There was a big group of a dozen people at the table next to theirs.
他们旁边的那张桌坐了一大群人，有十几个。
What a big group! But will they hurt people?
好大一群！但它们会伤害人吗？
庞大的团队倒并非不可或缺的条件。
I like to hang out with a big group.
我喜欢和一大群人一起闲逛。
Indeed, holidays around the world are typically an excuse for a big group meal.
事实上，世界上的各种节日通常都是大型聚餐的一个借口。
The group has many smaller businesses, and these get much less attention in such a big group.
该集团旗下还有许多较小点的业务，在如此庞大的一个集团里，这些小业务也不怎么受到关注。
As said in the old wisdom, probably the one scout can make it where the big group failed.
以往的经验告诉他们，有时候一个侦察兵往往能够做到连一个大的组织都做不到的事情。
Organize a big group and choose a large green area: a big backyard, a section of a park or a meadow.
组织一群人，然后选择一片巨大的绿地：一个大的后院，一个公园或一片草地。
I must say this is the first time for us to receive and entertain such a big group of Indian friends.
在使馆迎接并招待这么多印度朋友尚属首次。
So a big group of dogs would rank more highly than two cats, and the car would react to save the dogs.
那么，一大群狗的得分要超过两只猫，车子就会向另一个方向规避，救下这一群狗。
If you're one of those people, the Affordable Care Act makes you part of a big group plan for the first time.
如果你是这些人之一，可承受的医保法案首次使你成为团购的一部分。
We left the old man and continued with a big group of children following us (and I saw a bathing water buffalo).
我们离开了这个老人的家，有一大群孩子跟着我们(路上我看见了一头在洗澡的水牛)。
Discusses the mode, theoretical system structure, information integration and coding system of big group technology.
讨论大成组技术的模式、理论体系结构、信息集成、编码系统内容。
The others are a big group, much bigger than the first one fortunately, which needs some prognostic sub-stratification.
其他的人则是一个大的人群，比幸运的第一类人群要大得多，他们需要一些预测分层。
It's everyone in the middle - and it's a big group - that's the challenge. For instance, it includes most everyone you work with.
但是大多数的群体都处在中间的位置，这就是个挑战，比如，和你一起工作的人。
I sat with a big group at lunch that included Mike, Eric, Jessica, and several other people whose names and faces I now remembered.
午餐时我和一大群人坐在一起，包括迈克，埃里克，杰西卡，还有一些别的名字和面孔我都不记得的人。
As one big group, these customers will have greater leverage to bargain with the insurance companies for better prices and quality coverage.
作为一个大的群体，这些客户将有更大的影响力与保险公司讨价还价，以获得价格更低，服务更好的保单。
Of course, there continues to be a big group of it folks out there who are not comfortable with the rise of these Web 2.0 applications.
当然，仍然有相当一部分IT从业者对Web 2.0应用的兴起并不感冒。
Therefore, the granitoid is a big group of plutonic rocks including such as granodiorite, monzonite, syenogranite, tonalite, and so on.
因此，花岗岩类是深成岩的一个大类，包括象花岗闪长岩、二长花岗岩、正长花岗岩、英云闪长岩等这样的岩石。
And it points out that big group technology owns extensive practical prospect and it will change the mode of product design and manufacture.
指出大成组技术具有广阔的应用前景，它将使传统的产品设计和制造模式发生较大的变化。
He's doing some ball work out on the training ground and his fitness is looking very good, but obviously he hasn't got into a big group situation yet.
他已经在训练场上做了一些有球训练，并且他的体能状况良好，但很显然他还没到融入整个队的状态。
The rural young teachers are a particular and big group . Their working time is long , their working pressure is great and their salaries can't be protected.
农村青年教师是一个特殊而庞大的群体，他们工作时间长，工作压力大，工资不能保障。
Music, movies, books, articles - these are all things where people have tastes that aren't always influenced by friends - or at least not a big group of your friends.
音乐，电影，书，艺术品——这些都是人们各自的品味，不是容易被朋友影响的东西。
Worse still, the process of building a big group may draw the original managers into areas like recruitment, marketing and administration, where their skills might not be as polished.
危机在加剧，这就使得规模的扩大化需要更多的经理进入到招募，营销和管理里面去了，在这些地方他们的才能不会加强。
She said: 'I don't know if the screaming did it or too many people hanging on the edge, if he thought we were coming in, but then he pulled the boy down away further from the big group.
她说：“我不知道猩猩拖拽小男孩是因为尖叫还是太多人趴在围栏上，也不知道他是不是认为我们要进去，但是之后他把小男孩拉下来，远离人群密集的地方。”
The purpose of chaotic theory is discovering possible simple rules, which hide in the seeming random phenomena and obtaining common rules which a big group of complicated problems follow.
混沌理论的目的是揭示貌似随机的现象背后可能隐藏的简单规律，以求发现一大类复杂问题普遍遵循的共同规律。
This research believed that, the moral judgment of practice aspect needs to solve mainly is the complex inter-group relations between the small group and the big group, my group and his group.
本研究认为，实践层次的道德判断需要解决的主要是小群与大群、我群与他群的复杂性群际关系。
There would be a big group of people; one would go to lunch, then go to the beach, have dinner afterwards, and from everyone possible, young, old, even animals - he would somehow get their energy.
他需要一大群人；一个一起吃午饭，然后去海滩，之后吃晚饭，他几乎能从所有人那里以某种方式获得力量，年轻的，年老的，甚至动物。
In the meantime, 70-year-old Corliss Keith, who was in the high protein group in Starr's latest study, says she feels a big difference.
与此同时，斯塔尔的最新研究中属于高蛋白组的70岁的科里斯·基思说，她感到有很大的不同。
In the meantime, 70-year-old Corliss Keith, who was in the high protein group in Starr's latest study, says she feels a big difference.
与此同时，斯塔尔的最新研究中属于高蛋白组的70岁的科里斯·基思说，她感到有很大的不同。
应用推荐