A tenderee may organize the competitive bidding by itself or authorize an eligible bidding agent to do so.
招标人可以自行组织招标或委托具有相应资格的招标代理机构代理有关招标事宜。
In this paper we analyze how to consummate bidding agent behavior to improve service quality in bidding agent.
充分考虑工程情况、委托人意图和市场上的承包队伍情况,才能完善招标代理行为,提高招标代理服务质量。
The land development and administration units will file the data of project design, bidding agent, supervision and construction units.
对于项目设计、招标代理、监理、施工等单位,由省土地开发整理机构实行行业备案管理。
Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the office of the Tendering Agent.
有意向的合格潜在投标人可在招标机构得到进一步的信息和查阅招标文件。
A prospective Bidder requiring any clarification of the bidding documents may notify the Tendering Agent and the Tenderee in writing.
任何要求对招标文件进行澄清的潜在投标人,均应以书面形式通知招标机构和招标人。
Joint bid is not allowed in this project, and bidding in the name of an agent is also not available.
本项目不允许联合体投标,不接受代理机构直接投标。
Eligible bidders interested may obtain further information from and explore the bidding documents at the office of the tendering agent.
有意向的合格投标人可从(略)得到进一步的信息和查阅招标文件。
Article 34 a bidder may take part in bidding by himself or authorize his agent to participate in it.
第三十四条竞买人可以自行参加竞买,也可以委托其代理人参加竞买。
The agent shall provide the power of attorney of manufacturer, and as a sole agency of one manufacturer to participate in bidding.
代理商应提供制造商授权委托书,一家代理商仅允许作为一家制造商的唯一代理机构。
The agent shall provide the power of attorney of manufacturer, and as a sole agency of one manufacturer to participate in bidding.
代理商应提供制造商授权委托书,一家代理商仅允许作为一家制造商的唯一代理机构。
应用推荐