Of the five companies bidding for the contract, Wall Street analysts have made Lockheed the odds-on favourite.
在投标的五个公司里，华尔街分析师认为罗克希德最有可能中标。
A French firm will be bidding for the contract.
一家法国公司将投标争取这项合同。
Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.
据传，新加坡航空公司正在努力争取这两个机场的管理合约。
Before the last decision, three of the five cities gave up bidding for the 2024 Olympics because of worries over cost.
在最后决定之前，五个城市中有三个因为担心成本而放弃申办2024年奥运会。
China succeeded in bidding for the 2008 Olympic Games.
中国成功地申办到2008年的奥运会。
Microsoft beat Google and Yahoo! In the bidding for Facebook.
微软在购买Facebook的出价中打败了Google和Yahoo。
By bidding for the Olympics, Vancouver invited the world to visit.
温哥华通过申请冬奥会，邀请全世界来温哥华。
Bidding for Wing Lung was fierce, but it could have been fiercer still.
永隆的竞标非常激烈，但这还可以再激烈些。
This month's bidding for Freescale Semiconductor, a chipmaker, highlights the trend.
这个月对芯片制造商FreescaleSemiconductor的竞价则更突出了这种趋势。
The World Bank has banned some mainland companies from bidding for tenders in Africa.
世界银行已经禁止一些内地公司在非洲竞标。
It also hopes to increase revenues through competitive bidding for mining licences.
同时希望加强对矿业执照报价的竞争来增加收入。
And it's bidding for a contract to remake the flight operations system at American.
另外，其正在竞投一项为美国航空重新建造航班运营系统的合约。
He points out that Google has joined the bidding for 8, 800 patents owned by InterDigital.
他指出，谷歌已经参与了对无线通信技术专利公司InterDigital 8,800个专利的竞标。
I was in Beijing's bidding for the Olympic Games. I was representing the Shanghai Expo.
我也幸运的目睹了整个国家的转变：我参与了北京申奥和上海世博会。
Article 30 Trustees shall not participate in bidding or trust others to providing bidding for them.
第三十条委托人不得参与竞买，也不得委托他人代为竞买。
If you find yourself bidding for a relatively new watch with little competition, you could snag a bargain.
如果竞标的手表相对新，竞争也不激烈，那你可以捡个大便宜。
Twenty-two companies are bidding for the contract, and Washington is set to announce a winner this year.
共有二十二家公司对该项目提出报价，华盛顿将于今年内宣布其中的获胜者。
Manchester City will begin preparations for life in the Champions League by bidding for Everton's Jack Rodwell.
曼城开始准备为下个夏季的欧洲冠军杯招兵买马。现在，他们正在给埃弗顿报价求购杰克·罗德维尔(Jack Rodwell .)。
Online bidding for supplies is increasingly common, especially in areas such as graphic design and web programming.
在线竞购供应品已变得越来越普遍，特别是在平面设计和网络程序等领域。
Article 32 a bidder means a citizen, a legal person or an organization participating in bidding for auction targets.
第三十二条竞买人是指参加竞购拍卖标的的公民、法人或者其他组织。
But they also want more transparency from contractors on what they intend to pay workers when bidding for British contracts.
但他们也希望承包商在投票英国项目合同时，在工人待遇方面更加透明。
He also said that the success of Expo 2010 has encouraged Thailand, which is bidding for the right of hosting Olympics 2020.
此外，上海世博会的成功激励了泰国，泰国正计划申办2020年世博会。
So far this year it has banned 45 contractors found guilty of bribery from bidding for contracts paid for with the bank's money.
今年到现在为止，该行已经禁止45个被发现行贿的承包商用世行的钱竞标。
This year the pharmaceutical mega-deal has made a long-awaited return, with Pfizer bidding for Wyeth and Merck for Schering-Plough.
随着今年辉瑞收购惠氏以及默克收购先灵葆雅，期待已久的制药行业巨额交易回归了。
Huawei has been a finalist in bidding for large U.S. contracts, including the fourth-generation buildouts of Verizon Wireless and AT&T Inc.
华 为曾经入围过美国一些大单的投标，其中包括VerizonWireless和美国电话电报公司(AT&TInc.)的第四代网络（4G）建设。
Huawei has been a finalist in bidding for large U.S. contracts, including the fourth-generation buildouts of Verizon Wireless and AT&T Inc.
华 为曾经入围过美国一些大单的投标，其中包括VerizonWireless和美国电话电报公司(AT&TInc.)的第四代网络（4G）建设。
应用推荐