Volleyball is the only one of the three big balls that has won the world champion in China, which once had substantial mass foundation and abundant reserve forces.
排球在我国曾拥有广泛的群众基础和雄厚的后备力量，是我国三大球项目中唯一一个夺得世界冠军的项目。
These balls are big, and those balls are small.
这些球大，那些球小。
This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
Sometimes he loses balls he shouldn't lose but when you look at the end of the game he has always had a big impact.
有时他会丢一些不该丢的球，但是当比赛结束再来审视他的发挥时你会发现他对比赛的影响是有多大。
But it's a big improvement over some of the makeshift balls the kids create from things like old plastic bags.
但是与孩子们用旧塑料袋这样的东西制作的代用足球相比，已经有了一个大的进步。
Parents complained, saying the box wasn't big enough to adequately mix up the balls.
家长仍然抱怨不已，说盒子不够大，不能充分混合抽签的小球。
A blonde was driving home one night and got caught in the middle of a real bad hail storm. With hailstones as big as golf balls, her car got dented up pretty badly.
一天晚上，有个金发女郎开车回家，半路上遇到了大冰雹，冰雹大得象高尔夫球，结果把她的车给砸凹了好几个地方。
Later in the day hailstones as big as cricket balls pelted parts of New South Wales.
当天晚些时候，板球大小的冰雹砸向新南威尔士的部分地区。
We finish it off with a dessert-like item named 'three big bombs' -- balls of glutinous rice flour the chef bounces off a table fitted with bells.
最后我们点了一道类似饭后甜点的“三大炮”--一种糯米团，制作过程中厨师抛扔糯米团时会发出类似炮弹的声音。
They touched the ground with their heels before transferring the weight to the balls of their feet, then rolling towards the big toe before lifting up again.
他们先是用脚后跟触地，然后将体重移到脚前掌，在抬脚前再转到拇趾上。
Put a number of cotton balls in a big bowl and place another empty bowl in front of it.
提出了一些棉花球在一个很大的碗和地点另一种空洞的碗在前面。
My wife has one of those big rubber balls.
我的妻子之一，这些大橡胶球。
But a freak storm on February 26 dropped hailstones as big as golf balls on the shuttle, damaging the thermal insulation on the ship's fuel tank.
但是在2月26日一场冰雹使得航天飞机燃料箱的隔热板受损。冰雹足有高尔夫球那么大。
The big Australian goalkeeper handled himself very well throughout the match, keeping out several dangerous balls.
高大的澳大利亚门将整场比赛发挥稳健，扑出了多次威胁的射门。
Two kites, three dolls, four balls, and a big bag.
两个风筝，三个洋娃娃，四个球，还有一个大书包。
In fact, stretching, swaying and even balancing on big wobbly exercise balls are the point of this experimental classroom.
在这个实验教室中，孩子们可以在摇摇晃晃的运动球上舒展，摇摆和平衡身体，这确实一大特色。
Draw a big ball and many colourful balls around it and write the colour next to each ball.
画一个大球，在周围画许多不同的颜色球，在每个球旁边标明颜色。
When the backs of the legs are fully lengthened, lift through the balls of the big toes so the inner legs are slightly longer than the outer.
当腿后侧完全拉长后，从大脚趾球向上提以使腿的内侧比外侧更多地伸展些。
It is found that the grain size of the powders milled by balls with different diameters is big, the hard phase is big too and not uniform, the hardness and bending strength are also lower.
结果表明：名义尺寸相同而实际尺寸相差较大的磨球所磨出的粉体粒度大且分布不均匀，烧结体硬质相颗粒粗大且等轴性差，抗弯强度和硬度均较低。
That is why guys like Ronny Turiaf are banging bodies with big men and hustling for loose balls.
这就是为什么图里亚夫努力和对方的大个子抵抗，还拼命抢球；
Once the backs of the legs are fully lengthened through the heels, maintain that length and press up through the balls of the big toes so the inner legs are slightly longer than the outer.
一旦脚后通过脚跟完全伸展，保持这种伸展并通过压大脚球向上，这样腿内侧就比腿外侧长。
Parents complained, saying the box wasn"t big enough to adequately mix up the balls."
家长仍然抱怨不已，说盒子不够大，不能充分混合抽签的小球。
With a unique design composed of balls and columns, the tower become Shanghai's new landmark and a big magnet for tourists.
独一无二的球形和柱形相结合的设计，电视塔成为上海的标志物。
I started outside to play game, and from there I moved on to play mini tennis with small rackets and big sponge balls. After that then I moved on to play tennis in tennis clubs.
我从这儿起步，然后我开始打迷你网球，用小球拍和大的海绵网球，之后我在一家网球俱乐部打网球。
The hailstones were as big as tennis balls.
冰雹和网球一样大。
Or John and Andy, a couple of entrepreneurs down in Florida who retrieve wayward golf balls from alligator infested water-hazards and resell them on the Internet for big bucks.
还有来自佛罗里达的企业家John和Andy从鳄鱼为患的高尔夫球水障碍中捞起高尔夫球并放在互联网上卖到了好价钱。
Or John and Andy, a couple of entrepreneurs down in Florida who retrieve wayward golf balls from alligator infested water-hazards and resell them on the Internet for big bucks.
还有来自佛罗里达的企业家John和Andy从鳄鱼为患的高尔夫球水障碍中捞起高尔夫球并放在互联网上卖到了好价钱。
应用推荐