Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.
只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。
Just like the Big Bang, we have huge energy in a small space.
正如宇宙大爆炸一样，我们在一个小空间里面有巨大的能量。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
当种子落在合适的土壤表面时，一株新的植物就会在那里生长，但由于它们体型不大，它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.
令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。
The official newspaper celebrated the news of Tiangong 1, for it took a big step forward into space.
官方报纸庆祝了天宫一号的消息，因为它向太空迈进了一大步。
They usually appear in the big Sunday editions where they need a lot of background stories to help fill off the space between the ads.
它们通常出现在大型的周日版报纸上，需要大量的背景故事来填补广告之间的空白。
This big vertical space allows all members room to "storm" at the same time, but you might have to copy down the results onto paper later.
这个很大的垂直空间，允许房间里的所有人一起“风暴”，但是你可能需要将黑板上的东西再挪到纸上去。
The big empty space in the middle is our new (empty) business process model opened in the business process model editor.
中央的一大块空白空间是在业务流程模型编辑器中打开的新建(空的)业务流程模型。
The big empty space in the middle is of course our new (empty) service model opened in the model editor.
位于中间部分的一大块空白空间当然就是在模型编辑器中打开的新建(空白)服务模型。
The Earth has been whacked by big space rocks in the past.
过去地球已经多次受到大型空间陨石的打击。
Moments after the Big Bang, space was a hot, dense, seething froth of elementary particles and light.
在宇宙大爆炸之后，宇宙空间变成了基本粒子与光混杂的巨型泡沫-它温高浓密且沸腾不止。
Paging space can make a big demand on disk space.
分页空间可能需要大量磁盘空间。
Nomads are also used to "singing outside, so you need to listen in a big space."
牧民们同样习惯于“在天与地之间唱歌，所以你需要在一个广阔的空间去聆听。”
In spite of that big, barren space between you and your goal, in spite of the fear of rejection or humiliation, dance.
尽管在你和你的目标之间横亘着那个宽大贫瘠的空地，尽管害怕被拒绝或者羞辱——跳舞吧。
词汇的宇宙实在太大了。
With different combinations of clapboards, the whole big space is easily divided into four small spaces.
不同组合的墙板将整个大空间很容易地分为四个小空间。
Lao Tzu talked about it and a few people have tried it, but I am making an effort to create such a big space that millions of people can try it.
老子谈论过它，也有一些人曾经尝试过，但是我在努力创造如此大的一个空间以使上百万的人可以尝试它。
Under the access road there is big space reserved for service part of hotel, garage and technical spaces.
在入口道路有很大的预留空间，用于酒店的服务，车库和设备。
Unlike other factories with large space, the factory doesn't have a big space span while the height is normal showing no special features.
与很多大空间的厂房不同，原建筑空间跨度不大，高度也很常规，空间形态更是中规中矩，可谓没什么特点；
Because of its graceful structure style and big space, it meets the requirement of people's life and has earned more and more concerns.
由于其结构形式优美，空间大，满足了人们生活的需要，越来越受到人们的青睐。
Cloud is wearing a smile to emulate climb the second ground, the second floors are a big space for breaking through.
云含笑跟着上了二楼，二楼是一个打通了的大空间。
The traditional fire alarming system is usually based on infrared sensor and smog sensor, but if it is in big space, the lost rate is high.
传统的火灾报警系统一般基于红外传感器和烟雾传感器，但在大空间场合的火灾报警中失败率较高。
Author detailedly discusses calculating method of the wall girder in the big space bottom building and design fundamental.
作者根据设计经验详细论述了底部大空间结构中的墙梁的具体计算方法和设计原则。
Especially in the building that is big space, or full of dust, or high humidity, the traditional fire probes hardly can work regularly.
尤其是在一些大空间、多粉尘、高湿度的建筑物中，传统的火灾探测器几乎不能正常工作。
Author detailedly discusses calculating method of the wall girder in the big space bottom building and design fundamental. It can used for reference to professional personnel.
作者根据设计经验详细论述了底部大空间结构中的墙梁的具体计算方法和设计原则。对从事该专业的技术人员具有一定的参考价值。
Without the column, insightful big space, steel roof frame. Brick wall. In October, 2007 completes.
为一层无柱通透大空间，钢屋架，砖墙，2007年十月建成。
Without the column, insightful big space, steel roof frame. Brick wall. In October, 2007 completes.
为一层无柱通透大空间，钢屋架，砖墙，2007年十月建成。
应用推荐