A big gap yawned between the rocks.
岩石间豁开一个大裂口。
He helped us to fill in a big gap in our knowledge.
他帮我们填补知识上的空白。
He helped us to fill in a big gap (in our knowledge).
他帮我们填满知识上的空白。
Where there is a big gap is at the extremes of ability.
在极端能力上却存在极大差异。
However, there's still a big gap between rich and poor nations.
然而，贫困和发达国家之间仍然存在很大的差距。
Your colleague is good at this and hence the big gap in your pay packets.
你的同事精于此道，所以你们的工资才会有这么大差距。
Surveys point to a big gap between companies' aspirations and their actions (see chart 2).
调查指出在公司的渴望和他们的行动之间存在着巨大鸿沟(参见图2)。
There is a big gap of corporation culture between our country and advanced ones in the world.
我国企业文化相对于世界先进企业文化来讲，还存在着较大的差距。
Says rich countries are to blame for climate change and points to big gap in per capita emissions.
认为发达国家应该对气候变化承担主要责任，并认为发达国家与印度的人均排放量差距巨大。
There is big gap between the times of competition that China and American college woman soccer team attend.
中国高校女子足球队伍每年参加的比赛比美国少得多；
In the year 2003 there was quite a big gap between the booths of the international and the Chinese exhibitors.
在2003年，国际参展商和中国参展商在展台布置上有着很大的差距。
“The big gap between the cities and the countryside means that talent and resources all go to the big cities, ” he noted.
“城乡的巨大差别使得人才和资源都流到大城市。”廉说。
Some have threatened to resign, with the possibility of leaving Ecuador with a big gap in its legal system for many months.
一些法官已经威胁要辞职，这样就可能让厄瓜多尔出现好几个月的司法缺口。
There is a big gap between those who can afford a butler and those whose only foray into the market is to buy a Gucci handbag.
那些请得起男管家的人，与那些只是为了来这买一个古驰手袋的人之间，仿佛隔了一条很大的鸿沟。
This big gap in functionality in Swing, and easy access to a solution, made WebBrowser a good starting point for the JDIC project.
Swing 的功能与易于访问的解决方案之间的巨大差距促使WebBrowser成为 JDIC项目的一个好起点。
The recession has been so severe that a big gap has opened up between the productive capacity of the economy and actual output.
严重的经济衰退已导致英国经济生产能力远高于实际产出。
But now there is a big gap between the bandwidth and the size of image, which has affected the application of RS image greatly.
但是，海量遥感影像数据和网络有限带宽这对矛盾严重地影响着遥感影像的充分应用。
From that moment I realized that there were still a big gap between the movie produced in China and those produced in Hollywood.
也是从那时起，我意识到国产电影和好莱坞大片之间还是存在着很大的差距的。
You have to accept that the level is very high when you fight for a title; two or three points difference in the end is not a big gap.
当你为了个冠军的头衔而去奋斗的时候，你也必须承认欧冠的水平非常高；到了2分3分的差距都不算是大的差距。
The big gap between their achievements and evaluation makes it necessary for the researchers to change their perspective in their study.
这种实绩与评价之间的巨大差异使得研究者有必要调整研究的视角。
The level of dash performance has been improved greatly, while that of our country has reached a stalemate, and thus existing a big gap.
在世界各国短跑水平有了较大幅度提高的同时，我国短跑水平一直处于停滞不前的状况，与世界先进水平存在着较大的差距。
There was a big gap between graduation of malpractice and demand of society, which made the public focus on its impartiality and independence.
现行的医疗事故鉴定办法与社会客观要求存在着不少差距，公平性、公正性及独立性受到社会的广泛关注。
Below are the analysis of big gap between the supply and demand of chemical potassium fertilizer in China, and some Suggestions for bridging it.
分析了我国化学钾肥供需差距大的现状，提出了解决这个矛盾的对策与建议。
Sendhil Mullainathan, a Harvard economist, points out that there is often a big gap between what people say they’d like to save and what they end up saving.
哈佛大学的经济学家SendhilMullainathan指出，人们声称的意愿储蓄额和最终实际的储蓄额之间往往有巨大的差距。
Sendhil Mullainathan, a Harvard economist, points out that there is often a big gap between what people say they’d like to save and what they end up saving.
哈佛大学的经济学家SendhilMullainathan指出，人们声称的意愿储蓄额和最终实际的储蓄额之间往往有巨大的差距。
应用推荐