Mr Rudd has said he believes in "a big Australia".
陆克文说他相信澳大利亚将会是个大家庭。
Some experts argue that the environmental costs of a big Australia are an even bigger worry than the fiscal ones.
一些专家指出，与财政问题相比，澳大利亚不断激增的人口问题所带来的环境代价更令人担忧。
Another is immigration, where a debate about the economy's need for skills and its capacity for a "big Australia" is obscured by scaremongering about refugees on boats.
另外一个是移民问题，由于那唬人的一船一船到来的难民，澳大利亚关于经济对人才的需求以及承载“大澳大利亚”的能力这一争辩现在也得不出结果。
He made a big fortune in Australia.
他在澳大利亚发了大财。
Australia might not welcome this: it wants to be friends with both big powers.
澳大利亚或许并不欢迎这种局面：它希望与两大强国都成为朋友。
That's the time for big trips, perhaps to other parts of Europe, or to Australia or North America.
那个时候可以来个大旅行，可能去欧洲其他地方，或者去澳洲或是北美。
Mongolia, which is also handily close to China, and Mozambique could join Australia, South Africa and Colombia as big exporters.
蒙古离中国也很近，而莫桑比克则可以加入澳大利亚，南非和哥伦比亚共同成为一个大的出口方。
GNR sells its software to law-enforcement and intelligence agencies—those in Australia, Israeland Singapore are particularly big spenders.
GNR公司将它的软件销售给强制性法律机构与情报机构，在澳大利亚、以色列与新加坡的这些机构都是一些很大的买家。
That is about half the area involved in the 19th-century scramble for Africa, and some big claims have already been lodged: Canada is seeking 1.7m sq km and Australia 2.5m.
这个面积差不多是19世纪在非洲被争夺面积的一半，而且一些大的索求已经被提出：加拿大在寻求170万平方公里，澳大利亚索要250万。
One of the big future challenges for Australia and China is climate change.
气候变化是中澳两国共同面临的未来挑战之一。
Australia, like China, struggles with a big run-up in housing prices.
和中国一样，澳大利亚也面临着房价飙升的难题。
An international shopping spree has brought the company big operations in Argentina, Italy, Mexico, America and Australia.
国际采购热使公司在阿根廷、意大利、墨西哥、美国、澳大利亚风头甚健。
It is the first country to have caught up with the traditional "big five" grain exporters (America, Canada, Australia, Argentina and the European Union).
成为第一个赶上传统“粮食出口五巨头(美国，加拿大，澳大利亚，阿根廷和欧盟)”的国家。
He has brought Indonesia closer to Australia, its big southern neighbour with which it has a troubled past.
他拉近了印尼与其南部邻国澳大利亚的关系。
Worries over global wheat supplies could prove to be a bonanza for Australia, a big exporter of high-quality wheat to Asia.
实可能会证明，对澳大利亚来说，全球小麦供应引发的担忧可能是好事一桩。澳大利亚是向亚洲出口高质量小麦的一个主要国家。
MARIA SHARAPOVA: I think one of them was against Serena in Australia because it's a big disappointment to lose a match where you're one point away from being in the final of a Grand Slam.
沙拉波娃：我想其中的一场比赛应该是今年年初在澳网半决赛上对阵小威廉·姆斯的那场比赛吧。
Peabody retorted that it had built the first big export mine in Australia, and found it odd that a Hong Kong-based company would mention corporate nationality.
皮博迪能源公司对其进行反驳，并称自己已将澳大利亚煤矿公司建立成澳洲首家最大的煤炭出口公司，并对来宝公司提出的公司国籍问题表示莫名其妙。
He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia.
他是一家大公司工作，他已经访问了许多不同的地方在澳大利亚。
He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia.
他在一家大公司工作，并且已经去过澳大利亚很多不同的地方了。翡。
We talked about the quality of engineering in Australia and about our country's big engineering industry and its capabilities, he said.
我们谈论澳大利亚的工程质量，我们国家的大工程工业和它的性能。
A recent study of the Big Mac index by Kenneth Clements, Yihui Lan and Shi Pei Seah of the University of Western Australia showed that misalignments are remarkably persistent.
西澳大利亚大学的肯尼斯·克莱门茨(Kenneth Clements)、YihuiLan和ShiPei Seah对巨无霸指数的最新研究表明，失调具有明显的持久性。
澳大利亚这个地方很大。
Thanks largely to their big cities, housing appears to be more than 40% overvalued in Australia, Britain and Canada, according to the average of our two measures.
两种计量方法得出的平均值显示，澳大利亚、英国、加拿大住房价格似乎被高估了40%以上，这很大程度归功于这些国家的大城市。
Rugby is the national sport of Australia and New Zealand. Rugby is a tough game. Only big and strong men or boys play it.
橄榄球是澳大利亚和新西兰的国家运动。橄榄球是一项很粗暴的运动。适合于又高又壮的男性参加。
But the boom has been a mixed blessing for Australians outside the big mining states of Western Australia and Queensland that are feeding China's demand for iron ore and coal.
不过除澳大利亚西部几大采矿州及向中国供应铁矿及煤炭的昆士兰州之外，这样的繁荣对澳大利亚来说真是喜忧参半。
Timm is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia.
蒂姆是个工程师，正在为一家大公司工作，并且已经去过澳澳大利亚的不少地方了。
Timm is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia.
蒂姆是个工程师，正在为一家大公司工作，并且已经去过澳澳大利亚的不少地方了。
应用推荐