I never really understood why so many girls were such big fans of her.
我一直不明白为什么那么多女孩都那么喜欢她。
Cowboy b: We will be big fans.
牛仔乙：我们看好你哟！
We are big fans of DI and this is one of the reasons.
我们是DI的超级粉丝，这也是使用DI的原因之一。
Obviously we're big fans of the Languedoc, but France has 21 other regions too!
显然我们大风扇的朗格多，但法国有21个其他地区的离谱！
Some Guys Who Ate MonkeysI was talking about food with some friends who are big fans.
在酒桌上和几个“见多食广”的朋友谈起了吃。
As we said, we are big fans of LINQ, and it plays an important role in MVC applications.
正如我们所说，我们是LINQ的大粉丝，而且它在MVC应用程序中起着重要的作用。
We are big fans of FriendFeed here at ReadWriteWeb (you can find - and join - our FF room here).
在《读写网》，我们都是FriendFeed的超级粉丝(你在此可以找到加入我们的FriendFeed室)。
I'm just glad my children, who are big fans of both Serena Williams and her sister Venus, weren't watching the match.
我的孩子非常崇拜威廉姆斯姐妹，我很兴奋他们没看那场比赛。
You will love this especially if you or your children are big fans of Lego! Available in many different colors and sizes.
是乐高的粉，一定要留意下这个设计！因为它一共推出很多不同的颜色和尺寸。
Toll booth operators and cashiers: People who work in the transactional space shouldn't be big fans of the Apple Watch or Apple Pay.
收费站工作人员和收银员：在交易领域工作的人们可不该迷恋苹果手表和苹果支付。
Singing chipmunks? If they can really sing as well as the chipmunks in the movie Alvin and chipmunks, I believe I would be a big fans of them.
会唱歌的花栗鼠？如果他们可以像电影《艾尔文和花栗鼠》里的花栗鼠一样很会唱歌，我想我会是他们的大粉丝的。
And now, tennis starts to catch people's attention, many people become Li Na's big fans, they watch tennis' match tour, know more about the game.
现在，人们开始关注网球，很多人成为李娜的超级粉丝，他们观看网球巡回赛，更加了解网球。
We're big fans of recommendation technologies here at ReadWriteWeb, from relatively simple "people who like X also like Y" to more complicated algorithms.
我们读写网的这群家伙都是推荐技术的铁杆粉丝，从“喜欢X的人也会喜欢Y”这类简单的推荐技术到更为复杂的算法推荐，无一例外。
We're big fans of Springpad and the limitless ways we can use it, and we can only hope that they'll add import and mobile access options to future releases.
我们是Springpad的忠实粉丝，因为我们能够毫无限制的随心所欲使用它。我们能做的仅仅希望在后续版本中能够增加导入和移动存取功能。
Both we are big fans of photography, so the never-ending shooting has taken the lead in placing on our agenda, so that our boyfriends will be tired then.
我俩都是不折不扣的摄影爱好者，所以不停地按下快门已率先进入了我们的日程表，这样我们的男朋友们就要受累了！
One way to address this problem is to use a dependency injection framework (Hani and I are big fans of Guice, which we cover in our book, but Spring is also a good option).
解决这个问题的一个方法是使用依赖注射框架(Hani和我就很推崇Guice，我们在书中有提到，但Spring也是一个很好的选择)。
I know other regions harbor many big fans of baijiu, but these are the three places which have the most resonance based on my experience. Not to mention the most recollections of hangovers.
我知道其他地方也有很多人喜欢白酒，但这三个地方和我的亲身经历最有共鸣，更别提那些醉酒的回忆了。
The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.
这位演员向所有来信表示支持的崇拜者表示万分感谢。
Right now I hope fans see it as a big question mark, because it should be.
现在我希望粉丝们把它看作一个谜题，因为它的确该是个谜。
Big Bang fans: Do you want Leonard and Penny back together? Or are you happy to see him dating someone else?
大爆炸粉丝们：你们是想让莱纳德和佩妮复合呢？还是你希望看到莱纳德和别人约会呢？
Big Bang fans: Do you want Leonard and Penny back together?
大爆炸粉丝们：你们是想让莱纳德和佩妮复合呢？
Director Elaine Mae Woo seems too eager to pack in certain details, but avoids answering the big questions that Wong fans want to know.
导演胡美金似乎太过注重细节，却在逃避黄的影迷们想了解的一些重要问题。
Big news for Lost fans: Evangeline Lilly co-stars.
对《迷失》剧迷的好消息是伊万杰琳·莉莉将联合主演。
Big news for Lost fans: Evangeline Lilly co-stars.
对《迷失》剧迷的好消息是伊万杰琳·莉莉将联合主演。
应用推荐