During the first eight months of this year, sales of big pickups were up 14% while car sales stayed flat.
今年的头8个月,大货车的销售量增长了14%,而轿车的销售仍不景气。
Between 1920 and 1960, big cities in developed countries increased two and a half times in size, but in other parts of the world, the growth was eight times their size.
1920年到1960年期间,发达国家大城市的面积增长了2.5倍,但在世界其他地区,城市的面积增长了8倍。
Among them, the oldest is 21 years old. They are all cousins in a big family and eight of them are from rural areas.
在他们之中,年龄最大的是21岁。他们是一个大家庭的表兄妹,其中8个人来自农村。
How did that eight-year-old brain of yours find its way around a big word like "overcapitalized"?
你八岁的小脑瓜是怎么琢磨出“过度投资”这样的大词的?
Why not have one big cylinder of the same displacement of the eight cylinders instead?
为什么不用具有八个气缸同等排量的一个大气缸代替?
The state flag has eight stripes representing the Hawaiian archipelago’s major islands: Nihau, Kauai, Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kahoolawe and the Big Island of Hawaii.
州旗是八条旗,代表夏威夷群岛的主要岛屿:尼华岛、考艾岛、瓦胡岛、毛伊岛、莫洛凯岛、拉奈岛、卡霍奥拉维岛以及大岛等。
Dr Abuelaish, his eight children and other family members hoped they would be safe huddling in the big house they had built on the outskirts of the refugee camp.
阿布·拉什医生,他的八个孩子以及其他的家庭成员藏在他们建在难民营边上的大房子里,挤成一团,希望能躲过一劫。
We didn't need any more of them, but a small group was standing at a crossroads holding a big sign that said give us eight minutes and we'll give you eight years!
我们并不愿意再做这些短暂停留,但是有一小群人站在一个十字路口,举着一个大标牌,上面写着:“给我们八分钟,我们将给你们八年!”
He arrived at Nuremberg with eight suitcases, mostly packed with drugs, because he had a big habit, and was surprised that he was treated as a prisoner and not as a famous personality.
他到纽伦堡的时候,随身财物装了八个皮箱,大多数都是些药物,当时他已经及其滥药。而且他似乎对自己被视为囚犯-而不是视为一个名人-感到意外。
Entourage has landed a big guest star for season eight.
《明星伙伴》第八季又迎来一位明星客串了。
Maersk Line, the biggest container-shipping company, is planning more vessels at least as big as its flagship, and CMA CGM, a French company, has eight under construction.
马士基航运公司是全球最大的集装箱运输公司,计划购入更多至少与其旗舰吨位相当的巨轮。 达飞航运(CMACGM)来自法国,订购的八艘货轮也在建造中。
There are a couple of reasons why a big 4.0-liter engine has eight half-liter cylinders rather than one big 4-liter cylinder. The main reason is smoothness.
一 个4.0升的发动机有八个0.5升的气缸而不是一个4.0升的大气缸,其中有几个原因:主要原因是流畅性。
The horses were big enough to scare Marie (not her real name) and her eight-year-old daughter, she says.
这些马匹非常高大,让玛丽(假名)和她的八岁女儿吓了一跳,她表示。
He works as a farm laborer, but for eight months of the year he steals and pilfers, or wanders into big cities and supports himself panhandling all day long.
他是给农庄打工的,可每年有八个月的时间,他不是偷就是摸,要不就去大城市里闲逛,整天靠乞讨养活自己。
Eight columns uphold the big dome.
八根柱子支撑着这个大圆顶。
Traffic gridlock looms in the big cities, especially Jakarta, where the number of motor vehicles has tripled to 9.5m in the past eight years but road space is growing at less than 1% a year.
交通拥堵的梦魇隐约逼近国内各大城市,尤其是雅加达,过去八年该城市机动车数量蹿升至950万,增加了两倍,而车道增加量一年还不到1%。
The deal between Airtours and First Choice, blocked eight years earlier, would have left the market with three big suppliers.
八年前被搁置的Airtours和FirstChoice的交易,本该为市场留下三个大的供应商。
There are eight columns which uphold the big dome.
有八根柱子支撑这个大圆顶。
The centre has since housed more than 1,000 children; at the moment, 80 children live here, sleeping six or eight to a dorm room and eating together in one big dining hall.
该中心收留过的儿童超过1000名;现在,有80个孩子住在这里,6 ~8人一间宿舍,一起在一间大饭厅吃饭。
The centre has since housed more than 1, 000 children; at the moment, 80 children live here, sleeping six or eight to a dorm room and eating together in one big dining hall.
该中心收留过的儿童超过1000名;现在,有80个孩子住在这里,6 ~8人一间宿舍,一起在一间大饭厅吃饭。
He felt that a velocity of eight or below indicated that the team's stories might be too big.
在他看来,少于或等于8点的速度就表示团队的故事可能太大了。
Pena, who ran the New York marathon in November, finished the race in five hours eight minutes, half an hour faster than his Big Apple time.
Pena在11月参加了纽约马拉松,用了5小时8分钟完成了比赛,这一次比纽约的时间快乐半个小时。
“The poor were hoping to get a piece out of this big cake,” Morero said. “Unfortunately, it’s like having 10 people — eight of whom are poor.
“穷人都希望能够从这个大蛋糕中分得一点,”莫里路说,“不幸的是,就像有10个人,其中8个是穷人。
"The poor were hoping to get a piece out of this big cake," Morero said. "Unfortunately, it's like having 10 people - eight of whom are poor."
“穷人都希望能够从这个大蛋糕中分得一点,”莫里路说,“不幸的是,就像有10个人,其中8个是穷人。”
But eight years after their industry was liberalised and five years after a financial crisis that brought some close to collapse, Europe's big telecoms incumbents face troubled times.
但是在这个产业自由化的8年后,财政危机的5年后,它们开始瓦解,欧洲的大电信现任者们面临困境。
But eight years after their industry was liberalised and five years after a financial crisis that brought some close to collapse, Europe's big telecoms incumbents face troubled times.
但是在这个产业自由化的8年后,财政危机的5年后,它们开始瓦解,欧洲的大电信现任者们面临困境。
应用推荐