We just don't know in which century - Thomas von Heesen, Bielefeld manager.
只是不知道在哪个世纪而已。-比勒主教练托马斯。
A city of northwest Germany south-southwest of Bielefeld. It was chartered in 1825. Population, 78,414.
德国西北部一城市，位于比勒费尔德西南偏南。1825年建立，人口78,414。
Linked through a computer, the humanoid BARTHOC and a pair of robotic hands team up to learn from humans at Germany's Bielefeld University.
在德国比勒菲尔德大学，通过计算机相连，类人机器人BARTHOC和机器手一同协作，向人类学习。
Ideally a wire transfer, card payment or direct debit from Berlin to Barcelona should cost no more time, sweat or money than one from Berlin to Bielefeld.
最理想的情况是：通过网络转账，信用卡支付或直接扣款，同样的操作在柏林和巴塞罗那之间不应当花费相对于柏林和比勒费尔德之间更多的时间，精力或费用。
At least 160 competitors are expected to take part in the contest in Bielefeld, on June 25, with the winners qualifying for the world championships in Finland in August.
至少有160名选手将参加6月25日在德国比拉·费尔德举行的比赛。胜出者将有资格参加8月份在芬兰举行的世界性大赛。
"You have to wonder why he went back into the shop in the stolen get-up, " said a spokeswoman for Bielefeld police. "It seems he may not have been the brightest of thieves.
比勒弗尔德市警方的一位女发言人说：“你可能会感到纳闷儿，这个家伙为什么会穿着偷来的衣服重返那家商店，这只能说明他看上去似乎还没有进入到最聪明的窃贼行列里。”
For a few moments, Delron Buckley stood alone in the spotlight during the Bielefeld match. Maybe he can still give himself a belated present with a goal against Wolfsburg...
有一段时间，巴克利独自站在对阵比勒的聚光灯下。也许他能在对沃尔夫斯堡的比赛中用进球来给自己一份迟来的礼物。
For a few moments, Delron Buckley stood alone in the spotlight during the Bielefeld match. Maybe he can still give himself a belated present with a goal against Wolfsburg...
有一段时间，巴克利独自站在对阵比勒的聚光灯下。也许他能在对沃尔夫斯堡的比赛中用进球来给自己一份迟来的礼物。
应用推荐