There was a big choice of shops in the small town.
在两种中选择，我选择后者。
There was a big choice of shops in the small town.
那个小镇有各种各样的商店。
The first big choice involves tackling sulfur dioxide.
最大的选择是如何处理二氧化硫。
The big choice: Statically and dynamically allocated buffers.
重要选择：静态和动态分配的缓冲区。
I went back to school by early September. This time I made another big choice.
九月初回到学校，我做了另一个重大的选择——修读第二学位。
This time, on the evidence so far, the "big choice" is a choice without convincing options.
就目前的迹象来看，这一次的“大抉择”又是一个没有完全令人信服的选项的选择。
For them, there's a big choice of books, cassettes and video programs with music and instructions.
他们有很多选择：书本、磁带以及配有音乐和指导的录像节目。
One reads: "They had no choice", a statement both plausible and not very meaningful (how many big choices does the average horse get to make?)
第一条是这样写的：它们别无选择。这种说法是可信的，但没有太大意义(普通的马又能有多少选择呢？)
From the survey, I can see that 20% of customers think that they do not have a big choice for our products, so our product range is not wide enough.
从调查来看，我了解到20%的客户认为他们不会把我公司的产品作为首选，因此我们产品的范围并不是是的，足够宽广。
The big choice for any owner of an exhaustible resource, such as King Abdullah of Saudi Arabia, is only inter-temporal: extract today or extract tomorrow.
对于任何可耗尽资源的所有者--例如沙特的阿卜杜拉国王（King Abdullah）--来说，重要的选择只是个时间问题：今天开采还是明天开采。
Having given up the formal rotation between continents that ushered in South Africa and Brazil as hosts for 2010 and 2014 respectively, FIFA faces a big choice.
2010年和2014年世界杯分别在在南非和巴西举办，预示着放弃了各大洲轮流举办世界杯的形式，国际足联面对的选择很多。
Elections are often a choice between several more or less unsatisfying parties. This time, on the evidence so far, the "big choice" is a choice without convincing options.
选举经常是在几个或多或少都不太称心如意的党派中做选择。就目前的迹象来看，这一次的“大抉择”又是一个没有完全令人信服的选项的选择。
The soap opera was at a lower level in this week's episode, but that's because next weeks "big choice" is being set up House has to fire one of the three Young Gun doctors.
本集的剧情方面一般，但是我觉得这是因为在下一周豪斯要做出一个“重大的选择”，在三个小鸭子中选择开除一人。
As baby boomers came of high-school age, big schools promised economic efficiency, a greater choice of courses, and, of course, better football teams.
随着二战后婴儿潮时期出生的人进入高中，大型学校承诺提高经济效率，提供更多课程选择，当然，还提供更好的足球队。
Personally speaking, living in a big city is never an wise choice for me.
就我个人来说，在大都市生活不是一个好选择。
Your choice of words can make a big difference, too.
你的用词也会产生很大的影响。
Coffee has become a more popular choice of Chinese people living abroad and in the big cities of China.
咖啡已经成为生活在国外和中国大城市的中国人的普遍选择。
When you have a big decision to make, how would this person make that choice?
当你要做一个重大决定的时候，这个人会怎么样选择？
But can the paradox of choice tell us something about the big issues in our lives? I think so.
不过，选择的矛盾能否给我们一些有关生活的大事情方面的启示呢？我认为可以的。
The big thing for me was I felt I could have a much bigger impact with Choice than with Marriott.
我感觉自己在精品国际的影响力比在万豪时要大得多，这对我来说意义非凡。
The big question is whether that is a false choice.
最大的问题在于，这是不是一个错误的选择。
Big mining and oil firms, such as Anglo American, BHP Billiton, BP and Shell have long listed in Britain, which has become the destination of choice for newer firms seeking capital.
大型矿业和石油公司，如英美资源集团，必和必拓公司，英国石油集团和英荷皇家壳牌集团，早已在英国上市，已经成为新近公司寻求资本的最终选择。
The euro has slumped 【in part】 because the Greek crisis makes it look a poor choice for reserve managers hoping to diversify their big dollar holdings.
因为希腊债务危机，欧元对于那些持有大量美元但希望外汇储备多样化的管理者来说不再是一个好选择，所以出现了暴跌。
But this partlyreflects the choice of firms to pay out a big chunk of their earnings.
但是这也部分反应出公司选择支付大量公司收益。
To me, if it’s a choice between big, intrusive ads and our smaller ones, it’s a pretty obvious choice.
对我来说，只是一个在巨大的霸道的广告和我们的不那么张扬的广告之间的选择，而选择的结果也很明显。
No sin, no action, no choice on your part is too big for God to handle or too big to be worked out for good (Romans 8:28).
你的任何罪恶、行为、或者选择，对于上天来说都不算什么，都是可以转变成好事情的（罗马书8:28）。
Katy Perry was among the big winners at the People's Choice Awards in Hollywood as she collected two gongs.
凯蒂·佩莉可算得上是第37届人民选择奖的大赢家之一了，因为她一举拿下了两座奖杯。
Choice... is a big architectural decision.
这个选择……是一个重要架构决策。
The deal between Airtours and First Choice, blocked eight years earlier, would have left the market with three big suppliers.
八年前被搁置的Airtours和FirstChoice的交易，本该为市场留下三个大的供应商。
The deal between Airtours and First Choice, blocked eight years earlier, would have left the market with three big suppliers.
八年前被搁置的Airtours和FirstChoice的交易，本该为市场留下三个大的供应商。
应用推荐