大发现：他居然喜欢！
Big Discovery: Wrinkles magically disappeared.
大发现：皱纹奇迹般地消失了。
Big Discovery: The friend hadn't realized he'd hurt himself.
大发现：这位朋友没有意识到自己受伤了。
Big Discovery: Though it didn't work, the men taking part in the study refused to give up their medicine.
大发现：尽管没有成功，参与研究的人员却拒绝放弃他们的药。
When the data were put online Dr Szalay thought it was only a matter of time before someone made a big discovery.
当数据上线时，Szalay认为这不过是做出一些重大发现之前的小事件。
Big Discovery: While trying to replicate the malaria fighter quinine in his laboratory, Perkin inadvertently discovered the color mauve instead.
大发现：正当他在实验室复制抗疟疾药物奎宁时，不经意间发现了紫红这一颜色。
Less than 20 years after first finding a planet beyond our solar system, astronomers are poised to hit a big milestone - the discovery of alien world no. 500.
首次发现太阳系以外的行星后不到20年，天文学家们正准备打造一个重要的里程碑——第500个外星世界的发现。
The discovery doesn't suggest that there wasn't a Big Bang - rather, it supports the idea that there could have been many of them.
这一发现并非是对大爆炸理论的否定，相反，它支持这样一种观点，即大爆炸可能发生过很多次。
Mr Longman insists that big drugs firms must move towards a “disaggregated” model to focus on a few core areas of competence, such as drug discovery, development or marketing.
朗曼认为，大型制药公司必须寻求分散经营，把精力集中在小部分核心领域内，比如药物的发现，研究，市场运作。
The discovery confirms "that big birds were living alongside Cretaceous non-avian dinosaurs," lead author Darren Naish said.
这个发现对《白垩纪时期同时存在着大型鸟类和非鸟类恐龙》进行了证实。
That idea got a big boost last week with the discovery that some comets, at least, have the same chemical signature as the water found on Earth.
上周这一理论取得了重大进展，随着科学家发现至少部分彗星和地球上的水相同的化学特性。
A second big surprise for intelligence experts was the discovery that environments Shared by siblings have little to do with IQ.
令智力专家感到震惊的第二个科学发现是，一个家庭的兄弟姐妹所共同生活其中的环境对(他们的)IQ竟然没有多大影响。
"The red-bellied pacu is the cousin of a very well-known fish that terrorizes swimmers in made-for-TV movies and on the big screen: the piranha," notes the Discovery channel.
《探索发现》频道称，“红腹帕库食人鱼是比拉食人鱼的近亲，比拉食人鱼非常有名，在电视电影中和大银幕电影中让游泳者感到恐怖。”
On the way home he dropped in on Spain's leaders just as Repsol, a Spanish company, announced the discovery of a big natural-gas field in Venezuelan waters.
在回程途中，他顺道拜访了西班牙领导人，当时西班牙石油公司Repsol刚宣布在委内瑞拉水域发现大型天然气油田。
The discovery means that the universe is likely to continue expanding indefinitely, instead of reaching a steady state or collapsing back in on itself in what some call a "big crunch."
这项发现意味着，宇宙可能不会到达稳定阶段，也不会像有人提到的“大挤压”那样收缩会永远膨胀下去，反而可能会无休止地膨胀下去。
It was awarded for the discovery of the blackbody spectrum and anisotropy of the cosmic microwave background radiation which strongly supports the big bang theory of cosmology.
这个奖授予宇宙微波背景辐射的黑体谱形和各向异性的发现，强有力地支持了大爆炸宇宙学。
The discovery of infrared ray is a big jump of mankind's development.
红外线的发现是人类对自然认识的一次飞跃。
You come up with a great idea, but moving that new discovery from theory to practice or from the lab to the marketplace, that's really a big.
你想出了一个伟大的想法，但移动，从理论到实践或从实验室到市场的新发现，这是一个很大的。
The series first premiered on July 20, 2005 and has a similar premise to the American Idol series of singing competitions, with nationwide auditions leading to the discovery of the next big star.
第一季于2005年7月20日首播，形制类似于“美国偶像”节目，旨在发掘有实力的民间巨星。
Big data is high volume, high velocity, and/or high variety information assets that require new forms of processing to enable enhanced decision making, insight discovery and process optimization.
大数据是具有海量、高增长率和多样化的信息资产，它需要全新的处理模式来增强决策力、洞察发现力和流程优化能力。
"It's a big surprise to me and my colleagues, " wrote Renfu Shao, lead author of the newly published Genome Research paper describing the discovery, in an email to The Scientist.
该研究负责人邵仁福（Renfu Shao）最新发表的基因研究论文对此进行了阐述，他在答复《科学人杂志》（The Scientist）的电子邮件中称，“该发现给我和我的同事带来巨大惊喜”。
The author states in this article his discovery that cell diaphragms made of solid electrolytes mixed with metallic ferrites, can have their discharge current densities increased by big margins.
本文介绍作者发现在固体电解质中掺杂专属的铁氧体，制成电池中的隔膜，能使电池放电电流密度大幅度提高。
The author states in this article his discovery that cell diaphragms made of solid electrolytes mixed with metallic ferrites, can have their discharge current densities increased by big margins.
本文介绍作者发现在固体电解质中掺杂专属的铁氧体，制成电池中的隔膜，能使电池放电电流密度大幅度提高。
应用推荐