I hope you are a big calm river, not concern anything about the green hills or each bank, or the flat fields, nor good weather or bad ones, just flows on day and night.
愿你像一条静穆的大河，不管两岸的青山，平远的田野，也不管丽日和风， 雷电雨雪，只是不舍昼夜，永远向前 流去。
Calm is restored as John McCain comes on the big screen to deliver his concession speech, and the crowd is now in a gracious mood.
麦凯恩出现在大屏幕上，承认竞选失败，人群安静下来，现在大家的心态很宽容。
In January 2001 the IMF gave Argentina a big "last chance" loan to help it calm its creditors.
2001年1月，国际货币基金组织给阿根廷一笔巨额的“最后的机会”贷款来安抚它的债权人。
You need to calm down. It's no big deal.
你需要冷静一点。没什么打不了的。
When it comes to dealing with some specific issues and disputes, we must focus on the big picture, take a prudent and calm approach and handle them properly.
对于一些具体问题和分歧，要着眼大局，慎重冷静，妥善处理。
the central bank poured billions into big banks and the money market in a forlorn bid to calm fears.
同时俄罗斯中央银行给大型商业银行和萧条的货币市场注资数十亿元以稳定惊恐的气氛。
The European Central Bank (ECB) has restored calm in Italian and Spanish government-bond markets for the moment by making big purchases of their debt.
欧洲央行(European CentralBank)大量购买意大利和西班牙的国债，暂时缓解市场的焦虑。
Stay calm and maintain clear thinking when trading big positions.
交易大宗头寸时，要保持冷静和头脑清醒。
Before most big storms there is that moment of calm.
在大多数暴风来临之前总有一段时间风平浪静。
Accustomed to the big step, listening to music, reading, in a daze. Then tell yourself to live. Calm has been, in fact, quite good.
习惯了，大步的走，自己听音乐，看书，发呆。然后告诉自己要好好活。平静的去过，其实挺好。
Scientists say it grew big because of warm water and sunny, calm weather.
科学家表示，藻类增长是因为温暖的水温和风平浪静的晴朗天气。
So calm down Rob -it's not a big issue not having a script, is it?
你要淡定啊，罗布，没有一个完整的台本也不是什么大事的，对吧。
Calm down. It's not such a big deal.
冷静一点，没什么大不了的。
There is an atmosphere of peace and calm in the country, quite different from the atmosphere of a big city.
在乡间有一种和平宁静的气氛，和大城市的气氛截然不同。
"Calm down" mom said, "I mean Earth's big change!"
妈妈说，“平静下来”“我的意思是地球大的改变！”
But Europe's leaders could calm the situation only by sorting out the big economic divergence among the 16 countries which use the common currency.
但欧洲领导人只能通过缩小采用同一货币的16国之间巨大的经济差距来根治这一行为。
When it was my turn, I tried to stay calm and walked onto the stage with a big smile.
轮到我时，我试着保持冷静，面带笑容地走上台。
There is an atmoshere of eace and calm in the country, quite different from the atmoshere of a big city.
在乡间有一种和平宁静的气氛和大城市的气氛截然不同。
No doubt he was hoping a martini or two might calm his nerves before the big event.
显然，他想在这场大型活动之前，喝一两杯马丁酒，平复自己的情绪。
There is an atmosphere of peace and calm in the country quite different from the atmosphere of a big city.
在乡间有一种和平宁静的气氛，与大城市的气氛截然不同。
Maybe your child would even like to design a "calm-down place" for herself - with a big pillow, a soft blanket, and a few favorite books.
或许你的孩子有她们自己喜欢的“冷静场所”——一个大枕头，一条柔软的毛毯，几本他们最喜欢的书。
All in all, I found university life is so much different from life in high school. Keep in mind that you must try your best to calm yourself in high school in order to meet another big challenge.
总的说来，大学的学习生活的确比高中学习生活要困难的多，所以，希望在英华的学弟学妹们，要保持心态，在高中阶段尽你最大的努力充实你自己，是为了迎接更大的挑战。
All in all, I found university life is so much different from life in high school. Keep in mind that you must try your best to calm yourself in high school in order to meet another big challenge.
总的说来，大学的学习生活的确比高中学习生活要困难的多，所以，希望在英华的学弟学妹们，要保持心态，在高中阶段尽你最大的努力充实你自己，是为了迎接更大的挑战。
应用推荐