A stated goal of the Obama administration is to restore a big chunk of this employment, along with the multitude of skills that many of the jobs required.
奥巴马政府的一个明确目标是恢复大量就业岗位，以及许多这些工作岗位所需的众多技能。
Besides, we've already paid for a big chunk of it with our taxes.
此外，我们已经为它付了很多税了。
Yet in some cases, one party comes away with a big chunk of change.
不过在某些情况下，离开的一方会产生很大的一块变化。
What could you do this week to free up a big chunk of time in your life?
这周你能做什么来增加一大块时间？
Then there are the commercial sponsors, who pay a big chunk of FIFA's bills.
另一群人就是赞助商了，他们给国际足联支付了大部分账单。
But that is still a big chunk of the budget for a poor or middle-class family.
既便如此，对一个中低收入的家庭来说，仍然是一大笔费用。
The whole point is to go and hide in a big chunk of ocean and not be found.
所有的关键在于躲在一大片海洋中不被人发现。
A big chunk of this money was spent on hiring regulators, mostly from Britain.
还有大量的资金则用来雇佣管理者，他们中的大多数都来自英国。
Suppose I want to compute square roots a lot of places in a big chunk of code.
假设我想在一大段代码中，计算很多次平方根。
It's hard to stick to a diet that restricts such a big chunk of the food pyramid.
长期节食，严格限制食物金字塔中基础食物的摄入，困难。
A big chunk of federal money gets Shared out among local communities by population.
大量的联邦资金是按照人口数拨付给地方社区。
But this partlyreflects the choice of firms to pay out a big chunk of their earnings.
但是这也部分反应出公司选择支付大量公司收益。
A glut of empty houses and flats will restrain rents, a big chunk of the consumer-price index.
空房和公寓的供应过剩将抑制房租价，房租价占消费者价格指数的一大块部分。
But a big chunk of the industry's trouble in the past decade came from the housing and credit boom.
但是过去十年来该行业的最大问题来自于房产和信用的繁荣。
Indeed, countries such as India will certainly take a big chunk of the global market for cloud services.
确实，像印度这样的国家必然会分得云服务全球市场的一大块蛋糕。
Riskier countries have already raised a big chunk of their borrowing needs this year-but at a price.
主权风险较大的国家已募集了大量的今年贷款需求资金，但付出了代价。
People get a big chunk of their identity from work, and in its absence, you need to redefine yourself.
职业在人的身份认知中占据着很大的一部分，一旦离开工作，人们就需要重新进行自我定义。
A few weeks earlier, Talbot said, a concrete hauler had hit the freeway median, taking out a big chunk of it.
托尔伯特说，就在数周前一辆水泥运输车还曾撞击过高速路的中路，撞坏了一大部分路。
The company was forced to lay off a big chunk of its workforce and was then sold to TIBCO, a software company.
这家公司在后来曾被迫裁员，并最终被TIBCO（一家软件公司）收购。
If EU leaders agree to bail out Portugal, they may find they have already used quite a big chunk of their fund.
如果欧盟各国领导人就援助葡萄牙达成一致，他们可能发现他们的救援基金已经用去了相当大的份额。
Since a big chunk of memory was blocked and left unused, that was the reason memory was getting exhausted completely.
一大块内存被阻塞并且不能得到使用，这就是内存完全耗尽的原因。
It is true that dividends, rather than capital appreciation, have provided a big chunk of long-term equity returns.
分红收益而不是资本升值给提供了大量的长期股权收益。
Little mention is made of a big chunk of the FSA's current duties: oversight of the markets and securities trading.
但是关于FSA现在最重要的职责：市场和证券交易监管则很少提及。
Stack says most investors will miss a big chunk of the rebound, so he's recommending a healthy allocation in stocks.
Stack表示大多数投资者会错过这个绝佳的反弹时机，因此他建议对股票资产做健康的配置。
More and more people are realizing that they don't want to spend a big chunk of their lives doing something they hate.
越来越多的人不再愿意将大把美好的青春年华浪费在自己毫无兴趣的事情上。
Forget about the line-up of shows on cable - not only do you get a big chunk of your life back, you also save money in the process.
忘掉电视报上一列列的电视节目，这不仅能让你从生活中得到回报，而且能为你省钱。
Forget about the line-up of shows on cable - not only do you get a big chunk of your life back, you also save money in the process.
忘掉电视报上一列列的电视节目，这不仅能让你从生活中得到回报，而且能为你省钱。
应用推荐