How to deal with mistaken purchase of bidding documents?
招标文件选购错误，如何处理？
Prepare the technical content of the bidding documents .
负责投标文件中的技术应答部分。
Additional details are provided in the Bidding Documents.
更多的细节规定在招标文件。
The content modified shall form part of the bidding documents.
修改的内容为投标文件的组成部分。
Most of international bidding documents shall be written in English.
其相关的文件主要用英语写作。
Please refer to the stipulations of the bidding documents for details.
具体以招标文件《投标须知》有关条款为准。
Bidding documents are the basis and foundation of international business activities.
英文招投标文件是国际商务活动的基础和法律依据。
Familiar with public bidding laws &orders and process, able to compile bidding documents.
熟悉工程招投标相关法律法规及流程，能熟练编制投标文件；
After successful payment of Bidding Documents, Bidder may download the Bidding Documents.
标书费支付成功后，投标人可自行下载招标文件。
In addition, the technology and expense parts of bidding documents shall be sealed separately.
另外，投标文件的技术部分和费用部分应分开密封。
Secondly, bidding documents should be well formulated, which is the key to a successful bidding.
其次是投标文件的编制，它是投标成败的关键。
The contract or bidding documents shall be reviewed prior to acceptance or amendment, or tendering.
在合同接受、合同变更和投标之前对合同或标书的所有要求进行评审。
Assist sales staff to finish bidding documents, technical bidding files and product quotation scheme.
协助销售人员完成投标文件，技术性标书以及产品报价方案。
Any alteration, word-inserting between the lines or deletions of the bidding documents shall be avoided.
投标文件应避免涂改、行间插字或删除。
The bidding documents should be modified to properly address the specific issues of the terms of contract.
该招标文件应加以修改以适当地提出有关合同条款中的一些具体问题。
The whole bidding process and some problems needing attention in formulating bidding documents are presented.
介绍了整个投标过程及其在编标中应注意的问题。
The bidder shall submit the bidding documents before the approaching of the prescribed bid submission deadline.
投标人应在规定的投标截止时间前递交投标文件。
For any questions, please contact the person designated in the Instructions to Bidders of the bidding documents.
若有疑问，请联系招标文件《投标须知》中招标代理机构招标文件答疑联系人。
The bidding documents will be sent by Tending Company to thee-mail address which is written on the return receipt.
标书由招标公司以邮件的形式发送到回执单指定邮箱。
After receiving the bidding documents, the tender and tendering agency, shall provide signing receipt for the bidder.
招标人及招标代理机构收到投标文件后，向投标人出具签收凭证。
Bidders may obtain further information from, and inspect and acquire the bidding documents at, the following address.
投标人可以从下列地址获得更详细的资料，并翻阅和获取招标文件。
The tender and tendering agency can reject any bidding documents which is not delivered on time or not delivered to the appointed place.
逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人及招标代理机构不予受理。
Review bidding documents/sales contracts/purchase contracts. Organize to manage the filing of the contracts and other relevant documents.
审核投标文件、销售合同、采购合同，组织整理及管理购销合同档案。
That the Bidder will take full responsibility for performance of the Contract in accordance with all provisions of the Bidding Documents.
投标人将根据投标文件所列条款的要求，忠实履行合同。
The bidding documents submitted by the bidder are non-refundable, unless otherwise prescribed in the pre-attached table of instructions to bidders.
除投标人须知前附表另有规定外，投标人所递交的投标文件不予退还。
The bidding documents with the signature of the entrusted agents shall be attached with authorized letter of attorney signed by legal representative.
委托代理人签字的，投标文件应附法定代表人签署的授权委托书。
The accreditation council will vote on the base of careful research on bidding documents of each participant and sufficient discussion and comparison.
评审委员会在认真研究每个设计单位的投标文件和充分讨论比较的基础上，以投票方式进行评选。
The accreditation council will vote on the base of careful research on bidding documents of each participant and sufficient discussion and comparison.
评审委员会在认真研究每个设计单位的投标文件和充分讨论比较的基础上，以投票方式进行评选。
应用推荐