他叫三个黑桃。
Then Li Wan bid three of her Cousins to compose poems, each taking "red," "plum" and "flower" as a subject matter.
李纨又命邢岫烟、李纹、宝琴分别一红、梅、花三个字各赋诗一首。
Then Li Wan bid three of her cousins to compose poems, each taking "red, " "plum" and "flower" as a subject matter.
李纨又命邢岫烟、李纹、宝琴分成别一红、梅、花三个字各赋诗一首。
He kissed all three, and bid them goodbye.
他吻了他们三个，跟他们道别。
Mexico, which has served three previous terms on the council, was unopposed in its bid for the Latin America and Caribbean seat.
曾经在安理会担任过三期非常任理事国的墨西哥在角逐拉丁美洲和加勒比地区席位的过程中没有遇到对手。
But whether Microsoft's bid succeeds or fails, it changes how all three firms are perceived.
而无论微软的收购成功与否，都会改变这三家公司的决策。
Nebie and her team of three intend to closely monitor all posted cravings, ensuring that they are referencing real food and real places in a bid to maintain quality and defend against spam.
内比和她的三人团队将密切注视所有用户发布的“渴望”，以保证质量，避免垃圾信息。
Three industry teams announced their bid submissions, while rumors of a fourth team began to surface.
3个行业小组宣布了他们的投标文件，同时第四组投标者开始浮现出来。
On May 29th a consortium led by Royal bank of Scotland (RBS) sweetened its bid for the big Dutch bank, offering 79% cash and a bit more clarity about how the three co-bidders would carve it up.
5月29日，由皇家苏格兰银行(RBS)牵头的财团改进它对荷兰银行的报价，提出提供79%的现金并把三家共同出资人的出资份额划分的更加明了。
Selecting an errand shows the PA a page with the details of that errand and the three options: cancel, reject, or bid.
选择一个差事向PA显示一个页面，页面上带有关于该差事的详细信息和三个选项：cancel、reject或bid。
Yahoo has three weeks to accept Microsoft's $31-a-share cash-and-stock offer or Microsoft may lower its bid.
久拖不决的微软-雅虎收购案5日有了重大进展：微软发出最后通牒，要求雅虎三周内接受每股31美元的收购提案，否则将以更低价格恶意收购。
From Charlemagne's perspective, not just as a resident of Brussels but as a former Jerusalem correspondent, it would be better for all three to support the Palestinian bid.
从查理曼不只作为布鲁塞尔的居民，也作为前耶路撒冷通讯员的角度来看，这三个国家最好都支持巴勒斯坦人的努力。
HFT, which accounts for two-thirds to three-quarters of all Wall Street volume, seems to have led to smaller spreads (the gap between bid and offer prices).
高频交易，在所有华尔街交易量中比例约为三分之二到四分之三，似乎使得价差更小了(买入价格和卖出价格之间的缺口)。
In a bid to rein in the price rises, Australia's central bank has raised interest rates eight times in the past three years.
为控制物价飞升，澳大利亚中央银行在过去3年曾8次提高利率。
One of his three sisters, who also works for Facebook, has posted a silly video online that makes fun of Yahoo!'s takeover bid and sings about “going for IPO”.
他的三个姐妹之一，也在Facebook工作，她在网站上发布了一段愚蠢的视频，嘲笑雅虎的收购企图，并高唱到“我们正奔向IPO”。
The three placing Banks are committed to quoting firm bid prices for the retail bonds during business hours until the maturity date.
三家配售银行承诺在直至到期日的期间于营业时间内为零售债券提供作实买入报价。
Time so short, three years of college study will bid farewell to life, that graduation, three years of college for their own career as a campus identification.
时间如此的短暂，三年的大专学习生活就要告别了，毕业之即，对自已三年来的大专校园生涯作一个鉴定。
If fewer than three bidders submit bid documents, the bid inviting party shall invite bids anew in accordance with the law.
提交投标文件的投标人少于三个的，招标人应当依法重新招标。
Three kinds of complex bid is studied: first price sealed-bid auction, second price sealed-bid auction, and clearing price auction.
研究了电力市场中的三种复杂拍卖：一级价格密封拍卖、出清价格拍卖和二级价格密封拍卖。
At present, teachers and students of all three rivers in a bid is a national high school model and to forge ahead!
目前，三河一中全体师生正在为争办国家级示范性高级中学而奋勇前进！
If my bid is the highest after three more days, I win!
若三天后仍旧是我的标价最高，我就赢啦！
In part three, you will explain how and why this organization developed by answering these questions. What conditions and forces explain the emergence and success of the BID legislation?
在第三部份，你将以解答下述问题来解释此组织如何及为何形成：此商业改善区域法令之订定是在何情况及外力下成立？
Abstract: The minimum bid evaluation of top three technical bids is described and analyzed in detail, through a major municipal engineering bidding practice.
通过介绍某一重大市政工程施工招标实践，对技术前三名最低评标价法进行了详细分析，并总结了其有效应用的条件。
Thee study also found the average amount of time in a relationship before a proposal is now three years – so British women are taking matters into their own hands in a bid to get a proposal.
研究还发现求婚前平均恋爱时间是三年，所以英国女性们都会自己想办法让他们的伴侣向他们求婚。 。
But it has yet to do so and has repeatedly said the deal has a long way to go. If NAB's bid is still preferred it could also take another three to six months.
但该公司尚未决定是否这样做，并重申该交易还有很长一段路要走。如果澳洲国民银行的竞标条件仍然最具吸引力，那么可能仍需另外三到六个月时间。
But it has yet to do so and has repeatedly said the deal has a long way to go. If NAB's bid is still preferred it could also take another three to six months.
但该公司尚未决定是否这样做，并重申该交易还有很长一段路要走。如果澳洲国民银行的竞标条件仍然最具吸引力，那么可能仍需另外三到六个月时间。
应用推荐