It's not, "Big is bad," it's Gas is bad.
它不是的话，“大是不好的，”它的气体是坏。
There's a big egg in the big bag, but it is bad.
大包里有个大鸡蛋，但它是坏的。
The big American myth is that you can pull yourself up by your own efforts and change a bad situation into a good one.
美国人的一大神话是人可以通过自己的努力振作起来，转逆为顺。
It is not suitable for the material of great granularity, big washiness and bad fluidity.
它对粒度大、水分多、流态化性能差的物料不适用。
How bad will it get - that is the big question.
情况究竟会多糟糕——这是一个大疑问。
CSS bloat is when you have rules in your sheet that are never used-bad, but not awful-or rules that contradict or override each other-really annoying, and potentially a big problem.
当您具有从未使用过的样式表规则(糟糕但不可怕)或互相冲突或覆盖的规则时，确实会让人心烦，而且是一个潜在的大问题，CSS膨胀就会发生。
"It's not like a big, bad company is doing this," she said. "It's a bunch of really impoverished people that don't have alternatives."
这并不像是一个又坏又大的公司在这么做，而是一大群贫困不堪的人在走投无路的情况下这么做。
For big Internet companies, 2009 is going to be a very bad year for sure.
对那些互联网巨头来说，2009年会是非常糟糕的一年。
When it comes to finding out that your prospect doesn't have the budget or isn't thinking as big as you are, remember this: Bad news early is good news.
当你发现你的顾客没有预算或者和你想的预算不一样时，记住这个：坏消息发现的早就是好消息。
Legend of a Rabbit, the film is about a kung fu bunny, who takes on a big mean bad enemy.
此片是讲述了一只功夫兔子与坏家伙较量的故事。
The bad news is that some of those losses were big.
坏消息是我们输掉的一些是巨大的。
Wolves are indeed big, and may sometimes be bad, but in this part of the world the shepherd’s worst friend is a dog.
狼的确很大，而且有些时候很坏，但在这个世界上一部分牧羊人最坏的朋友是狗。
One of the big assumptions brought into this debate is that forking is a bad thing.
这场讨论的一个重大假设是，自立门户是一件坏事。
"We hear more and more about Poland because it's not a bad environment and the domestic market is big," he adds.
“我们越来越多听到波兰，因为那儿氛围不错并且国内市场也很大，”他接着说。
Maybe cancun, in its general agreement at least, is good rather than bad news: but it isn't big news for Britain 2011.
也许坎昆，至少在它的总协议里，好过坏消息：它并没有在英国2011年的头条新闻里。
Wolves are indeed big, and may sometimes be bad, but in this part of the world the shepherd's worst friend is a dog.
狼的确很大，而且有些时候很坏，但在这个世界上一部分牧羊人最坏的朋友是狗。
Banks also have a big cushion in terms of capital, so a spike in bad loans is unlikely to sink them.
仅就资金而言，银行有着相当大的回旋余地，因此不良贷款未必会让他们倒下。
This is the latest reason-and it is a big one-why destroying forests is a bad idea.
为什么破坏森林不是一个好主意？上面的论述给出了一个最新、同时也是十分重要的原因。
This is the big, bad thing in modern historical criticism.
现代历史批判法认为这是一个很严重的错误。
A high state tax on capital gains is also bad because it tends to be volatile, causing big budgetary problems.
征收很高的资本收益毫无益处，因为这样的话收益会变动，从而引起预算方面的问题。
The big Banks seem to think that the provisioning cycle for bad debts overall is at or near a peak.
大银行似乎已经发现：坏账的准备金提取周期即将到底波峰了。
This flexibility, however, comes at a big cost — your system is more vulnerable to bad data.
然而，获得这种灵活性所付出的代价相当昂贵——您的系统会更容易受到坏数据的攻击。
"I was wrong to laugh at her." a little work when times are good is a big help when times are bad.
境遇好的时候做一点工作，在境遇不好时，会是很大的帮助。
But it also is in part a reflection of reluctance by Americans to hold big loads of debt at a time when the job market is in bad shape and the value of their homes has fallen.
但消费贷款余额下降也部分反映出，美国人面临着不景气的就业市场和价值不断缩水的自家住房，普遍不愿意背负巨额债务。
If you live in a big city, this scenario is all too familiar: Traffic is bad.
生活在大城市的你都遇到过这样的情况吧：塞车！
But [getting a bad decision] is definitely our big fear.
但我们确实担心可能有不好的判罚。
But [getting a bad decision] is definitely our big fear.
但我们确实担心可能有不好的判罚。
应用推荐