One big law firm even went bust.
一家大型法律公司甚至破产。
But the lessons from Japan are important for all countries, such as America, Britain and parts of Europe, that have suffered a big asset bust.
但是日本的教训对于所有国家都是重要的，诸如深受大规模资产破裂之害的美国，英国和欧洲部分国家。
One big law firm even went bust (see article).
一家大律师事务所甚至破产了。
One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust "to encourage the others".
船长拜恩方案(为了纪念因渎职而被处死的水手)不失为答案之一；让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust “to encourage the others”.
船长拜恩方案（为了纪念因渎职而被处死的水手）不失为答案之一；让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
So far no big company has gone bust.
到目前为止还没有大型企业倒闭。
Mindful that they quickly had to rehire after the dotcom bust, the last big round of lay-offs, many in the industry had hoped for modest job losses.
考虑到在上一轮大规模裁员时，随着网络经济的繁荣银行业不得不再迅速重新招人，许多业内人士都希望这次裁员应该适度。
This obscures the point: for every big advanced country besides America and Israel, the alternative to “replacement rate” fertility is a baby bust.
这种论调模糊了一个论点，即：对于美国与以色列之外的先进国家而言，“替代生育率”与婴儿的低出生率，二者必居其一。
Italy's other big state-owned Banks have also lent money to the bust group.
意大利的其它大型国有银行也曾贷款给这家破产的集团。
Several big life insurers have gone bust.
若干大的寿险公司已经破产。
In January Deloitte became the largest of the Big Four by scooping up the assets of Monitor, a strategy firm that had gone bust.
1月，德勤掘起了破产的战略公司莫尼特的资产，成为了四大会计师事务所中最大的。
"I have a big respect for him. "But I don't want a bust because Chapman is Chapman and I'm Arsène Wenger.
我当前并不想要一个半身雕像，因为赫伯特爵士是名商人，而我则是 阿瑟·温格 。
The other wild card during a bust phase is potential big-ticket mergers and acquisitions.
泡沫破裂后的另一个变数就是可能的大规模并购交易。
There was also the Adebayor bust-up with Bendtner and, again, Wenger said he didn't see it and it was no big deal.
此外还有阿德巴约与本特纳之间的冲突，再一次，温格说他没看见，而这并非什么大不了的事。
There was also the Adebayor bust-up with Bendtner and, again, Wenger said he didn't see it and it was no big deal.
此外还有阿德巴约与本特纳之间的冲突，再一次，温格说他没看见，而这并非什么大不了的事。
应用推荐