“The eBay community has proven time and again that small actions, when brought to scale, can have a big impact,” said eBay Inc. CEO John Donahoe.
“eBay社区已经反复验证，当微小的行动形成规模时，能够产生巨大的效果。” eBay公司的CEOJohnDonahoe说。
Apple Inc. 's new operating system, dubbed Snow Leopard, is designed to mimic one of the big cat's prominent characteristics: speed.
苹果公司(AppleInc .)名为Snow Leopard的新操作系统旨在延续这家巨头最突出的特点之一：速度。
's decision could be a big boost to local rival Baidu Inc. (BIDU) in the world's largest and fastest-growing Internet market.
这一决定有可能为中国本土网络搜索引擎公司百度(BaiduInc .)带来有力推动。目前中国是全球最大而且增长最快的互联网市场。
AMR Research Inc., a Boston consulting firm, says it surveyed supply-chain managers at big U.S. firms in March about how they would rank the risks they face doing business globally.
位于波士顿的AMR市场研究公司（AMR ResearchInc.）在他的市场研究报告中宣称，根据他们今年3月份做的针对美国公司供应链主管的市场调查结果，将近30%的人认为在公司全球化经营所面临的风险中，国家风险是他们最关注的。
When the country's largest wine and spirits distributor, Southern wine and spirits of America, Inc., builds a new distribution center they go at it in a big way.
当该国最大的葡萄酒和烈酒的分销商，南部的葡萄酒和烈酒的美国公司，建立一个新的配送中心，他们在资讯科技的一大途径。
That poses a big challenge for sporting-goods companies such as Nike Inc. and Adidas AG.
对耐克和阿迪达斯(Adidas AG)等运动用品公司来说，这种状况无疑是一大挑战。
Keith Horowitz, an analyst at Citigroup Inc., estimated the legislation would reduce annual earnings per share for big U. S. Banks by 6%, down from his previous estimate of 11%.
花旗银行分析师霍诺·维茨(KeithHorowitz)估计，这项法案将使美国大型银行的每股年收益降低6%，幅度低于他原先估计的11%。
More than 70 brands, including big companies such as Lenovo Group, Dell inc, Hewlett-Packard Corp and Samsung Group, are competing for the Chinese market.
超过70个品牌，其中包括联想集团，戴尔公司，惠普公司和三星集团等大公司，正在争夺中国市场。
More than 70 brands, including big companies such as Lenovo Group, Dell inc, Hewlett-Packard Corp and Samsung Group, are competing for the Chinese market.
超过70个品牌，其中包括联想集团，戴尔公司，惠普公司和三星集团等大公司，正在争夺中国市场。
应用推荐