big change, starting small, going slow, and being consistent is the key to success.
想要成功减肥，正如任何大改变一样，从小出发、循序渐进、坚持不懈是成功的关键。
Obesity is a key part of the big picture.
肥胖是这一问题的关键所在。
One key issue: Mergers and acquisitions — the main drivers of big wealth — could die down with tighter credit.
一个关键问题是：作为创造巨富的主要推动力的并购交易可能会因信贷紧缩而减少。
The key to successful semantic integration is to think big, yet act incrementally towards strategic vision.
成功的语义集成的关键在于胸怀长远目标，然后以增量方式向战略远景靠近。
If certain key suppliers are out of action for three or four months, there may be a big impact, he said.
尚志筱冢说，就目前现有的供货来看，我们认为维持一段时间没有问题；但如果某些关键供应商停产三四个月，可能会有较大影响。
He noted that China, as a big country in the world, plays a key role in international affairs.
弗表示，中国是世界大国，在国际事务中发挥着重大作用。
When I was working with Graham, a key figure in the Python team, I thought 'This is the Big Break.'
当我跟Python团队一个关键成员Graham一起工作的时候，我想‘这真是个大突破’。
Mr Frantz, whose 87-year old firm, Frantz Electrolyse, is a key supplier to Peugeot and Renault, France’s two big car manufacturers, says banks have not lent to companies like his since 2008.
Frantz先生的公司，Frantz 电器已有87年了，是法国两大汽车制造商标致和雷诺的主要供应商，他说现在银行自从2008年开始不再贷款给他们了。
Here, I want to bring your attention to just a few of the key features that can make a big impact on your Web application development.
这里，我希望您仅关注其中一些关键特性，它们会对您的Web应用程序开发产生重要的影响。
Another key area where you can do a little upfront work to get big dividends later is in your test cases. There are two key areas in test cases that can help you manage your testing.
另一个您可以在其中做一些最先的工作，从而在后面获得很大好处的关键区域是在您的测试用例中。
Firms such as Capita (or Serco or G4S, other big outsourcing companies) hold the key to fixing the public finances, many think.
许多人认为，Capita这样的企业(或者Serco或者G4S，或者其他大型外包企业)掌握着修复公共财政的关键。
But by using key performance indicators to tell you how big a deal it is for which areas of the organization, you can quickly identify where the crashed site is causing the most problems.
但通过使用关键性能指标，可以了解这个问题对组织的哪些领域有多大意义，从而快速确定崩溃的站点对哪里造成的问题最多。
But by using key performance indicators to tell you how big a deal it is for which areas of the organization, you can quickly identify where the crashed site is causing the most problems.
但通过使用关键性能指标，可以了解这个问题对组织的哪些领域有多大意义，从而快速确定崩溃的站点对哪里造成的问题最多。
应用推荐