Take-off and unit pricing is completed before bid day.
拿离开，单元定价在出价日前是已完成的。
One day the pastor attended an auction and bid a beautiful tablecloth for six dollars.
一天，牧师参加了一场拍卖会，花了六美元买了一块漂亮的桌布。
Investors are disappointed at McGrath and Thiam's decision to press ahead with the costly bid process despite the cool reception it received in the City from day one.
尽管从第一天起伦敦金融城反应冷淡，麦格拉斯和西亚姆还是决定推动此次代价昂贵的并购进程，投资者对此很失望。
After that a 60-day offer-period begins during which Kraft may revise the terms of its bid to garner enough support from shareholders for a deal and Cadbury can argue against the offer.
之后，将展开为期60天的要约期，卡夫公司可能需要在此期间修正其开出的条件来赢得足够多的股东支持，同时吉百利方面则可以据理力驳。
In it was a copy of the bid sheet that the competitor was gonna submit the next day.
里面是他们竞价单的复印件，是我们对手第二天要交的。
Twitchange was a 10-day auction that ended last weekend where anyone could bid on more than 100 famous actors, musicians and sports stars volunteering their tweets.
Twitchange是一项为期10天的拍卖活动，本次活动由eBay承办，网友可以通过eBay的在线拍卖系统Kompolt进行竞拍，拍卖已于上周末结束。 参加本次拍卖的有著名演员、音乐家和体育明星等100多位社会名流，每个人都可以对他们自愿提供的推文喊价，价高者得。
Heidi was delighted with this explanation, and could hardly bear to wait for another day to come that she might once more climb up with the goats and see how the sun bid good-night to the mountains.
海蒂对这个解释非常满意，迫不及待的等着第二天的到来，那样她就可以再一次和羊群爬上山看太阳公公跟大山说晚安。
Phelps was scheduled to meet with Chicago community leaders later in the day to help provide support for the city's bid.
菲尔普斯定于当天晚些时候与芝加哥的社区负责人见面，参加一个申奥活动。
In that case, we want to wrap up the order and bid the customer a nice day.
在这种情况下，我们希望结束订单，并祝客户愉快。
On the same day, D.K. Sarraf, managing director of unit ONGC Videsh Ltd., said the company may bid in an auction of nine offshore blocks being offered by Vietnam that will close Jan. 26.
同一天，印度石油天然气公司下属的维德希有限公司（ONGCVidesh Ltd.）常务董事D.K. 萨拉夫（D.K.Sarraf）称，该公司有可能投标越南提供的九个近海标段，这次投标将于1月26日结束。
The bid is 29.1 percent higher than Wellstream's closing price on Sept. 20, the day prior to when the British company announced it had received approaches.
买盘价格为29.1便士，稍高于Wellstream九月20日的收盘价，而前一天该英国公司宣布其已获得进展。
Stock in Google rose about 1.5 percent on Wednesday, regaining a portion of the 4.5 percent decline on Tuesday, the day after the bid was reported.
周三Google的股价涨了1.5个百分点，收复了部分失地——收购消息发布的次日，周二下跌了4.5个百分点。
In my memory, I get gifts every on every Children's Day and my parents take me to have a bid meal.
在我的记忆中，每一个儿童节我都能收到礼物，爸爸妈妈也都带我出去吃大餐。
The day soon arrived and art collectors from around the world gathered to bid on some of the world's most spectacular paintings.
圣诞节很快就到了，全世界的艺术品收藏家都赶来竞买那些世界上最壮观的画作。
From 2000 announced that Beijing Olympic bid successful that day start, the whole nation are anticipating!
从2000年宣布北京申奥成功的那天开始，全国人民就期待着！
During a two-day visit to Turkey, David Cameron used unusually strong language to lament his host's stalled bid for European Union membership.
在对土耳其为期两天的访问中，英国首相卡梅伦对土耳其加入欧盟受阻进行了强烈批评。
In the most extreme cases, bankers will bid for a block after the market closes and expect to complete the sale by the open the next day.
在极端情况下，投行会在收市后出价竞买大宗证券，在第二天开市前完成交易。
At last the breaking-up day came, and he went to Mr Perkins to bid him good-bye.
结业的一天终于来到了，他去见帕金斯先生，和他告别。
Early understanding of the impact to the companies' profit and loss from day one of the acquisition may assist the deal team (both finance and business) determine the bid.
尽早了解交易从收购日起对公司损益可能带来的影响，有助于交易小组(包括财务部门和业务拓展部门)测算交易定价。
I made a bid on the day Sevilla played in the Champions League, so he did not play as he was waiting for the transfer.
我是在塞维利亚参加欧冠那天出价的，所以他没有打比赛，因为他正在等待这次交易达成。
Speaking a day after Chelsea confirmed a formal bid had been made for the forward, Wagner Ribeiro said Real were trying to force Robinho out of the club.
在切尔西确认了向这名前锋正式作出报价的一天后，其经纪人瓦格纳·里贝罗称，皇马正计划将罗比尼奥赶出俱乐部。
But it is not this day. This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West!
今天我们要奋战到底，为守护这片美好的大地，我命令你们坚守占线，西方皇族！
One balmy autumn day, Zhaojun bid a farewell to her hometown and set out to the north.
在一个秋高气爽的日子里，昭君告别了故土，登程北去。
One balmy autumn day, Zhaojun bid a farewell to her hometown and set out to the north.
在一个秋高气爽的日子里，昭君告别了故土，登程北去。
应用推荐