No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form.
任何单位和个人不得违法限制或者排斥本地区、本系统以外的法人或者其他组织参加投标，不得以任何方式非法干涉招标投标活动。
Article 7 Tender and bid activities and the parties thereto shall be subject to supervision imposed according to law.
第七条招标投标活动及其当事人应当接受依法实施的监督。
Article 27 a bidder shall prepare his bid documents as required by the tender documents.
第二十七条投标人应当按照招标文件的要求编制投标文件。
Article 25 a bidder means a legal person or any other organization that responds to a tender and participates in bid competition.
第二十五条投标人是响应招标、参加投标竞争的法人或者其他组织。
The consortium bid is not accepted in the tender. And no economic compensation shall be made to the unsuccessful bidder.
本招标项目不接受联合体投标。对未中标的投标人不作经济补偿。
A tender which is not accompanied by a Bid Bond will not be considered.
未附投标保证金的投标将不予受理。
The supplements or modifications served after the deadline for submission of tender documents as required by the bid documents shall be invalid.
在招标文件要求提交投标文件的截止时间后送达的补充或者修改的内容无效。
The project tender blueprint provides which according to the party of the first part carries on the material calculation and the bid quoted price, provides the reasonable construction plan.
根据甲方提供的工程招标图纸进行材料核算与投标报价，提供合理的施工方案。
To solicit offers from providers, the best-price purchase process relies on an Invitation to Bid (ITB), also known as Invitation to tender (ITT), Invitation for Bids (IFB), or Sealed Bids.
为了从供应商那招徕报价，最佳价格采购过程取决于招标邀请书，也被叫做投标邀请函，投标邀请书或密封投标。
If given the invitation to tender bid price quotation, in accordance with the standard quotation to fill out, if not, need to carefully design.
如果邀标书给定了投标报价单，按照标准报价单进行填写，如果没有，需要仔细进行设计。
You should pay earnest money to guarantee your participation till the end of the tender. If you fail to furnish a bid bond before the opening of tender, your bids will not be considered.
你方得付参加投标的保证金。如果在开标前还没有缴纳投标抱枕进，那么你们的投标将不予考虑。
The bidder may not deliver the bid document later than the closing time specified in the announcement of tender.
投标人递交投标文件的时间不得迟于招标公告中规定的截止时间。
Summarize the process of the bid and quotation and explain the quotation authorized combine the study of tactic, and decision-making the quotation by static state and dynamic analysis of tender.
结合投标报价策略研究，综述投标报价程序，对投标报价编制进行说明，并通过报价静态和动态分析，提出报价决策。
Also it is the valuation criterion of material price dynamic variation and basis of the material valuation for bidding bottom of construction bid and tender quotation.
同时，它也是材料价格动态变化的计价依据，施工招标标底、投标报价的材料费计价的基础。
Tender is the card of a bid unit, bid file is an important link of the activity.
投标书是投标单位的名片，制作投标文件是招投标活动中重要的环节。
The certainty model of the risk of tender for engineering construction, bid cost comparison and tender probability on uncertainty measure is established.
给出了未确知测度、置信度的概念，建立了基于未确知测度的工程建设投标风险，报价成本比，中标概率确定模型。
Even though only one bidder remained, Bulgaria's privatization agency said it will not scrap the tender and expect the company to submit its binding bid.
保加利亚私有化机构表示，即使只剩下一个投标者，它也不会废除该投标，预计该公司将提交其具有约束力的投标。
Before submitting the tender, we must get all the details about the bid conditions.
投标前我们必须知道招标条件的细节。
Is the construction project tender bid price-marks "the reasonable low price"? This has become the owner and the contractor extreme issue of concern.
建设工程招标投标的中标价是否为真正意义上合理低价，以及如何界定它已成为业主和承包商极为关心的问题。
"The tender" specified in these Measures means legal persons, who participate in tendering competition in accordance with bid documents.
本办法所称投标人，是指依照招标文件参与投标竞争的法人。
The bid procedure and tender evaluation model that this paper puts forward consider comprehensively the tender duration, bidding price, technology and comprehensive strength of contractor.
本论文提出的招标程序及评标模型，考虑了投标报价、投标工期、承包商的技术和综合实力。
The bid procedure and tender evaluation model that this paper puts forward consider comprehensively the tender duration, bidding price, technology and comprehensive strength of contractor.
本论文提出的招标程序及评标模型，考虑了投标报价、投标工期、承包商的技术和综合实力。
应用推荐